those

SpeakerListen:
 /ðəʊz/


For the noun: that
Plural form: those

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
those adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plural of that) (pluriel de "ce, cette")ces adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Those toys over there need to be put in their place.
 Ces jouets là-bas doivent être rangés à leur place.
those pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (plural of that)ceux-ci, celles-ci pron m, pron f
 Those need to be moved.
 Ceux-là doivent être déplacés.
those pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (those people)ceux, celles pron m, pron f
 Those who wish to go to the bathroom may get off the bus.
 Ceux qui veulent aller aux toilettes peuvent descendre du bus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
that pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (demonstrative: it, she, he)ça pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (plus soutenu)cela
 Do you like that?
 Tu aimes ça ?
that adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (as indicated)ce adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I like that scarf best.
 C'est cette écharpe que je préfère.
that adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the more distant of two)celui-là pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 I'm not sure if I like this one or that one.
 Je ne suis pas sûr de préférer celle-ci ou celle-là.
that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so)si advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 It's not that easy to learn a new language after age fifty.
 Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very)si advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  tellement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The movie was not that good.
 Le film n'était pas si bon.
 Le film n'était pas tellement bon.
that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (at which, in which)que pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
 Vu la direction qu'il a prise, je dirais qu'il allait en ville.
that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to such an extent)si advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I cannot believe I could sleep that deeply. You may not believe me, but it was that hot.
 Je ne peux pas croire que j'ai réussi à dormir si profondément.
that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (so … that: to such a degree that) (résultat)que conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 He was so hungry that he could hear his stomach rumbling.
 Il avait tellement faim qu'il pouvait entendre son ventre gargouiller.
that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (quoting)que conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 He said that he didn't want to go.
 Il a dit qu'il ne voulait pas y aller.
 
Traductions supplémentaires
that,
so that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
literary (in order that) (dans le but de)pour, afin de conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 She studied hard, that she might become a doctor.
 Elle a travaillé dur pour (or: afin de) devenir un docteur.
that pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the thing indicated) (démonstratif)cela pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Do you want this or that?
 Voulez-vous ceci ou cela ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
those | that
Heaven helps those who help themselves. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Take action.)Aide-toi et le Ciel t'aidera. expr
 She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves.
in those days advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (back then)à cette époque, à cette époque-là loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en ce temps-là loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 In those days I had longer hair and was a lot slimmer. I would play rugby in those days.
 À cette époque, j'avais les cheveux plus longs et j'étais beaucoup plus mince. Je jouais au rugby à cette époque.
in those parts advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (there, in those places) (au niveau du monde, d'un pays)dans cette région loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (au niveau d'une ville)dans ce quartier loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 They warned us not to go there, since there were insurgents in those parts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'those' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""those"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'those'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.