WordReference.com English-French Dictionary
think out: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
think
- transitive verb
- (believe) croire, penser;
I ~ so je crois;
I don't ~ so je ne crois pas;
what do you ~ it will cost? combien ça va coûter à ton avis?;
- (imagine) imaginer, croire;
- (have opinion) to ~ a lot/not much of penser/ne pas penser beaucoup de bien de;
what do you ~ of him? que penses-tu de lui?
- (believe) croire, penser;
- intransitive verb
- penser;
(carefully) réfléchir;
to ~ about or of sb/sth penser à qn/qch;
I'll have to ~ about it il faudra que j'y réfléchisse;
to ~ hard bien réfléchir;
to be ~ing of doing envisager de faire;
to ~ about doing penser à faire;
- (consider) to ~ of sb as considérer qn comme;
- (remember) to ~ of se rappeler.
- penser;
(reflect more) se repencher sur la question;
(change mind) changer d'avis.
think ahead (change mind) changer d'avis.
bien réfléchir (à l'avance).
think back se reporter en arrière (to à).
think over: ~ over [sth], ~ [sth] over réfléchir à.
think through bien réfléchir à (proposal, action);
faire le tour de (problem, question).
faire le tour de (problem, question).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'think out' found in these entries:
French:
think: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| think | vtr | (hold an opinion of sthg) opinion | penser vi ⇒ | ||||||
| croire vtr ⇒ | |||||||||
| I think that we should take that road. | |||||||||
| Je pense que nous devrions prendre cette route. | |||||||||
| Je crois que nous devrions prendre cette route. | |||||||||
| think | vtr | (analyse) | penser, réfléchir vi ⇒ ⇒ | ||||||
| Let me think the various problems through, and I'll explain everything tomorrow. | |||||||||
| Laissez-moi penser aux différents problèmes, et je vous expliquerai tout demain. | |||||||||
| think | vtr | (be preoccupied with) être préoccupé | penser vi ⇒ | ||||||
| He was saddened, and thought about her situation all the time. | |||||||||
| Il était attristé, et pensait à sa situation tout le temps. | |||||||||
| think | vtr | (expect) | penser vi ⇒ | ||||||
| What do you think will happen? | |||||||||
| Que penses-tu qu'il va arriver ? | |||||||||
| think | vtr | (remember) | se rappeler vpr ⇒ | ||||||
| Can you think of what we did last weekend? | |||||||||
| Tu te rappelles ce qu'on a fait le week-end dernier ? | |||||||||
| think | vtr | (intend) intention | penser vi ⇒ | ||||||
| I think I'll go to the grocer's now. | |||||||||
| Je pense que je vais aller à l'épicerie maintenant. | |||||||||
| think | vi | (reflect) | réfléchir vi ⇒ | ||||||
| I don't know at the moment; I need to think about it again. | |||||||||
| Je ne sais pas pour le moment ; j'ai besoin d'y réfléchir encore. | |||||||||
| think | vi | (regard as appropriate) juger | penser vi ⇒ | ||||||
| He thought it was right to pay his taxes. | |||||||||
| Il pensait que c'était normal de payer des impôts. | |||||||||
| think | vi | (consider to be sthg) voir | considérer vi ⇒ | ||||||
| Yes, I think of him as a friend. | |||||||||
| Oui, je le considère comme un ami. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| think | vi | (find mentally) trouver | réfléchir vi ⇒ | ||||||
| Give me a minute to think of a better route home. | |||||||||
| Donnez-moi une minute pour réfléchir à un meilleur chemin pour aller à la maison. | |||||||||
| think | vi | (meditate, daydream) méditer | réfléchir vi ⇒ | ||||||
| Don't bother him, he's thinking. | |||||||||
| Ne le dérange pas, il réfléchit. | |||||||||
| think | vi | (hold an opinion) opinion | penser vi ⇒ | ||||||
| I disagree with the government. What do you think? | |||||||||
| Je ne suis pas d'accord avec le gouvernement. Qu'en penses-tu ? | |||||||||
| think | vi | (remember) | me rappeler vpr ⇒ | ||||||
| What is her name? I can't think. | |||||||||
| Comment s'appelle-t-elle ? Je ne parviens pas à me rappeler. | |||||||||
| think | vi | (discover sthg) trouver | penser vi ⇒ | ||||||
| She thought of a solution before the others. | |||||||||
| Elle a pensé à une solution avant les autres. | |||||||||
| think | vtr | (conceive of) imaginer | trouver vtr ⇒ | ||||||
| He thought of a new way to manufacture pencils. | |||||||||
| Il a trouvé une nouvelle façon de fabriquer des crayons. | |||||||||
| think | vtr | (ponder) | réfléchir vi ⇒ | ||||||
| Let me think the situation through tonight. | |||||||||
| Laissez-moi réfléchir à la situation ce soir. | |||||||||
| think | vtr | (believe) être persuadé | penser vtr ⇒ | ||||||
| I think that war is morally wrong. | |||||||||
| Je pense que la guerre est condamnable d'un point de vue moral. | |||||||||
| Améliorer les traductions "think" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| as you might think | comme vous vous en doutez bien | ||||||||
| great minds think alike | expr | les grands esprits se rencontrent | |||||||
| I don't think so | je ne pense pas | ||||||||
| I think, therefore I am. (ergo sum) | Je pense donc je suis | ||||||||
| not think much of | loc | ne pas penser beaucoup de bien de | |||||||
| the way you think | c'est votre opinion | ||||||||
| think about | penser à qch | ||||||||
| think about | v intr | cogiter (réfléchir à) | |||||||
| think ahead | v | anticiper ⇒ (situation) | |||||||
| think aloud | penser tout haut | ||||||||
| think better of | changer d'avis | ||||||||
| think better of it | v | se raviser ⇒ | |||||||
| think factory | laboratoire d'idées | ||||||||
| think hard | v | réfléchir longuement | |||||||
| think hard | v | gamberger ⇒ Très familier | |||||||
| think highly of | v | avoir une bonne opinion de | |||||||
| think highly of | v | estimer ⇒ (apprécier - personne) | |||||||
| think it over | v | réfléchissez-y | |||||||
| think much of | v | faire grand cas de | |||||||
| think nothing of | v | faire peu de cas de | |||||||
| think out loud | penser tout haut | ||||||||
| think over | v | chercher ⇒ (réfléchir) | |||||||
| think positively | v | avoir un avis favorable | |||||||
| think tank | groupe de réflexion | ||||||||
| think tank | laboratoire d'idées | ||||||||
| think that the sun shines out of one's ass (offensive) | vpr | se prendre pour un autre ⇒ Can | |||||||
| think that the sun shines out of one's ass (offensive) | vpr | ne pas se prendre pour rien | |||||||
| think the world of | v | avoir une bonne opinion de | |||||||
| think twice about | vi | y réfléchir à deux fois | |||||||
| think up | v | former ⇒ (créer, faire la pensée) | |||||||
| think well of | v | avoir une bonne opinion de | |||||||
| to think something over | v | réfléchir à qch | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "think out".
I used to think being angry with you would burn it out of me and it hasn't.
out of courtesy / think of me that way
out-think
think it so very much out of the way
to think out of the box
out of courtesy / think of me that way
out-think
think it so very much out of the way
to think out of the box
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
thievery
thieving
thigh
thighs
thimble
thin
thing
thingamajig
things
think
think-tank
thinkable
thinker
thinking
thinly
thinned
thinner
thinness
thinning
third
third degree
thieving
thigh
thighs
thimble
thin
thing
thingamajig
things
think
think-tank
thinkable
thinker
thinking
thinly
thinned
thinner
thinness
thinning
third
third degree
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
