| Principal Translations/Principales traductions |
| test | n | (examination) primaire, collège, lycée | contrôle nf |
| | primaire, collège, lycée | interrogation écrite, interro nm |
| | primaire, collège, lycée | devoir nm |
| | université | examen nm |
| I have a German test today, and hope I get good results. |
| J'ai un contrôle d'allemand aujourd'hui, et j'espère avoir de bons résultats. |
| J'ai une interrogation écrite (or: une interro) d'allemand aujourd'hui ; j'espère avoir une bonne note. |
| J'ai un devoir d'allemand aujourd'hui ; j'espère avoir une bonne note. |
| * Les examens commencent la semaine prochaine. |
| test | n | (analysis) | analyse nf |
| | | test nm |
| The scientists are going to run their tests. |
| Les scientifiques vont procéder à leurs analyses. |
| Les scientifiques vont procéder à leurs tests. |
| test | vtr | (subject to testing) | tester vtr ⇒ |
| The sensors will test the strength of the fibres. |
| Les capteurs vont tester la résistance des fibres. |
| test | vtr | (examine by trying) | tester, essayer vtr ⇒ ⇒ |
| I want to test the program today to see if it works. |
| Je veux tester (or: essayer) le programme aujourd'hui pour voir s'il fonctionne. |
| test | vtr | (analyse) analyse médicale | analyser vtr ⇒ |
| He is having his urine tested for various disorders. |
| Il doit faire analyser son urine pour divers problèmes. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| test | n | (quiz) | test nm |
| The teacher gave the pupils a fun test to help with their maths. |
| Le professeur a donné aux élève un test amusant pour les aider en mathématiques. |
| test | n | (criterion) | caractéristique nf |
| The test of a good athlete is discipline. |
| La caractéristique d'un bon athlète est la discipline. |
| test | n | (measurement) | test nm |
| Let me just make a test of this driveway. |
| Faisons juste un test sur cette allée. |
| test | vi | (undergo testing) | faire un test, faire des tests vi |
| | | procéder à un test, procéder à des tests vi |
| Next Friday we are going to test. |
| Vendredi prochain nous allons faire un test (or: faire des tests). |
| Vendredi prochain nous allons procéder à un test (or: procéder à des tests). |
| test | vi | (achieve a test result) | passer une épreuve vi |
| My brother always tests well. |
| Mon frère est toujours bon lorsqu'il passe une épreuve. |
| Améliorer les traductions "test" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |