• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
threaten [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (menace)menacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She threatened me with a knife.
 Elle m'a menacé avec un couteau.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
threaten viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to be a menace)menacer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He threatened to hit me if I didn't do what he said.
 Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait.
threaten viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak threats)menacer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He's always threatening to fire me.
 Il menace toujours de me licencier.
threaten [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clouds) (changement de sujet : pluie,...)menacer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The clouds are threatening rain.
 La pluie menace.
threaten [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (portend)laisser présager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The manager's attitude threatened dire consequences for the company.
 L'attitude du directeur laissait présager de fâcheuses conséquences pour la société.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'threaten' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: threaten to [kill, destroy, use, take], threatened to [tell, expose, reveal, hurt] her if, it is threatening to [explode, burst, collapse], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "threaten" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'threaten'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: spare | scale

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.