WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
throve
throw
throw-in
throwaway
throwback
thrower
thrown
throwster
thru
thrush
thrust
thrusting
thud
thug
thuja
thumb
thumbnail
thumbs down
thumbs up
thumbtack
thump
throw
throw-in
throwaway
throwback
thrower
thrown
throwster
thru
thrush
thrust
thrusting
thud
thug
thuja
thumb
thumbnail
thumbs down
thumbs up
thumbtack
thump
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
thrust: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to thrust"
| Simple Past: | thrust |
| Past Participle: | thrust |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
thrust /θrʌst/
- noun
- lit, gen, Mil, Tech, Archit poussée f;
sword ~ coup m d'épée;
- (of argument, essay) portée f;
- fig (attack) that was a ~ at you ça c'était une pointe dirigée contre toi.
- lit, gen, Mil, Tech, Archit poussée f;
- transitive verb (prét, pp thrust) to ~ sth towards ou at sb mettre brusquement qch sous le nez de qn;
to ~ sth into sth enfoncer qch dans qch;
to ~ sb/sth away ou out of the way pousser violemment qn/qch.
- reflexive verb (prét, pp thrust) he thrust himself to the front of the crowd il s'est frayé un passage jusqu'au premier rang de la foule;
to ~ oneself forward lit se lancer en avant;
fig se mettre en avant;
to ~ oneself on ou onto sb imposer sa présence à qn.
▶ ~ [sth/sb] aside, ~ aside [sth/sb] lit repousser;
fig rejeter.
thrust back: fig rejeter.
▶ ~ [sth] back, ~ back [sth] repousser.
thrust forward: ▶ ~ forward se précipiter en avant;
▶ ~ [sth] forward, ~ forward [sth] pousser [qch] en avant.
thrust on, thrust onto = See Also→ thrust upon . thrust out: ▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] tendre brusquement (hand);
lancer (leg);
projeter [qch] en avant (jaw, chin);
sortir [qch] (d'un geste brusque) (implement).
thrust upon: lancer (leg);
projeter [qch] en avant (jaw, chin);
sortir [qch] (d'un geste brusque) (implement).
▶ ~ [sth] upon sb imposer [qch] sur qn;
some have greatness thrust upon them parfois ce sont les circonstances qui font les grands hommes.
some have greatness thrust upon them parfois ce sont les circonstances qui font les grands hommes.
'thrust' found in these Oxford entries:
English:
thrust: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| thrust | (stab) | enfoncer v | |
| thrust | (push) | pousser v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| thrust | (vigorousness) | coup nm | |
| thrust | (impulse) point, sens, idée | critique nf | |
| thrust | (spurt) | poussée nf | |
| thrust | percer v | ||
| thrust | se lancer v | ||
| thrust | s'élancer v | ||
| thrust | d'un argument d'une idée | portée nf | |
| Report an error | |||
thrust: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| cut and thrust | estocades nfpl | ||
| rapier thrust | coup de pointe nm | ||
| strategic thrust | n | (overall tactical aim) | dynamique stratégique nf |
| thrust fault | geology géologie | décrochement nm | |
| thrust in | intervenir v | ||
| thrust in | faire pénétrer | enfoncer v | |
| thrust out | vtr | (push forwards, project) | propulser⇒ vtr |
| projeter⇒ vtr | |||
| pousser vers l'avant vtr + adv | |||
| thrust out | vtr | (eject forcefully) | éjecter⇒ vtr |
| Because he wasn't wearing a seatbelt, he was thrust out the windshield in the accident. | |||
| La victime a été éjectée du véhicule. | |||
| expulser⇒ vtr | |||
| La lave est expulsée avec force. | |||
| projeter hors de vtr + adv | |||
| thrust sth aside | v | figurative (dismiss, reject) | écarter⇒ vtr |
| Le premier ministre a écarté toute idée de rigueur budgétaire. | |||
| thrust with a knife | donner un coup de couteau v | ||
| up-thrust | n | (force pushing upwards) | poussée vers le haut nf |
| poussée ascendante nf | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "thrust".
a strong narrative thrust
broad thrust
lb kN thrust poussée
out thrust
pelvic thrust
pelvic thrust
she drove home the killing thrust
she thrust at him
squat thrust
the thrust and the recoil
the thrust of this discussion
thrust
thrust
thrust
thrust
thrust
thrust away
thrust by slow thrust
thrust his muddy bands up to the wrist in the file
thrust into
Thrust my hand behind me
thrust out
Thrust seat
thrust stage?
thrust through
Thrust upon...?
thrust-generating
to thrust the debate
Upgrades thrust engine
broad thrust
lb kN thrust poussée
out thrust
pelvic thrust
pelvic thrust
she drove home the killing thrust
she thrust at him
squat thrust
the thrust and the recoil
the thrust of this discussion
thrust
thrust
thrust
thrust
thrust
thrust away
thrust by slow thrust
thrust his muddy bands up to the wrist in the file
thrust into
Thrust my hand behind me
thrust out
Thrust seat
thrust stage?
thrust through
Thrust upon...?
thrust-generating
to thrust the debate
Upgrades thrust engine
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'thrust'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.