WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
thrower
thrown
throwster
thru
thrush
thrust
thrusting
thud
thug
thuja
thumb
thumbnail
thumbs down
thumbs up
thumbtack
thump
thumping
thunder
thunderbolt
thundering
thunderous
thrown
throwster
thru
thrush
thrust
thrusting
thud
thug
thuja
thumb
thumbnail
thumbs down
thumbs up
thumbtack
thump
thumping
thunder
thunderbolt
thundering
thunderous
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
thumb: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
thumb /θʌm/
- noun pouce m.
- transitive verb
- feuilleter (book, magazine);
a well-~ed book un livre qui a beaucoup servi;
- (familier)(hitchhiking) to ~ a lift ou a ride faire du stop (familier).
- feuilleter (book, magazine);
IDIOMS:
to be all ~s être très maladroit;
to be under sb's ~ être sous la domination de qn;
to ~ one's nose at sb lit faire un pied de nez à qn;
fig faire la nique (familier) à qn;
to stick out like a sore ~ faire tache pej.
thumb through: to be under sb's ~ être sous la domination de qn;
to ~ one's nose at sb lit faire un pied de nez à qn;
fig faire la nique (familier) à qn;
to stick out like a sore ~ faire tache pej.
▶ ~ through [sth] feuilleter (book, magazine).
thumb : thumb index ~ index nounrépertoire m à onglets;
thumbnail sketch ~nail sketch noun fig (of person) esquisse f (de caractère);
(of event) aperçu m.
thumbnail sketch ~nail sketch noun fig (of person) esquisse f (de caractère);
(of event) aperçu m.
'thumb' found in these Oxford entries:
French:
thumb: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| thumb | (part of hand) | pouce nm | |
| thumb | (thumb a ride) | faire du stop v | |
| thumb | (flip through) | parcourir v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| thumb | toucher v | ||
| thumb | (hitchhike) | faire de l'autostop v | |
| Report an error | |||
thumb: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| green thumb | n | figurative (skill or interest in gardening) fig | main verte nf |
| Québec | pouce vert nm | ||
| My mother has a green thumb: everything she touches grows well. | |||
| * Je n'ai vraiment pas la main verte, toutes mes plantes vertes sont mortes. | |||
| Ma mère a le pouce vert : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. | |||
| miller's thumb | de rivière | chabot nm | |
| miller's-thumb | chabot de rivière | chabot de rivière nm | |
| rule of thumb | méthode empirique | ||
| thumb index | n | (tabs on edge of a book's pages) | onglet nm |
| thumb through | vtr | informal (look quickly through) | feuilleter⇒ vtr |
| I thumbed through the pile of bills, just to see if any were past due. | |||
| Thumb through the pages of the dictionary to find the meaning of "illusioned". | |||
| J'ai feuilleté le dictionnaire pour trouver le mot que je cherchais. | |||
| thumb-index | répertoire à onglets | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "thumb".
braced thumb and fingers
green thumb
guiding rule of thumb
he ran thumb over fingertip
he stuck out his thumb (to hitchhike)
I shut my thumb in the car door
I will bite my thumb at them
jump/thumb/flash drive
look nonchalant by hooking a thumb
loop (thumb loop)
memory stick / compact flash card / datastick / thumb drive
mirroshade & thumb-tips
on the thumb
one for the thumb
pulling the ol' separating-his-thumb-from-his-hand move?
Put its thumb
rule of thumb
show up like a sore thumb
sore thumb
stick one's thumb in the giant's eye
stick out like a sore thumb
Take the thumb out
thumb
thumb break
thumb driver
thumb grip attachement
Thumb lever
thumb nail
thumb on the scale
thumb pad
Suite...
green thumb
guiding rule of thumb
he ran thumb over fingertip
he stuck out his thumb (to hitchhike)
I shut my thumb in the car door
I will bite my thumb at them
jump/thumb/flash drive
look nonchalant by hooking a thumb
loop (thumb loop)
memory stick / compact flash card / datastick / thumb drive
mirroshade & thumb-tips
on the thumb
one for the thumb
pulling the ol' separating-his-thumb-from-his-hand move?
Put its thumb
rule of thumb
show up like a sore thumb
sore thumb
stick one's thumb in the giant's eye
stick out like a sore thumb
Take the thumb out
thumb
thumb break
thumb driver
thumb grip attachement
Thumb lever
thumb nail
thumb on the scale
thumb pad
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'thumb'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.