WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
theatrically
theatricals
Theban
theft
their
theirs
theism
them
thematic
theme
themselves
then
thence
theocracy
theocratic
theodicy
theodolite
theogony
theologian
theological
theologically
theatricals
Theban
theft
their
theirs
theism
them
thematic
theme
themselves
then
thence
theocracy
theocratic
theodicy
theodolite
theogony
theologian
theological
theologically
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
themselves: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
themselves /ðəmˈselvz/
NOTE:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, themselves is translated by se (or s' before a vowel or mute h). When used as an emphatic the translation is eux-mêmes in the masculine and elles-mêmes in the feminine: they did it themselves = ils l'ont fait eux-mêmes or elles l'ont fait elles-mêmes. After a preposition the translation is eux or elles or eux-mêmes or elles-mêmes: they bought the painting for themselves = (masculine or mixed gender) ils ont acheté le tableau pour eux or pour eux-mêmes;
(feminine gender) elles ont acheté le tableau pour elles or pour elles-mêmes.
pronoun When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, themselves is translated by se (or s' before a vowel or mute h). When used as an emphatic the translation is eux-mêmes in the masculine and elles-mêmes in the feminine: they did it themselves = ils l'ont fait eux-mêmes or elles l'ont fait elles-mêmes. After a preposition the translation is eux or elles or eux-mêmes or elles-mêmes: they bought the painting for themselves = (masculine or mixed gender) ils ont acheté le tableau pour eux or pour eux-mêmes;
(feminine gender) elles ont acheté le tableau pour elles or pour elles-mêmes.
- (reflexive) se/s';
they washed ~ ils se sont lavés;
- (emphatic) eux-mêmes/elles-mêmes;
- (after preposition) eux/elles, eux-mêmes/elles-mêmes;
(all) by ~ tous seuls/toutes seules.
'themselves' found in these Oxford entries:
themselves: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| themselves | pron | (reflexive) | se pron |
| They fed themselves at the restaurant. | |||
| Ils se sont rassasiés au restaurant. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| themselves | pron | (plural emphatic of they, them) | eux-mêmes pron |
| Yes, they themselves built the house. | |||
| Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison. | |||
| themselves | pron | (their normal selves) | eux-mêmes pron |
| Though the team played badly in the second game, they were themselves for the third game. | |||
| Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième. | |||
| themselves | pron | non-standard (singular without gender) | traduction non disponible |
| Nobody can consider themselves to be perfect. | |||
| Report an error | |||
themselves: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| Heaven helps those who help themselves | expr | (Take action) | Aide-toi et le Ciel t'aidera |
| She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves. | |||
| things-in-themselves | les choses en elles-mêmes | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "themselves".
"eat themselves to death"
"One should indulge themselves from time to time."
a social jumble within themselves
A way of differenciating themselves from authority
Allow oneself/themselves
allow themselves to be excluded
among themselves and within their communities
angle themselves
around themselves
as modern-day Republicans are fond of describing themselves
attached themselves like barnacles to
Be themselves..
before themselves
Behave themselves
believe of themselves
believed themselves to be
betray themselves and their class
Bring costs upon themselves
But Lord knows they ain't gonna apologize for themselves
but powerless to use this blessing for love themselves.
but they fight more amongst themselves than I fight with the
but, in and by themselves, do not...
Called themselves
Catherine doesn't dominate men, men let themselves be dominated by her.
clean themselves
clean up after themselves
commit themselves to
consider themselves
considered themselves
considered themselves
Suite...
"One should indulge themselves from time to time."
a social jumble within themselves
A way of differenciating themselves from authority
Allow oneself/themselves
allow themselves to be excluded
among themselves and within their communities
angle themselves
around themselves
as modern-day Republicans are fond of describing themselves
attached themselves like barnacles to
Be themselves..
before themselves
Behave themselves
believe of themselves
believed themselves to be
betray themselves and their class
Bring costs upon themselves
But Lord knows they ain't gonna apologize for themselves
but powerless to use this blessing for love themselves.
but they fight more amongst themselves than I fight with the
but, in and by themselves, do not...
Called themselves
Catherine doesn't dominate men, men let themselves be dominated by her.
clean themselves
clean up after themselves
commit themselves to
consider themselves
considered themselves
considered themselves
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'themselves'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.