WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
Thank you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude)merci interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Note: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
 Thank you! I liked the gift.
 Merci ! J'ai aimé le cadeau.
Thank you for interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth])merci pour interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you for the box of chocolates.
 Merci pour la boîte de chocolats.
Thank you for doing [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth] done)merci d'avoir fait qch interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you for helping me with my homework.
 Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression of gratitude)remerciement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (dire)merci nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Don't forget to say your thank-yous before you leave.
 N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir.
 N'oublie pas de dire merci avant de partir.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (message of thanks)remerciement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She sent a thank-you for the wedding gifts.
 Elle a envoyé un remerciement pour les cadeaux de mariage.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
Thank you all interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to a group)Merci à tous interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier.
  Merci à vous interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Merci à vous tous d'être venus.
Thank you both interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to two people)merci à vous deux interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  merci à tous les deux interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Thank You For Not Smoking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (no-smoking sign)  (affiche, panneau)Prière de ne pas fumer expr
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request)je vous remercie par avance
 Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet.
  je vous remercie d'avance
thank you kindly interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing sincere thanks)merci beaucoup interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway.
 C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup !
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)merci beaucoup interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
thank you very much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (many thanks)merci beaucoup
 Merci beaucoup pour votre prestation, ce concert était merveilleux.
thank-you note
thank-you letter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(letter expressing gratitude)mot de remerciement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Don't forget to send them a thank-you letter.
 N'oublie pas de lui envoyer un mot de remerciement.
  lettre de remerciement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 N'oublie pas de lui envoyer une lettre de remerciement.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'thank you' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "thank you" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'thank you'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?