tender - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tender:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

tender / ˈtendə(r)/

noun
1. (offer) soumission;
  to put work out to ~ mettre un ouvrage en adjudication;
  to invite ~s faire un appel d'offres;
1. (currency) ➡ See Also→ legal tender .

adjective
1. (soft) (food) tendre;
  (bud, shoot) fragile;
1. (loving) (kiss, love, smile) tendre;
  ~ care sollicitude f;
1. (sensitive) (bruise, skin) sensible;
1. (young) at the ~ age of two à l'âge tendre de deux ans.

transitive verb offrir (money);
présenter (apology, fare);
donner (resignation).

intransitive verb soumissionner, faire une soumission.

tender : tenderloin ~loin noun Culin milieu m de filet de porc;
tenderloin district ~loin district noun US quartier m malfamé.

'tender' found in these Oxford entries:

English:

competitive - contract - invitation - legal

French:

appel - appoint - attendrir - cours - légal - moelleux - sensible - soumission - soumissionner - tendre - tendresse

tender	(fresh)	frais nm
tender	(fresh) agréable	frais adj
tender	regard, voix	câlin adj
tender		attendri adj
tender	Armée	patache nf
tender	proposer de fournir	soumissionner v
tender	Nautique	tender nm
tender		tendre adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
invitation to tender	n	(business: call for bidders)	appel d’offres nm
An invitation to tender bids is an efficient and fair way select contractors..
La Russie a lancé un appel d'offres pour la construction de deux navires de guerre.
legal tender	n	(money: valid currency)	avoir cours vi
Scottish banknotes are not legal tender in England, though traders may choose to accept them.
Though they are very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.
Les billets de 100 F n'ont plus cours en France
public tender	n	(open bid for business)	appel d'offres nm
Bids to construct the new stadium went out to public tender.
tender age	n	(youth)	jeune âge nm
Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.
			âge tendre nm
tender date	n	(deadline for a financial bid)	date limite de soumission des offres nf
tender feelings	npl	(affection)	tendresse nf
The letter from the soldier described the most tender feelings he had for his girlfriend.
En lisant sa lettre, nous avons compris toute la tendresse qu'il ressentait pour elle, à l'époque.
			sentiments nmpl
Il a dévoilé ses sentiments pour elle dans un poème.
		vieilli, litt	tendres sentiments nmpl
tender heart	n	(kind nature, compassion)	bonté nf
She was always smiling and had a tender heart.
			gentillesse nf
Elle est pleine de gentillesse (elle est gentille). Il ne faudrait pas abuser de ma gentillesse.
			bon cœur nm
Elle a bon cœur et sourit tout le temps. N'essaye pas de profiter de mon bon cœur !
tender hearted, tender-hearted	adj	(kind, compassionate)	qui a bon cœur loc adj
tender loving care			soins attentionnés nmpl
tender mercies			à la merci de loc
tender mercy	n	(discretion or compassion)	miséricorde nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tender".

See Google Translate's machine translation of 'tender'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?