ticket:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ticket noun

1. (for plane, train, cinema, exhibition) billet m (for pour);
   (for bus, underground, cloakroom, left-luggage) ticket m;
   (for library) carte f;
   (label) étiquette f;

2. Aut (colloquial) (for fine) PV m (familiar) ;

3. US (of political party) liste f (électorale).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ticket' found in these entries:

English:

book - check - draw - fare - first class - flourish - get - give - hold - holder - inspect - inspection - like - luncheon voucher - one-way - open ticket - out-of-date - parking ticket - pick - punch - receipt - return ticket - season ticket - second class - show - single - slot - spare - stamp - standby - stub - through - ticket office - till receipt - valid - via - wave

French:

abonné - abonnement - abonner - aller - avancer - billet - bon - carte - collectif - composter - contravention - contrôle - coupon - demi-tarif - distributeur - dresser - entrée - frauder - gagnant - guichet - guichetier - horodateur - liste - place - poinçonneur - présentation - présenter - PV - remboursable - réserver - retirer - retour - sauter - seconde - talon - théâtre - ticket-restaurant - titre - valider

ticket: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
ticket	n	(for violation) automobile	contravention nf
		automobile	procès-verbal nm
		automobile : familier	prune nf
		procès-verbal	PV nm
I got a ticket for speeding.
J'ai pris une contravention pour excès de vitesse.
J'ai pris un procès-verbal pour excès de vitesse.
J'ai pris une prune pour excès de vitesse.
J'ai pris un PV pour excès de vitesse.
ticket	n	(for performance) spectacle	billet nm
		spectacle	place nf
I've bought two tickets for the opera.
J'ai acheté deux billets pour l'opéra.
J'ai acheté deux places pour l'opéra.
ticket	vtr	(give a summons)	verbaliser vtr ⇒
			dresser une contravention vi
The policeman ticketed me for speeding.
Le policier m'a verbalisé pour excès de vitesse.
Le policier m'a dressé une contravention pour excès de vitesse.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
ticket	n	(tag)	étiquette nf
There's no price ticket on this suitcase.
Il n'y a pas d'étiquette de prix sur cette valise.
ticket	n	(for transport) transport	billet nm
		transport	ticket nm
Keep your ticket until you've finished your journey.
Garde ton billet jusqu'à la fin de ton voyage.
Garde ton billet jusqu'à la fin de ton voyage.
ticket	n	figurative (excellent!) figuré	idéal nm
A cup of tea is just the ticket right now.
Une tasse de thé ? Mais c'est l'idéal !
ticket	n	US (elections) politique	camp nm
I don't know whether to vote for the Republican or Democratic ticket.
Je ne sais pas si je vais voter pour le camp républicain ou démocrate.
ticket	vtr	(label)	étiqueter vtr ⇒
You should ticket each item that you want to sell.
Tu devrais étiqueter chaque objet que tu veux vendre.
ticket	vtr	(sell tickets)	remettre les billets vtr
Once I've ticketed you, you can enter.
Dès que je vous aurai remis les billets, vous pourrez entrer.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all-ticket (match)		loc adj	réservation obligatoire (match)
big-ticket (US)		adj	cher (coûteux)
commutation ticket (US)			carte de transport
complimentary ticket		nm	billet de faveur
discount ticket		nm	billet à tarif réduit
entrance ticket		nm	billet d'entrée
free ticket		nm	ticket gratuit
job ticket		nf	fiche de travail
meal ticket		nm	ticket repas
one way ticket		nm	aller (us (simple))
one-way ticket		nm	aller simple
parking ticket		nf	contravention (avis)
parking ticket		nf	contredanse (pour mauvais stationnement) familier
punch a ticket		v	composter ⇒
return ticket			billet aller-retour
return ticket (GB)		nm	aller-retour
round trip ticket		nm	aller-retour (us)
round-trip ticket			billet aller-retour
season ticket			carte de transport
season ticket		nm	abonnement (carte d'abonnement)
season ticket		nm	forfait (abonnement - de transport, â l'opéra)
single ticket		n	aller simple
single ticket (GB)		nm	aller ((simple))
that's the ticket			ça fera l'affaire
ticket agency		nf	agence de spectacles
ticket agent		nm	vendeur de billets
ticket booth		nf	billetterie
ticket booth		nf	billetterie (lieu)
ticket booth		nm	guichet
ticket collector		nm	contrôleur (Transports - inspecteur)
ticket machine		nm	horodateur
ticket window		nm	guichet
ticket-puncher		nm	poinçonneur
ticket-punching machine		nm	composteur (machine pour valider)
ticket-stamping machine		nm	composteur (machine pour valider)
train ticket			billet de train
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ticket".

(medication) charge ticket
"that's the ticket"
Are you a parking ticket? Because you have fine written all over you
au ticket
automated ticket machines
avoir un ticket/faire une touche
Billet couplé/shared ticket ?
billet/ticket
desk appearance ticket
driving ticket
e-ticket
easy ticket
half-ticket/full-ticket
Hot ticket
Hottest ticket
if all goes well, my husband will go slowly on the roads and not get a ticket
Labour hails balanced ticket
Le ticket modérateur
lift ticket
Luggage Claim Stub / Ticket
meal ticket
My ticket cost $1,000
on the ticket of
Parking ticket
plane ticket
plane ticket
Plane ticket to...
pourrait tenir sur sur un ticket de métro
put someone on the ticket
Radical ticket of tax cuts
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :