thank you

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
Thank you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude)merci interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Note: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
 Thank you! I liked the gift.
 Merci ! J'ai aimé le cadeau.
Thank you for interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth])merci pour interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you for the box of chocolates.
 Merci pour la boîte de chocolats.
Thank you for doing [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth] done)merci d'avoir fait qch interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you for helping me with my homework.
 Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression of gratitude)remerciement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (dire)merci nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Don't forget to say your thank-yous before you leave.
 N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir.
 N'oublie pas de dire merci avant de partir.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (message of thanks)remerciement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She sent a thank-you for the wedding gifts.
 Elle a envoyé un remerciement pour les cadeaux de mariage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
Thank you all interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to a group)Merci à vous interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Merci à vous tous d'être venus.
  Merci à tous interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier.
Thank you both interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to two people)merci à vous deux interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  merci à tous les deux interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Thank You For Not Smoking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (no-smoking sign) (affiche, panneau)Prière de ne pas fumer expr
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request)je vous remercie par avance
 Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet.
  je vous remercie d'avance
thank you kindly interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing sincere thanks)merci beaucoup interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway.
 C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup !
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)merci beaucoup interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
thank you very much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (many thanks)merci beaucoup
 Merci beaucoup pour votre prestation, ce concert était merveilleux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'thank you' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "thank you" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'thank you'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.