• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
their adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (possessive plural)leur + [nm/nf], leurs + [npl] adj poss
 It is their dog.
 C'est leur chien.
their adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." non-standard (his or her)son + [nm], sa + [nf], ses + [npl] adj poss
 Somebody left their pen here.
 Quelqu'un a laissé son stylo ici.
theirs pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the one belonging to them)le leur, la leur, les leurs pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (avec "être", moins soutenu)à eux pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Theirs is a lot bigger than ours.
 Le leur est bien plus gros que le nôtre.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce CD, c'est à nous ou à eux ?
theirs pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (those belonging to them)les leurs pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (avec "être")à eux pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 I looked at your suggestions but I like theirs better.
 J'ai jeté un œil à tes suggestions, mais je préfère les leurs.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ces CD, ils sont à nous ou à eux ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
give [sb] his due,
give [sb] her due
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(give credit to)il faut dire ce qui est
knock [sb] off their pedestal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (humble [sb] who is self-important)faire tomber [qqn] de son piédestal loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
 Perdre un match si tôt dans le tournoi l'a fait tomber de son piédestal.
leave [sb] to his/her/their own devices v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not supervise [sb])livrer [qqn] à lui-même vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
left to your/his/her/their own devices adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unsupervised, left alone)livré à soi même loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
pull [sb] up by his/her bootstraps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make [sb] advance, improve)prendre [qqn] en main loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
put [sb/sth] out of their/its misery v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often figurative (kill [sb/sth])abréger les souffrances de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
relieve [sb] of his/her job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (dismiss or fire [sb])relever [qqn] de ses fonctions loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
send [sb] away with a flea in their ear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (tell [sb] to go away) (familier)envoyer promener [qqn], envoyer balader [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'their' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: their own personal [trainer, assistant], their respective [owners, companies, holders], it is their own lives that, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "their" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'their'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: cheer | flick

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.