taste:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

taste

1. noun
   1. gen goût m;
      that's a matter of ~ ça dépend des goûts;
      to be in bad ~ être de mauvais goût;
   2. (brief experience) expérience f;
      (foretaste) avant-goût m.

2. transitive verb
   1. (try) goûter (food, drink);
   2. I can ~ the brandy in this coffee je sens le (goût du) cognac dans ce café;
   3. (experience) goûter à (freedom, success).

3. intransitive verb to ~ sweet avoir un goût sucré;
   to ~ horrible avoir mauvais goût;
   to ~ like sth avoir le goût de qch;
   to ~ of avoir un goût de.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'taste' found in these entries:

English:

appalling - conservative - doubtful - expensive - faultless - fishy - flavour - flavouring - foul - good - matter - metallic - mild - nasty - nauseous - nice - rough - sample - sense - sharp - sickly - smooth - sophisticated - spoil - strong - sweet - tang - taste bud - to - try - vulgar

French:

âcre - affiner - aigre - aigre-doux - altérer - âpre - atténuer - chimique - comble - dénaturer - dominer - effet - fade - fin - frelaté - goút - goúter - gustatif - léger - mauvais - nouvelle - prononcé - saumâtre - ton

taste: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
taste	n	(sense) sens	goût nm
Since I had the operation on my nose I have lost all taste.
Depuis que j'ai subi cette opération au nez, j'ai perdu tout sens du goût.
taste	n	(flavour)	saveur nf
			goût nm
The taste is good, but very sweet.
La saveur est agréable mais très sucrée.
C'est bon au goût, mais très sucré.
taste	n	(sample of food or drink) petite quantité pour goûter	goutte nf
Would you like a taste of this wine?
Voulez-vous une petite goutte de vin ?
taste	n	(ability to discern what's good) faculté esthétique	goût nm
Her taste as a decorator was unmatched.
* Elle a un goût unique pour ce qui est de la décoration.
taste	vtr	(sample food or drink) nourriture, boissons	goûter vtr ⇒
Would you like to taste my pasta?
Voulez-vous goûter mes pâtes ?
taste	vtr	(detect the flavour of) goût de qqch	sentir vtr ⇒
I tasted a little cinnamon in the pasta.
J'ai senti un peu de cannelle dans les pâtes.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
taste	n	(likes) préférence, inclination	goûts nmpl
My taste in clothes tends to be conservative.
Mes goûts en matière de vêtements sont assez classiques.
taste	n	figurative (sample of anything)	aperçu nm
			avant-goût nm
I would like to give you a taste of what it is like to drive this car.
J'aimerais te donner un aperçu de ce que c'est que de conduire cette voiture.
J'aimerais te donner un avant-goût de ce que c'est que de conduire cette voiture.
taste	n	(suitability) en adéquation	goût nm
The decorations were in good taste.
Les décorations étaient de bon goût.
taste	vi	(detect flavours)	goûter vtr ⇒
I really enjoy the texture of food, but I can't really taste.
J'aime ressentir la texture des aliments, même si je n'arrive pas vraiment à les goûter.
taste like	vi	(have as a flavour)	avoir le goût vi
This tastes like chicken.
Ça a le goût du poulet.
taste	vtr	(sample experience) figuré	goûter vi
		échec, succès	connaître vtr ⇒
I would love to taste just a little of her lifestyle.
J'adorerais goûter rien qu'un peu à son style de vie.
* Elle a connu un franc succès avec son roman.
taste	vtr	(eat in small quantities) petites quantités	goûter vtr ⇒
I didn't eat anything at the party, just tasted a few things.
Je n'ai rien mangé à la soirée, je n'ai fait que goûter par-ci par-là.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
acquired taste			goût acquis
bad taste			mauvais goût
discriminating taste		nm	goût délicat
good taste		nm	bon goût
have a taste for		v	avoir du goût (un penchant pour)
have the taste for		v	avoir le goût de
in bad taste			de mauvais goût
in good taste			de bon goût
in good taste			de bon ton
in good taste		nm	de bon aloi (Locution)
in poor taste			de mauvais goût
poor taste			mauvais goût
refined taste			goût raffiné
sense of taste		nm	goût
taste bud			papille gustative
taste good		v	avoir bon goût
taste like			avoir le goût de qch
taste of			avoir un goût de
taste of		nm	goût de
taste of		nm	avant-goût
to your taste			à votre goût
unpleasant taste			goût désagréable
with taste			avec goût
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "taste".

"toast" or coffee-like taste
a matter of taste
a real taste of NY
A socialite with a taste for the rules of high society
a taste for power
A taste for winning
A taste of
A Taste of Cirque on Board de se retrouver, voire de se rencontrer
a taste of something
a taste of things to come
acquired taste
acquired taste
acquired taste
blind taste test
But yet be blamed, if thou thyself deceivest, by wilful taste of what thyself refusest
Catering To Taste Buds
Come and experience the taste of Tunisia
commandeur des taste-merde - forum Français Seulement
didn't have a taste of him
dry taste
everyone's taste
Experience the fantastic taste of the famous wines in the world.
find something distasteful / in poor taste
FR: I taste it - grammaire
France has to impose itself more visibly as the country of reference for taste.
get a taste for what life as a volunteer would be like
get a taste of
Good taste
great taste
Great taste and good for you!
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :