WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


thanks:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
thanks /θæŋks/
  1. npl remerciements mpl;
    ‘received with ~’ Comm ‘avec nos remerciements’
  1. thanks to prep phr grâce à;
    we did it, no ~ to you! (familier) on a réussi, mais tu n'y es pour rien (familier)!
  1. (familier)exclamation merci!;
    ~ a lot merci beaucoup also iron;
    no ~ non merci.


'thanks' found in these Oxford entries:
thanks: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
thanksinterj informal (expression of gratitude)merci interj
Thanks! What a lovely present!
Merci ! Quel magnifique cadeau !
thanksn sing (gratitude)gratitude nf
We give thanks for the love of our family.
Nous exprimons notre gratitude pour l'amour de notre famille.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
thanksn sing (acknowledgment)remerciement nm
The board would like to offer thanks to our contributors.
Le conseil d'administration voudrait exprimer ses remerciements à nos contributeurs.
Report an error

thanks: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
give thanksvi (be thankful, express thankfulness)remercier vtr
many thanksnpl (thank you very much)merci beaucoup nm
Many thanks for inviting me to your party.
Merci beaucoup de m'avoir invité.
 mille mercis nmpl
Mille mercis pour cette invitation.
 grand merci nm
Un grand merci de m'inviter à votre fête.
return thanksremercier v
thanks a lotinterj informal (thank you)merci beaucoup
Merci beaucoup pour tous tes conseils.
 popmerci bien
Merci bien pour les conseils ! Mes plantes se portent à merveille !
thanks be to Godinterj (religious expression of gratitude)Dieu soit loué interj
Thanks be to God, when I lost control of my car there were no other vehicles nearby.
 grâce à Dieu interj
Grâce à Dieu, le bâtiment était vide quand l'incendie s'est déclaré.
 rendons grâce à Dieu interj
thanks toprep (with the help of)grâce à prép
Thanks to my good friend Ellen, I got to the airport on time.
Thanks to the heavy curtains on my windows, I'm able to sleep even when the sun is shining.
Grâce à Ellen, je suis arrivée à l'heure à l'aéroport.
thanks toprep (because of, due to)grâce à prép
We'll still get there on time, no thanks to you.
Thanks to the internet, it's easy to communicate with people all over the world.
Je m'en sors avec ce logiciel grâce à mes notions d'informatique.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "thanks".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'thanks'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.