WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in or at that place) (à cet endroit)advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (en montrant l'endroit)là-bas advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 He was there at the bar.
 Il était là, au bar.
 Il était là-bas au bar.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at that point) (à ce point)advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 OK, class, let's stop there. It's time for lunch.
 Bien, arrêtons-nous là. Il est l'heure d'aller manger.
there pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (introductory pronoun) (verbe impersonnel)il pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 There is a way.
 Il y a un moyen.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on that issue)là-dessus advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  sur ce point advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I agree with you there.
 Je suis d'accord avec toi là-dessus.
 Je suis d'accord avec toi sur ce point.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to that place) (endroit éloigné)là-bas advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I'm going there tonight.
 Je vais là-bas ce soir.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indicating location)voici advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  voilà advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 There he is.
 Le voici.
 Le voilà.
there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (approval)voilà interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 There! That's just what we need.
 Voilà ! C'est exactement ce qu'il nous fallait.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
be there être là
Been there.,
Been there,
done that.
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (I have experienced that.)je connais expr
being there être là
Do what there is to do. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Take the necessary action.)faire ce qu'il y a à faire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire le nécessaire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Fais le nécessaire.
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that lower place)en bas loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I don't want to go down there; the basement looks scary!
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, euphemism (in or to Hell)en enfer advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, euphemism (in genital area) (euphémisme : entre les jambes)en bas loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
go from there v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (use that as a starting point) (familier)partir de là, partir d'ici viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
Hang in there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Do not be discouraged.)Courage ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Hang in there, John, you've almost made it!
  Tiens bon ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Allez, tiens bon, John, tu y es presque !
  Accroche-toi ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in various places)ici et là advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
 Il a vécu ici et là mais ne s'est jamais posé.
  par ci par là advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 J'ai fait deux trois boulots par ci par là mais je n'ai jamais eu d'emploi stable.
  çà et là advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 J'errais ça et là sans but précis.
Hey there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (attracting attention)Hé ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)Hep ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Hey there! You dropped your wallet!
 Hep ! Vous avez fait tomber votre portefeuille !
Hi there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (hello) (familier)Salut ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)Coucou ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Hi there, Janis, how have you been?
 Salut, Janis, ça va ?
  Coucou, Sandra, cela faisait un moment que l'on ne t'avait pas vue.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
in there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in or into that place) (endroit)y advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I'm going in there. Are you coming too?
 J'y vais. Est-ce que tu viens aussi ?
in there with à l'intérieur avec
like there's no tomorrow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal, figurative (in a frenzied way)comme si on devait mourir demain loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  comme si on allait mourir demain loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
neither here nor there c'est sans importance
neither here nor there là n'est pas la question
no two ways about it,
there are
il n'y a pas deux manières de faire qch
out there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside) (loin de chez soi)là-bas
 Une fois de plus, il a eu droit à la question : « Les gens ont la télé, là-bas ? »
  là-dehors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Tu le trouveras là-dehors, assis sur la terrasse. Couvre-toi bien, là dehors tu vas avoir si froid.
out there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in space)là-haut advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Have you ever looked at the stars and wondered if there's anyone out there?
 Quand tu regardes les étoiles, te demandes-tu parfois s'il y a d'autres êtres vivants là-haut ?
over there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that direction or place)là-bas advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The cake is over there.
See you there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (goodbye until a given future event) (familier)à plus interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)à tout' interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
so there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing defiance, determination)un point c'est tout
 I don't need your help anyway! So there!
there again,
then again
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(on second thoughts, however)d'un autre côté advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  en réfléchissant, en y réfléchissant bien advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
There is more than meets the eye. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (This is not what it seems.)les apparences sont trompeuses, la réalité est toute autre expr
 The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.
 On dirait qu'il y a de l'eau sur le tapis, mais les apparences sont trompeuses.
there is no question interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it is indisputable)cela ne fait aucun doute, il n'y a pas de doute (là-dessus)
 He's an evil man. There's no question.
 C'est une personne malfaisante, cela ne fait aucun doute.
  la question ne se pose pas
  c'est indéniable
 Il est méchant, c'est indéniable.
  pour sûr
there is no question,
there is no question (that/of)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(it is indisputable that)une chose est sûre
 There's no question many citizens resent paying taxes.
 Une chose est sûre, les citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
  cela ne fait aucun doute que, il n'y a pas de doute sur le fait que
 Cela ne fait aucun doute que citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
  incontestablement, assurément advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Beaucoup de citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
There is no such thing as a free lunch. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost.)on n'a rien sans rien expr
  tout se paie expr
  rien n'est gratuit expr
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
There you go! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used when confirming [sth])voilà interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 There you go! I told you he'd be here on time!
There,
there.
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(consoling)allons, allons interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 There, there, don't cry. It'll all be OK.
there'll be hell to pay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." slang (severe consequences) (familier)ça va barder expr
  (très familier)ça va chier des bulles expr
 There'll be hell to pay when your father comes home!
where there's a will there's a way (proverb) (proverbe)quand on veut, on peut expr
while there is life tant qu'il y a de la vie
Who goes there? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (command: state identity)Qui va là ? expr
Who's there? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (responding to a knock at the door)Qui est là ? expr
  Qui est-ce ? expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'there' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "there" :

See Google Translate's machine translation of 'there'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?