WordReference.com English-French Dictionary
thank: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
thank transitive verb remercier (person);
~ God! Dieu merci!
~ God! Dieu merci!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'thank' found in these entries:
French:
thank: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| thanks | npl | interjection, informal (thank you!) | merci interj | ||||||
| Thanks! Please stop by again. | |||||||||
| Merci ! Repasse quand tu veux. | |||||||||
| thank | vtr | (express gratitude) qqn pour qqch | remercier vtr ⇒ | ||||||
| She thanked him for the flowers. | |||||||||
| Elle l'a remercié pour ses fleurs. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| thanks | npl | (gratitude) | reconnaissance nf | ||||||
| gratitude nf | |||||||||
| remerciements nmpl | |||||||||
| Send her my thanks for all her help this week. | |||||||||
| Fais-lui part de ma reconnaissance pour son aide cette semaine. | |||||||||
| Fais-lui part de ma gratitude pour son aide cette semaine. | |||||||||
| Fais-lui part de mes remerciements pour son aide cette semaine. | |||||||||
| thanks | npl | (expression of gratitude) | remerciements nmpl | ||||||
| She went to offer her thanks for the party. | |||||||||
| Elle lui exprima tous ses remerciements pour la soirée. | |||||||||
| thank | vtr | ironic (blame) ironique | bénir vtr ⇒ | ||||||
| He received all the thanks for the project's problems. | |||||||||
| * Il s'est fait bénir quand le patron a appris qu'ils avaient perdu le client par sa faute. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| thank God | grâce à Dieu | ||||||||
| thank you (Thank you!) | excl | merci | |||||||
| thank you | nm | merci | |||||||
| thank you kindly | merci vraiment | ||||||||
| thank you ma'am | merci, madame | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "thank".
-Thank you, -Sure!
'Thank you for watching my presentation' -en francais?
"I thank you for correcting me"
"On behalf of all the students... I would like to thank..."
"Thank you for you efforts so far."
"Thank you, and have a good day"
"Thank you...I think your advice is excellent."
A big thank you goes out to all
a thousand thank yous
A whole-hearted thank you for having remembered me...
as a thank you for warning the world of the
dear sir thank you for purchasing
Don't feel you have to thank me after every email
entertainment think-thank
FR: Thank you for the compliment/encouragement. - grammaire
Good-bye and thank you
He always spoke well of you and this is how you thank him!
How can I ever thank you
How to thank in French correctly
I am being served, thank you.
I arrived safely, thank you
I cannot thank you enough
I don't know how to thank you.
I don't want you to thank me, but at least appreciate me
I don’t know how to thank you
I must be going home now. thank you. Bye.
I thank you for taking an interest in our hotel
I want to thank my tutor, interviewees and all those who have helped me
I want to thank you for last night, it was a lot of fun
I wanted to thank you
Suite...
'Thank you for watching my presentation' -en francais?
"I thank you for correcting me"
"On behalf of all the students... I would like to thank..."
"Thank you for you efforts so far."
"Thank you, and have a good day"
"Thank you...I think your advice is excellent."
A big thank you goes out to all
a thousand thank yous
A whole-hearted thank you for having remembered me...
as a thank you for warning the world of the
dear sir thank you for purchasing
Don't feel you have to thank me after every email
entertainment think-thank
FR: Thank you for the compliment/encouragement. - grammaire
Good-bye and thank you
He always spoke well of you and this is how you thank him!
How can I ever thank you
How to thank in French correctly
I am being served, thank you.
I arrived safely, thank you
I cannot thank you enough
I don't know how to thank you.
I don't want you to thank me, but at least appreciate me
I don’t know how to thank you
I must be going home now. thank you. Bye.
I thank you for taking an interest in our hotel
I want to thank my tutor, interviewees and all those who have helped me
I want to thank you for last night, it was a lot of fun
I wanted to thank you
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
texturing
Thai
thalamus
thalassatherapy
thalassemia
thalidomide
thallium
thalweg
Thames
than
thank
thank you
thankful
thankfully
thankless
thanks
thanksgiving
Thanksgiving (Day)
that
thatch
thatched cottage
Thai
thalamus
thalassatherapy
thalassemia
thalidomide
thallium
thalweg
Thames
than
thank
thank you
thankful
thankfully
thankless
thanks
thanksgiving
Thanksgiving (Day)
that
thatch
thatched cottage
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
