term - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

term:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

term /tɜːm/

noun
1. (period of time) gen période f, terme m;
  Sch, Univ trimestre m;
  Jur (duration of lease) durée f (de bail);
  the president's first ~ of office le premier mandat du président;
  ~ of imprisonment peine f de prison;
  to have reached (full) ~ (of pregnancy) être à terme;
  autumn/spring/summer ~ Sch, Univ premier/deuxième/troisième trimestre;
1. (word, phrase) terme m;
  ~ of abuse injure f;
  she condemned their action in the strongest possible ~s elle a condamné leur action très fermement;
1. (limit) terme m also Math.

terms npl
1. (conditions) gen termes mpl;
  (of will) dispositions fpl;
  Comm conditions fpl de paiement;
  name your own ~s fixez vos conditions;
  ~s and conditions Jur modalités fpl;
  ~s of trade Comm, Econ termes de l'échange international;
  on easy ~s Comm avec facilités fpl de paiement;
  ~s of surrender Pol conditions de la reddition;
  ~s of reference attributions fpl;
1. to come to ~s with assumer (identity, past, condition, disability);
  accepter (death, defeat, failure);
  affronter (issue);
1. (relations) termes mpl;
  they are on first-name ~s ils s'appellent par leurs prénoms;
1. (point of view) in his/their etc ~s selon ses/leurs etc critères.

in terms of prep phr
1. gen, Math (as expressed by) en fonction de;
1. (from the point of view of) du point de vue de, sur le plan de;
  they own very little in ~s of real property ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers;
  I was thinking in ~s of how much it would cost j'essayais de calculer combien cela coûterait.

transitive verb appeler, nommer.

'term' found in these Oxford entries:

English:

apply - bastard - botanic(al) - broad - catch - coin - cover - currency - current - darling - dear - define - derogatory - disaster - enter - envy - exercise - find - fixed-term contract - for - general - go - half - imply - lamb - long term - love - mean - medium - Michaelmas - nautical - old - over - presidential - prison - promotion - proper - refer - resent - serve - session - short term - summer - sunshine - sweet - Trinity term - umbrella - use - usual

French:

abusif - abusivement - accouchement - Assemblée nationale - chômeur - composition - comprendre - condition - conjoncturel - court - durée - échéance - législature - mandat - mécanique - métier - planifier - Président de la République - prospectif - qualificatif - raisonner - redondance - rentrée - septennat - stationnement - terme - trimestre - trimestriel - Verlan - vocable - ZEP

Principal Translations/Principales traductions
term	n	(word or phrase) mot, expression	terme nm
The term 'basket case' has an interesting origin.
L'origine du terme " pantalon " est assez intéressante.
term	n	(type of language) vocabulaire	terme nm
There are thousands of medical terms that most people don't understand.
Il existe des milliers de termes médicaux que la plupart des gens ne comprennent pas.
term	n	(period of time)	délai nm
			période, durée nf
There is a thirty-day term for making payments.
Il y a un délai de trente jours pour effectuer les paiements.
* L'employé est soumis à une période (or: durée) d'essai d'un mois.
term, terms	npl	(conditions)	conditions nfpl
			dispositions nfpl
It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty?
Tout dépend des conditions du contrat. Est-ce qu'il comporte une garantie ?
* D'après les dispositions de son testament, tout l'héritage revient à son fils unique.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
term	n	(short or long) à long, court, moyen	terme nm
Our long-term strategy is to build market share.
Notre stratégie à long terme est d'établir des parts de marché.
term	n	(part of the school year)	trimestre nm
She enrolled in five classes for the spring term.
Elle s'est inscrite à cinq cours au deuxième trimestre.
term	n	(prison) de prison	peine nf
The thief was sentenced to a four-year term of imprisonment.
Le voleur a été condamné à une peine de quatre ans d'emprisonnement.
term	n	(tenure) politique, juridique	mandat nm
The president serves a four-year term.
* Le président français a été élu pour un mandat de cinq ans.
term	n	(end of a period)	terme nm
			fin, limite nf
At the term of this season, we will stop trying so hard.
Au terme de cette saison, nous cesserons tout effort.
* Malheureusement, le but a été inscrit à la fin (or: limite) du temps réglementaire.
term	n	(full pregnancy) grossesse	à terme nm
She carried the baby to term, and it was born healthy.
Elle a accouché à terme et le bébé est né en bonne santé.
term	n	(mathematics: part of an equation) mathématiques	terme nm
The first term is unknown and denoted by an 'x'.
Le premier terme est une inconnue notée " X ".
term	n	(mathematics: part of a series) mathématiques	termes nmpl
We will use the terms, A, B, C, and so on.
Nous utiliserons les termes A, B, C, etc.
term, terms	npl	(relationship type) rapports sociaux	termes nmpl
I heard that they are not dating any more. Are they still on friendly terms?
J'ai entendu dire qu'ils ne sortaient plus ensemble. Est-ce qu'ils sont toujours en bons termes ?
term, terms	npl	(agreement) entente	accord nm
		accord	entente nf
The two sides came to terms, and signed the contract.
Les deux parties ont conclu un accord et signé le contrat.
Les deux parties, parvenues à une entente, ont signé le contrat.
term, terms	npl	(fee) profession libérale : tarif d'intervention	honoraires nmpl
Note: modalités: dans ce sens, toujours au pluriel.
What are your terms for performing the operation privately, doctor?
Quels sont vos honoraires dans le cas d'une opération en clinique, docteur ?
term	vtr	(express) donner un nom à qqch	appeler⇒ vtr
It all depends on how you want to term it. Is it cheap or is it inexpensive?
* Il faut appeler un chat un chat !
Report an error

Compound Forms/Formes composées
common term	n	(colloquial or everyday word for sth)	mot courant nm
fixed term contract		CDD	contrat à durée déterminée nm
four-year term	n	(official period of four years)	mandat de quatre ans nm
In the United States, the President serves a four-year term, and can be re-elected once, for a total of eight years.
full term, full-term	adj	(complete)	achevé adj, pp
John F. Kennedy was not a full-term president, he was assassinated after less than three years in office.
		accouchement	à terme adj
		politique : président	au mandat complet adj
full-term		mener à terme	à terme adj
half term			congé de demi trimestre
half term			petites vacances
half-term			congé de demi trimestre
half-term			petites vacances
long term, long-term	adj	(permanent or extended)	à long terme loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
How can I improve my long-term memory?
Luckily, it wasn't a long-term condition.
Comment puis-je améliorer ma mémoire à long terme ?
long-term, long term	adj	(long-run, over a long time)	à long terme adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
long-term bond			engagement à long terme
long-term damage	npl	(harm extending into the future)	dégâts à long terme nmpl
long-term effect	n	(impact extending into the future)	effet durable nm
long-term liabilities			dettes à long terme nfpl
long-term loan			emprunt à long terme
long-term memory	n	(permanent recall of facts)	mémoire à long terme nf
My long-term memory is fine, but I have no idea what I did this morning.
long-term rate			tarif longue durée
long-term strategy	n	(extensive scheme or plan)	stratégie à long terme nf
Ils n'avaient pas réfléchi à une stratégie à long terme pour leur entreprise.
major term			terme majeur nm
mid-term			à mi-parcours adv
mid-term			à moyen terme adv
mid-term			de mi-semestre adj
new term	n	(school, college: new trimester or semester)	nouveau trimestre nm
The children are all ready for the new school term.
Après deux semaines de révisions assidues, il est fin prêt pour le nouveau trimestre / semestre.
			nouveau semestre nm
Pour l'université.
			rentrée (des cours / des classes) nf
Les élèves sont tous prêts pour la rentrée du trimestre d'hiver.
prison term	n	(period of imprisonment)	peine de prison nf
She is serving a prison term for assaulting the landlord.
Il purge une peine de prison pour vol à main armée.
		fig, langage des (ex-)détenus	temps nm
J'ai fait mon temps. J'ai payé ma dette à la société. Maintenant, je veux me réinsérer.
prison term	n	(punishment: prison sentence)	peine d'emprisonnement nf
The judge sentenced him to a long prison term.
Ce délit est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois
		Droit	réclusion criminelle nf
Le meurtrier a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
school term			trimestre scolaire nm
set term	n	(fixed period)	durée (définie) nf
Board members are elected for a set term of two years.
Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years.
Ils sont élus pour une durée de deux ans.
seven-year term		sept ans	septennat nm
short term, short-term	adj	(temporary, not long-lasting)	à court terme loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
My short-term educational goal is to graduate college.
short-term			à court terme adj
short-term		en politique	conjoncturel adj
short-term bond			obligation à court terme nf
short-term credit			crédit à court terme
short-term loan			emprunt à court terme
short-term memory	n	(capacity for recall over a brief period)	mémoire à court terme nf
After he reached eighty years old, his short-term memory failed.
Après 80 ans, sa mémoire à court terme est devenue très mauvaise.
			mémoire immédiate nf
technical term	n	(specialist name for sth)	terme technique nm
The technical term for bad breath is halitosis.
term insurance			assurance temporaire
term loan			emprunt à terme
term of abuse	n	(offensive or derogatory expression)	insulte nf
			injure nf
term of imprisonment			conditions de détention
term of office	n	(period in power) métonymie	mandat nm
The mayor has been in power for five years, his term of office is coming to an end.
On lui reproche de n'avoir rien fait durant son deuxième mandat.
term paper			mémoire nm
term sheet	n	(business contract document)	contrat nm
Lors de la visite présidentielle en Inde de nombreux contrats commerciaux ont été signés.
term time			période (scolaire)
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "term".

'lay up' golf term
"Bolt," a gardening term
"Bonnet louvres"... a mysterious term
"Lot" as a financial term
"love" as a term of affection?
"reader service" -- technical term
"recto 1er cahier" - publication rate card term
"term" as in a "school term"
a french slang term for f***y wucky
a long-term goal
a short-term result
accoster à l'épaule - boating term
accounted for / over the term
add long-term value to a company
an umbrella term/ to dial up
any business that is successful over the long term
appelant (hunting term)
Applicable laws for the term
As that is when I will be on half term/ when my half term is
au long term...
au portant (sailing term)
automatic renewal at the end of the term
back-formation (grammatical term)
Ballet term
ballet term for "jump"
bassin de laverie (mining term)
batter (culinary term)
binding term sheet
Blanket Term
car term
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'term'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?