then:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

then adverb

1. (at that time) alors, à ce moment-là;
   (implying more distant past) en ce temps-là;
   I was working in Oxford ~ je travaillais alors à Oxford;
   since ~ depuis;

2. (afterwards, next) puis, ensuite;

3. (in that case, so) alors;

4. (therefore) donc;

5. (in addition, besides) puis, aussi.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'then' found in these entries:

English:

every - from - meanwhile - now - on - since - to - until - well - worth

French:

alors - après - depuis - dès - désormais - ensuite - entrefaites - ici - jusque-là - là - loin - moment - on - puis - quoique

then: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
then	adv	(afterward, next)	puis adv
			ensuite adv
He went to the post office, then he went to the bank.
Il est allé au bureau de poste, puis à la banque.
Il est allé au bureau de poste, ensuite il est allé à la banque.
then	adv	(at that time)	alors adv
			à ce moment-là adv
Yesterday? What were you doing then?
Hier ? Que faisais-tu alors ?
Que faisais-tu à ce moment-là ?
then	adv	(consequently) conséquence	alors adv
If you eat all your food, then you will have pie as a reward.
Si tu manges tout ton repas, alors tu auras un gâteau en récompense.
then	n	(that time)	ce moment-là nm
What did you do until then?
Qu'as-tu fait jusqu'à ce moment-là ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
then	adv	(also, in addition)	puis adv
I need apples, then I want flour and sugar.
J'ai besoin de pommes, puis je veux de la farine et du sucre.
then	adv	(in that case) dans ce cas	alors adv
You are staying home tonight? Then I'll stay home, too.
Tu restes à la maison ce soir ? Alors j'y reste aussi.
then	adv	(next, in location)	ensuite, puis adv
Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole.
Bobby était le premier, Elena la deuxième, ensuite Peter, ensuite (or: puis) Nicole.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
and then some			et bien plus
between now and then			d'ici là
but then			mais alors
from then on		adv	dorénavant (dans le passé)
now and then			de temps à autre
till then			en attendant (d'ici là)
until then			d'ici là
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "then".

...and then I'll sum up and that will be it.
'til then
"Every now and then"
"Then and Now"
"then" et "and then"
a then
All I can absorb is that Connie was one of the women who climbed the fence and then danced on top of the rocket silo before the police arrived and arrested her and forty-three others.
and then act on that learning
And then astonishment became general
and then decide to leave them alone.
and then it happened (past historic)
and then some
and then they start an argument
And then what happened?
any time after then
around then
as of now / from then on
back then
before then
but then again
But then again so am I
but then the sitter...
By now / By next week / By then
by then
by then
By then
by then
By then
by then, I was part of a team for kayaking
can I call you then?
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :