WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
these
thesis
theta
they
they'd
they'll
they're
they've
thiamine
thick
thicken
thickener
thickening
thicket
thickheaded
thickly
thickness
thief
thieve
thievery
thieves
thesis
theta
they
they'd
they'll
they're
they've
thiamine
thick
thicken
thickener
thickening
thicket
thickheaded
thickly
thickness
thief
thieve
thievery
thieves
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
thick-skinned: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
thick /θɪk/
- adjective
- (object, substance, feature) épais/épaisse;
(forest, vegetation, fog) dense, épais/épaisse;
(accent) fort (before n);
to be 6 cm ~ faire 6 cm d'épaisseur;
how ~ is the wall? quelle est l'épaisseur du mur?;
to make sth ~er épaissir qch;
to be ~ with être plein de (smoke, noise);
être chargé de (emotion);
fields ~ with poppies des champs couverts de coquelicots;
the ground was ~ with ants le sol grouillait de fourmis;
- (familier)(stupid) bête;
I can't get it into his ~ head that je n'arrive pas à lui enfoncer dans le crâne (familier) que;
- (familier)(friendly) they're very ~ (with each other) ils sont très liés;
- (familier)(unreasonable) it's a bit ~ expecting me to do that! c'est un peu raide (familier) d'espérer que je ferai ça!
- (object, substance, feature) épais/épaisse;
- adverb don't spread the butter on too ~ ne mets pas trop de beurre;
the bread was sliced ~ le pain était coupé en tranches épaisses;
the snow lay ~ on the ground il y avait une épaisse couche de neige sur le sol.
IDIOMS:
to lay it on ~ (familier) forcer la dose (familier);
offers of help are coming in ~ and fast des propositions d'aide affluent de toutes parts;
through ~ and thin contre vents et marées;
to be in the ~ of être au beau milieu de.
offers of help are coming in ~ and fast des propositions d'aide affluent de toutes parts;
through ~ and thin contre vents et marées;
to be in the ~ of être au beau milieu de.
thick : thickset ~set adjective trapu;
(hedge) touffu;
thick-skinned ~-skinned adjective insensible.
(hedge) touffu;
thick-skinned ~-skinned adjective insensible.
'thick-skinned' found in these Oxford entries:
English:
thick-skinned: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| thick skinned, thick-skinned | adj | (insensitive to criticism) | blindé adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| He has to be thick skinned to put up with all the criticism that he gets. | |||
| Au début, il prenait mal les critiques, maintenant il est blindé. | |||
| (avoir) la peau dure loc | |||
| Québec, fam | (avoir) la couenne dure loc | ||
| Il faut avoir la couenne dure pour accepter de travailler dans de telles conditions. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "thick-skinned".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'thick-skinned'.
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'thick-skinned'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.