tax - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

tax:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

tax

noun (on goods, services, property) taxe f;
(on income, profits) impôt m.

transitive verb
1. imposer (earnings, person);
  taxer (luxury goods);
1. mettre [qch] à l'épreuve (patience).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tax' found in these entries:

English:

allowance - assess - assessment - band - collect - contribution - council tax - deduct - deduction - defraud - disc - distribute - duty - evasion - fiddle - flat rate - immune - impose - in - income tax - less - levy - liable - poll tax - pre-tax - put - raise - road tax disc - subject - tax bracket - tax collector - tax disc - tax evasion - tax exile - tax-free - tax haven - tax office - tax return - unpaid - VAT - withhold

French:

abattement - allégement - alourdir - alourdissement - assiette - assujetti - avantage - barème - collecteur - contribution - contrôle - déclaration - déductible - défiscalisé - dégressif - dépôt - détaxe - direct - droit - épreuve - établir - établissement - exempt - exigibilité - feuille - fisc - fiscal - fiscaliser - fiscalité - foncier - foyer - franchise - fraude - fraudeur - généraliser - HT - imposable - imposer - impôt - lever - modération - percepteur - perceptible - perception - percevable - percevoir - peser - plus - précompte - prélever

Principal Translations/Principales traductions
tax	n	(levy)	impôt nm
			taxe nf
The government needs to raise taxes.
Le gouvernement a besoin d'augmenter les impôts.
Le gouvernement a besoin d'augmenter les taxes.
tax	n	(V.A.T.) T.V.A.	taxe sur la valeur ajoutée nf
Value Added Tax is around 20% in much of Europe.
La taxe sur la valeur ajoutée (ou T.V.A.) tourne autour de 20 % dans la majeure partie de l'Europe.
tax	n	(income tax)	impôt sur le revenu nm
She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.
Elle a beaucoup gagné l'année dernière, mais a aussi payé un gros impôt sur le revenu.
taxes	npl	(in general)	impôts nmpl
It seems that taxes are getting worse every year.
On dirait que les impôts augmentent chaque année.
tax	vtr	(collect taxes)	imposer, taxer vtr ⇒ ⇒
The government doesn't tax books or newspapers.
* Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
tax	n	(duty)	frais de douane nmpl
			taxe nf
You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
Vous n'avez pas à payer de frais de douane sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.
Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.
tax	n	(sales)	taxe nf
Is there any sales tax on food?
Y a-t-il une taxe sur la nourriture ?
tax	n	(inheritance)	impôt sur la succession nm
She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.
Elle a dû payer un gros impôt sur la succession lorsque sa mère est morte.
tax	n	(excise)	taxe nf
The government keeps increasing the tax on tobacco.
Le gouvernement n'arrête pas d'augmenter la taxe sur le tabac.
tax	n	(strain)	charge nf
Mailing expenses are quite a tax on our resources.
Les dépenses de courrier sont une charge importante sur nos ressources.
tax	vtr	(charge)	taxer de vtr
			accuser de vtr
He was taxed with neglecting his duties.
Il a été taxé de négligence dans son travail.
Il a été accusé de négliger ses devoirs.
tax	vtr	(mentally)	mettre à l'épreuve vtr
These puzzles really tax my brain.
Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
ad valorem tax	nf	taxe foncière
added value tax (VAT)	nf	taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
after-tax	adj	net (après avoir retiré les frais, taxes, etc)
before tax	adv	avant impôt
capital gains tax		impôt sur les plus-values
corporation tax		impôt sur les sociétés
death tax		droit de succession
direct tax		impôt direct
estate tax		droits de succession
gasoline tax	nf	taxe sur l'essence
head tax	nm	impôt de capitation
house tax	nm	impôt sur la propriété bâtie
import tax	nf	taxe à l'importation
income tax		impôt sur le revenu
income-tax		impôt sur le revenu
indirect tax		impôt indirect
inheritance tax		droits de succession
land tax		contribution foncière
land-tax	nf	contribution foncière
license tax	nf	taxe de licence
local tax		impôt local
luxury tax	nf	taxe de luxe
per capita tax	nf	taxe par individu
personal property tax	nf	taxe mobilière
poll tax		impôts locaux (GB)
poll tax	nm	cens (pour être électeur)
progressive tax		impôt progressif
property tax		impôt foncier
provincial tax	nf	taxe provinciale
purchase tax	nf	taxe à l'achat
reduction in tax	nf	détaxation (réduction)
reduction in tax	nf	détaxe (réduction)
regressive tax		impôt dégressif
removal of tax	nf	détaxation (suppression)
removal of tax	nf	détaxe (suppression)
road tax (UK)	nf	taxe différentielle sur les véhicules à moteur
road tax disc	nf	vignette automobile
sales tax	nf	taxe de vente
salt tax	nf	gabelle (Histoire)
school tax	nf	taxe scolaire
state tax		impôts d'état
subject to a tax		passible de taxe
tax assessor		inspecteur des impôts
tax assessor	nm/f	répartiteur (Finance)
tax avoidance		évasion fiscale
tax base		base d'imposition
tax benefits		avantages fiscaux
tax certificate	nm	certificat fiscal
tax collecting		perception d'impôts
tax collector		agent de recouvrement (d'impôts)
tax collector	nm	percepteur
tax collector's office	nf	recette (Juridique & Finance)
tax credit		crédit d'impôt
tax deductible	adj	déductible des impôts
tax deduction		déduction fiscale (déduction d'impôts)
tax department	nm	fisc
tax evasion		fraude fiscale
tax exemption		exemption/exonération d'impôts
tax exemption	nm	dégrèvement fiscal
tax haven		paradis fiscal
tax levy		perception d'impôts
tax list	nm	rôle des contributions
tax official		agent du fisc
tax payer	nmf	contribuable
tax quota for voting rights	nm	cens (cens d'éligibilité)
tax rate	nm	taux d'imposition
tax refund	nf	détaxe (remboursement)
tax relief	nf	décote (réduction d'impôt)
tax relief	nm	dégrèvement fiscal
tax return		déclaration de revenus
tax return		feuille d'impôt
tax roll	nm	rôle d'imposition
tax roll	nm	rôle de perception
tax sale	nf	taxe à l'achat
tax shelter	nf	incitation fiscale (investissement déductible des impôts)
tax shelter	nm	abri fiscal
tax specialist	nmf	fiscaliste (Métier)
tax stamp	nm	timbre fiscal
tax structure	nf	structure fiscale
tax title		titre fiscal
tax with		accuser quelqu'un de
tax withholding	nf	retenue à la source
tax write-off		somme déductible des revenus
tax-deductible		déductible des impôts
tax-exempt		exempt d'impôt
tax-exempt bond	nf	obligation exempte d'impôt
tax-exempt status	nm	statut d'exemption fiscale
tax-free		exempt d'impôt
turnover tax		impôt sur les bénéfices
value added tax	nf	TVA (taxe sur la valeur ajoutée)
value-added tax	nf	TVA (taxe à la valeur ajoutée)
wealth tax		impôt sur la fortune
withholding tax	nm	prélèvement à la source
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tax".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

tauten
tautly
tautness
tautological
tautology
tavern
taw
tawdriness
tawdry
tawny
tax
tax bracket
tax collector
tax disc
tax evasion
tax exile
tax haven
tax office
tax return
tax-free
taxable

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

tax: