temperature - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

temperature:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

temperature / ˈtemprətʃə(r)/ , US / ˈtempərtʃʊər/ noun

Meteorol, Phys température f;
at room ~ à température ambiante;

Med température f;
to be running ou to have a ~ avoir de la température or de la fièvre;
to have a ~ of 39° avoir 39° de fièvre.

'temperature' found in these Oxford entries:

English:

ambient - Arctic - bring - chart - check - come - comfortable - constant - control - cool - degree - depend - drop - even - extreme - fall - go - heat - high - hot - increase - low - lower - lowness - maintain - maximum - medium - outside - past - plummet - put - raise - record - reduce - register - rise - rising - room temperature - subnormal - take - test - touch - uniform - up - vary - wind - with

French:

adoucir - adoucissement - ambiant - amener - augmenter - baisse - bas - chambrer - changement - chaud - chauffage - chuter - clément - climatiser - corporel - courbe - degré - dégringoler - descendre - diminuer - doux - élever - fièvre - fourchette - fraîcheur - froid - grimper - gros - hausse - haut - inférieur - intérieur - maintenir - marquer - maximum - moins - moyen - porter - poussée - prendre - rafraîchissement - réchauffer - redescendre - refroidissement - remonter - retomber - saute - selon - soumettre - supérieur

temperature	(hotness, coldness) chaleur, froid	température nf
temperature	(somatic sensation) sensation somatique	température nf
temperature	cet enfant est chaud - fiévreux	chaud adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
absolute temperature			température absolue nf
ambient temperature	n	(temperature of the air)	température ambiante nf
Welcome to Phoenix, where the ambient temperature averges 113 F during the summer.
La température ambiante est d'environ 15°C.
brightness temperature			température de brillance nf
brightness temperature			température de luminance nf
brightness temperature			température de radiance nf
bring to room temperature		réchauffer le vin	chambrer v tr
color temperature		US	température de la couleur nf
critical temperature			température critique nf
decrease in temperature			baisse de température nf
decrease in temperature			chute de température nf
dew-point temperature			température du point de rosée nf
drop in temperature			chute de température
fixed-temperature			température fixe nf
high temperature	n	(fever)	fièvre nf
The child's high temperature was of great concern to his mother.
		fig	température nf
Son front est brûlant, elle doit avoir de la température.
ignition temperature	n	(minimum combustion temperature)	température d'ignition nf
Wet wood will not burn because the moisture prevents it from reaching a high enough ignition temperature.
La température d'ignition du bois (c'est-à-dire la température qu'il faut atteindre pour qu'il s'enflamme) est de 250°C (480°F) pour la plupart des résineux et de 350°C (660°F) pour les feuillus.
increase the temperature			augmenter la température
low-temperature, low temperature	adj	(requiring or involving little heat)	à basse température adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
raise the temperature			augmenter la température
reduce the temperature	v	(make it cooler)	faire baisser la température loc v
Doctors will always try to reduce the temperature of patients with fever.
			baisser la température⇒ vtr
Baisser la température de la pièce à 18°C peut favoriser le sommeil.
		Méd	faire baisser la fièvre loc v
room temperature	n	informal (indoor temperature comfortable to humans)	température ambiante nf
For me, the most comfortable room temperature is near 20 degrees C.
room temperature	n	informal (food: temperature of surroundings)	température ambiante nf
It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature.
room-temperature			température ambiante nf
temperature coefficient			coefficient de température
temperature control	n	(thermostat: device that regulates heat)	thermostat nm
The room is way too hot, the temperature control must be faulty.
Si le thermostat est installé près d'une fenêtre, en plein soleil, ton chauffage risque de ne pas fonctionner beaucoup.
temperature curve		médecine	courbe thermique
temperature drop	n	(decrease in heat or warmth)	chute des températures nf
			baisse de température nf
temperature extreme	n	(severe heat or cold)	température extrême nf
temperature gradient			gradient de température
temperature sensor			sonde de température nf
temperature sensor			sonde thermique nf
temporary rise in temperature during cold season			redoux nm
transition temperature			température de transition nf
welding temperature		température de soudage	soudant adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "temperature".

à (la) température ambiante - forum Français Seulement
à la bonne température
à la température de 22°C et avec une agitation continue
as the temperature has risen
at room temperature
average high/low temperature
avoir / être à 4°C - température - forum Français Seulement
can anyone tell me what the temperature is
cave de mise à température
colour temperature
considered temperature
core temperature (of the body)
Cowling Exit/Inlet Temperature
des conditions douces de température et de pression
design temperature
Différentiel sur la consigne de température de l'air ambiant
discussing temperature
écarts de température
en étant sur de la température du biberon
fondant lowers the temperature
how do you know what the temperature is?
il fait chaud/froid (température à l'intérieur) - forum Français Seulement
increase in temperature
increased external ambiant temperature
La température
La température a chuté
la température a haussé ?
La température à partir de laquelle
la température ambiante
la température du calcul
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'temperature'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?