WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
tautly
tautness
tautological
tautology
tavern
taw
tawdriness
tawdry
tawny
tawny owl
tax
tax incentive
tax office
tax return
taxable
taxation
taxed
taxi
taxi rank
taxicab
taxidermist
tautness
tautological
tautology
tavern
taw
tawdriness
tawdry
tawny
tawny owl
tax
tax incentive
tax office
tax return
taxable
taxation
taxed
taxi
taxi rank
taxicab
taxidermist
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
tax: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tax /tæks/
- noun (on goods, services, property) taxe f;
(on income, profits) impôt m;
sales ~ taxe à l'achat;
~ is deducted at source les impôts sont retenus à la source;
to be liable for ~ être imposable.
- transitive verb
- imposer (earnings, person);
taxer (luxury goods);
- Aut to ~ a vehicle payer la vignette;
the car is ~ed till November la vignette est valable jusqu'en novembre;
- (strain) mettre [qch] à l'épreuve (patience).
- imposer (earnings, person);
tax : tax allowance ~ allowance nounabattement m;
tax arrears ~ arrears nplarriérés mpl fiscaux.
tax arrears ~ arrears nplarriérés mpl fiscaux.
tax : tax bracket ~ bracket nountranche f d'imposition du revenu;
tax break ~ break noun réduction f d'impôt;
tax burden ~ burden nouncharge f fiscale;
tax code ~ code nouncode m d'imposition;
tax collector ~ collector nounpercepteur m;
tax-deductible ~-deductible adjectivedéductible des impôts;
tax disc ~ disc nounvignette f (automobile);
tax evasion ~ evasion nounfraude f fiscale;
tax-exempt ~-exempt adjectiveexonéré d'impôt;
tax exile ~ exile noun: personne qui s'est expatriée pour raisons fiscales;
tax form ~ form nounfeuille f d'impôts;
tax-free ~-free adjective(income) exempt d'impôt;
tax haven ~ haven nounparadis m fiscal.
tax break ~ break noun réduction f d'impôt;
tax burden ~ burden nouncharge f fiscale;
tax code ~ code nouncode m d'imposition;
tax collector ~ collector nounpercepteur m;
tax-deductible ~-deductible adjectivedéductible des impôts;
tax disc ~ disc nounvignette f (automobile);
tax evasion ~ evasion nounfraude f fiscale;
tax-exempt ~-exempt adjectiveexonéré d'impôt;
tax exile ~ exile noun: personne qui s'est expatriée pour raisons fiscales;
tax form ~ form nounfeuille f d'impôts;
tax-free ~-free adjective(income) exempt d'impôt;
tax haven ~ haven nounparadis m fiscal.
'tax' found in these Oxford entries:
English:
after
- allowable
- allowance
- assess
- back
- band
- basic
- bear
- before tax
- bump
- capital
- collect
- collection
- company
- contribution
- corporation tax
- council tax
- deduct
- deduction
- defraud
- delinquent
- disc
- distribute
- dodge
- duty
- evasion
- exemption
- exorbitantly
- fiddle
- fix
- flat rate
- graduate
- hard
- immune
- immunity
- impose
- imposition
- in
- income
- land
- less
- levy
- liability
- liable
- like
- net
- pay
- people
- petrol
- poll tax
French:
abattement
- allégement
- année
- antipollution
- après
- assiette
- assujetti
- assujettissement
- avantage
- avoir
- barème
- base
- charge
- cheval
- collecteur
- contribution
- contrôle
- déclaration
- déductible
- défiscalisé
- dégrèvement
- détaxe
- droit
- échapper
- écotaxe
- épreuve
- évasion
- exempt
- feuille
- fisc
- fiscal
- fiscaliser
- fiscalité
- forfaitaire
- foyer
- franchise
- fraude
- fraudeur
- hôtel
- HT
- imposable
- imposer
- impôt
- paradis
- percepteur
- perception
- plus
- polyvalent
- précompte
- prélèvement
tax: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| tax | n | (levy) | impôt nm |
| taxe nf | |||
| The government needs to raise taxes. | |||
| Le gouvernement a besoin d'augmenter les impôts. | |||
| Le gouvernement a besoin d'augmenter les taxes. | |||
| tax | n | (V.A.T.) T.V.A. | taxe sur la valeur ajoutée nf |
| Value Added Tax is around 20% in much of Europe. | |||
| La taxe sur la valeur ajoutée (ou T.V.A.) tourne autour de 20 % dans la majeure partie de l'Europe. | |||
| tax | n | (income tax) | impôt sur le revenu nm |
| She earned a lot last year, but paid a lot of tax too. | |||
| Elle a beaucoup gagné l'année dernière, mais a aussi payé un gros impôt sur le revenu. | |||
| tax, taxes | npl | (in general) | impôts nmpl |
| It seems that taxes are getting worse every year. | |||
| On dirait que les impôts augmentent chaque année. | |||
| tax | vtr | (collect taxes) | imposer⇒, taxer⇒ vtr |
| The government doesn't tax books or newspapers. | |||
| * Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| tax | n | (duty) | frais de douane nmpl |
| taxe nf | |||
| You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport. | |||
| Vous n'avez pas à payer de frais de douane sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. | |||
| Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. | |||
| tax | n | (sales) | taxe nf |
| Is there any sales tax on food? | |||
| Y a-t-il une taxe sur la nourriture ? | |||
| tax | n | (inheritance) | impôt sur la succession nm |
| She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died. | |||
| Elle a dû payer un gros impôt sur la succession lorsque sa mère est morte. | |||
| tax | n | (excise) | taxe nf |
| The government keeps increasing the tax on tobacco. | |||
| Le gouvernement n'arrête pas d'augmenter la taxe sur le tabac. | |||
| tax | n | (strain) | charge nf |
| Mailing expenses are quite a tax on our resources. | |||
| Les dépenses de courrier sont une charge importante sur nos ressources. | |||
| tax | vtr | (charge) | taxer de vtr |
| accuser de vtr | |||
| He was taxed with neglecting his duties. | |||
| Il a été taxé de négligence dans son travail. | |||
| Il a été accusé de négliger ses devoirs. | |||
| tax | vtr | (mentally) | mettre à l'épreuve vtr |
| These puzzles really tax my brain. | |||
| Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve. | |||
| Report an error | |||
tax: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| ad valorem tax | taxe foncière nf | ||
| added value tax | (VAT) TVA | taxe sur la valeur ajoutée nf | |
| after-tax | après avoir retiré les frais, taxes, etc | net adj | |
| airport tax | n | (landing fee) | taxe d'aéroport nf |
| Les taxes d'aéroport sont parfois plus élevées que le prix des billets. | |||
| before tax | avant impôt adv | ||
| capital gains tax | impôt sur les plus-values | ||
| carbon tax | n | (environmental tax on fossil fuels) | taxe carbone nf |
| Les industries polluantes paient de fortes taxes carbone. | |||
| corporate tax | n | (tax on business profits) | impôt sur les sociétés nm |
| corporation tax | impôt sur les sociétés | ||
| death tax | n | (duty payable on sb's death) | droits de succession nmpl |
| He thought he would get a big inheritance from his father, but after the death tax it wasn't even enough to buy a car. | |||
| Il pensait qu'il aurait un important héritage de son père, mais après les droits de succession, il n'avait même plus de quoi s'acheter une voiture. | |||
| direct tax | impôt direct | ||
| estate tax | n | (tax payable on property after owner's death) | droits de succession nmpl |
| Creating a trust is a way to avoid estate taxes. | |||
| gasoline tax | n | US (fuel duty, petrol tax) | taxe pétrolière nf |
| Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil. | |||
| France, abrév | TIPP nf | ||
| Belgique | accises sur les produits pétroliers nfpl | ||
| head tax | impôt de capitation nm | ||
| house tax | impôt sur la propriété bâtie nm | ||
| import tax | taxe à l'importation nf | ||
| income tax | n | (revenue paid on earnings) | impôt sur le revenu nm |
| The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. | |||
| Le montant de mon impôt sur le revenu semble augmenter chaque année. | |||
| income-tax | impôt sur le revenu | ||
| indirect tax | n | UK (VAT or sales tax paid by consumers) | impôt indirect nm |
| Although the unemployed do not pay income tax, they pay many forms of indrect tax, for example on petrol and clothing. | |||
| Les chômeurs ne payent pas d'impôt sur le revenu, mais sont néanmoins soumis à nombre d'impôts indirects. | |||
| inheritance tax | droits de succession | ||
| land tax | contribution foncière | ||
| land-tax | contribution foncière nf | ||
| license tax | taxe de licence nf | ||
| local tax | impôt local | ||
| luxury tax | n | (tax payable on non-essential goods) | taxe sur les produits de luxe nf |
| per capita tax | taxe par individu nf | ||
| personal property tax | taxe mobilière nf | ||
| poll tax | n | (tax payable per person, often as condition voting) | cens (électoral) nm |
| progressive tax | impôt progressif | ||
| property tax | impôt foncier | ||
| provincial tax | taxe provinciale nf | ||
| purchase tax | taxe à l'achat nf | ||
| reduction in tax | n | (decrease in revenue) | baisse des recettes fiscales nf |
| The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government. | |||
| La réduction du taux de TVA engendrera une baisse des recettes fiscales sans compensation. | |||
| regressive tax | impôt dégressif | ||
| removal of tax | suppression | détaxation nf | |
| removal of tax | suppression | détaxe nf | |
| road tax | UK | taxe différentielle sur les véhicules à moteur nf | |
| road tax disc | vignette automobile nf | ||
| sales tax | n | (tax on goods and services paid by the buyer) | taxe de vente nf |
| We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax. | |||
| salt tax | Histoire | gabelle nf | |
| school tax | n | US (tax used to fund education) impôt | taxe d'apprentissage nf |
| A school tax is often assessed to property owners. | |||
| state tax | impôts d'état | ||
| subject to a tax | passible de taxe | ||
| tax allowance | n | (amount of income left untaxed) | abattement fiscal nm |
| tax arrears | n | (outstanding taxes owed) | arriéré d'impôt nm |
| tax assessor | inspecteur des impôts | ||
| tax assessor | Finance | répartiteur nm/f | |
| tax auditor | n | (sb who checks accounts kept for tax purposes) | contrôleur des impôts nm |
| tax avoidance | évasion fiscale | ||
| tax base | n | (resources subject to taxation) | base imposable nf |
| Our tax base has dwindled since the hurricane. | |||
| tax benefits | avantages fiscaux | ||
| tax bracket | n | (level of income for tax purposes) | tranche d'imposition nf |
| tax burden | n | (amount of money payable in taxes) | charge fiscale nf |
| tax certificate | certificat fiscal nm | ||
| tax collecting | n | (gathering of tax payments) | prélèvement des impôts nm |
| tax collector | n | (sb employed to gather taxes) | percepteur des impôts nm |
| hist | collecteur d'impôts nm | ||
| Le collecteur d'impôts Claudius Malosinus confirma à César que le petit village gaulois résistait toujours à l'envahisseur. | |||
| tax collector's office | Juridique & Finance | recette nf | |
| tax credit | n | (reduction in tax owed) | réduction fiscale nf |
| crédit d'impôt nf | |||
| tax deductible, tax-deductible | adj | (that can be subtracted from taxable earnings) | déductible des impôts adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| ouvrant droit à une déduction fiscale part prés | |||
| fiscalement déductible adj | |||
| tax deduction | n | (expense subtracted from taxable earnings) | déduction fiscale nf |
| tax department | fisc nm | ||
| tax document | n | (return, paper submitted for tax purposes) | feuille de déclaration des impôts nf |
| tax evasion | n | (not paying one's taxes) | fraude fiscale nf |
| Le gouvernement lutte contre la fraude fiscale. | |||
| tax exemption | n | (immunity from paying tax) | exonération d'impôt nf |
| Les personnes à faible revenu bénéficient d'une exonération totale d'impôt sur le revenu. | |||
| exonération fiscale nf | |||
| tax fraud | n | (crime of deception to evade taxes) | fraude fiscale nf |
| tax haven | n | (country of low taxation) | paradis fiscal nm |
| tax levy | perception d'impôts | ||
| tax list | rôle des contributions nm | ||
| tax money | n | (money paid in taxes) | impôts nmpl |
| tax official | agent du fisc | ||
| tax payer | contribuable nmf | ||
| tax preparer | n | (accountant hired to calculate taxes) | comptable fiscaliste nmf |
| tax quota for voting rights | cens d'éligibilité | cens nm | |
| tax rate | n | (percentage of income or value to be paid in tax) impôt | taux d'imposition nm |
| Your tax rate depends on your income. | |||
| The local sales tax rate is 8.61%. | |||
| Le taux d'imposition varie en fonction du revenu et permet de définir la tranche fiscale dans laquelle se situe le contribuable. | |||
| tax receipt | n | (detailed proof of purchase for tax purposes) | justificatifs fiscaux nmpl |
| Le fisc m'a demandé de fournir l'ensemble des justificatifs fiscaux de l'année dernière. | |||
| facture détaillée nf | |||
| tax refund | n | (rebate on overpaid tax) | remboursement d'impôt nm |
| I'm going to use my tax refund to buy a car. | |||
| Quelle bonne surprise au retour des vacances : nous avons reçu un remboursement d'impôt ! | |||
| tax relief | dégrèvement fiscal nm | ||
| tax relief | réduction d'impôt | décote nf | |
| tax return | n | (form declaring income) | déclaration de revenus nf |
| Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 year. | |||
| Il vous reste 4 jours pour retourner votre déclaration de revenus dûment complétée. | |||
| déclaration d'impôt(s) nf | |||
| tax roll | rôle d'imposition nm | ||
| tax roll | rôle de perception nm | ||
| tax sale | taxe à l'achat nf | ||
| tax shelter | Québec | abri fiscal nm | |
| tax shelter | investissement déductible des impôts | incitation fiscale nf | |
| tax specialist | Métier | fiscaliste nmf | |
| tax stamp | timbre fiscal nm | ||
| tax structure | structure fiscale nf | ||
| tax title | titre fiscal | ||
| tax with | accuser quelqu'un de | ||
| tax withholding | retenue à la source nf | ||
| tax write-off | somme déductible des revenus | ||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tax".
(key) Tax items
a range of tax credits
a tax roll
adverse tax exposure
After-tax yield
agency tax
all tax included - all taxes included
Alternative Minimum Tax
an anti-tax message
anti-government tax protesters
applied for tax i.d
Applying for a Tax Credit
basic income tax rate
blow to President Sarkozy as carbon tax is thrown out
business tax landscape
capital appreciation tax
capital gains tax
Carbon tax(es)
charges/tax
claim the children of the parties as dependant on his tax income returns
Code TVA - Tax Code?
collecting monthly tax deposits
Commissioner of Income Tax
contingent tax exposure
Corporate income tax
corporate tax
corporate tax revenues
council tax
creditable tax
décideur tax
Suite...
a range of tax credits
a tax roll
adverse tax exposure
After-tax yield
agency tax
all tax included - all taxes included
Alternative Minimum Tax
an anti-tax message
anti-government tax protesters
applied for tax i.d
Applying for a Tax Credit
basic income tax rate
blow to President Sarkozy as carbon tax is thrown out
business tax landscape
capital appreciation tax
capital gains tax
Carbon tax(es)
charges/tax
claim the children of the parties as dependant on his tax income returns
Code TVA - Tax Code?
collecting monthly tax deposits
Commissioner of Income Tax
contingent tax exposure
Corporate income tax
corporate tax
corporate tax revenues
council tax
creditable tax
décideur tax
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'tax'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.