WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
themselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (reflexive)se pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 They served themselves from the buffet.
 Ils se sont servis directement au buffet.
themselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (they: emphatic form)eux-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Yes, they themselves built the house.
 Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
themselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (their normal selves)eux-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Though the team played badly in the second game, they were themselves for the third game.
 Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième.
themselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal (himself or herself) (réfléchi)se pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Nobody can consider themselves to be perfect.
 Personne ne devrait se considérer comme parfait.
themselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (in person)eux-mêmes, elles-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 They need to fill out the paperwork themselves.
 Ils doivent remplir les formulaires eux-mêmes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
Heaven helps those who help themselves. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Take action.)Aide-toi et le Ciel t'aidera. expr
 She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves.
things-in-themselves les choses en elles-mêmes
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'themselves' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "themselves" :

See Google Translate's machine translation of 'themselves'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?