title - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

tit
Titan
titanic
titanium
titbit
tithe
titillate
titillating
titillation
titivate
title
titled
titration
titter
tittle-tattle
titular
tizzy
TM
TN
to
to and fro

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

title:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

title / ˈtaɪtl/

noun gen, Jur, Sport titre m.

titles npl Cin générique m.

transitive verb intituler (book, play).

title : title fight ~ fight nouncombat m pour le titre;
titleholder ~holder nountenant/-e m/f du titre;
title role ~ role nounrôle m titre.

'title' found in these Oxford entries:

English:

apt - bestow - challenge - chase - claim - claimant - crack - defend - dispute - Father - gazette - get - give - go - Grace - gracious - hand - heading - heavyweight - hold - holder - inherit - just - knighthood - lightweight - lordship - master - meaningless - misleading - miss - name - order - pass - pharaoh - retain - Reverend - role - strip - working - wrap

French:

cartouche - civilité - échapper - intertitre - intitulé - rôle-titre - titre

Principal Translations/Principales traductions
title	n	(book)	titre nm
We publish a dozen titles each year.
Nous publions une douzaine de titres chaque année.
title	vtr	(to name)	intituler⇒ vtr
He titled his book, "The American Dream".
Il a intitulé son livre "Le rêve américain".

Additional Translations/Traductions supplémentaires
title	n	(name)	titre nm
What's the title of your speech?
Quel est le titre de ton discours ?
title	n	(chapter)	titre nm
Each chapter has its own title.
Chaque chapitre a son propre titre.
title	n	(cinema: sub-title) cinéma	sous-titre nm
Does this film have titles?
Est-ce que le film a des sous-titres ?
title	n	(law: ownership) juridique	titre de propriété nm
This document gives you title to the property.
Ce document constitue un titre de propriété.
title	n	(person)	titre nm
Which title does she go by: Professor or Doctor?
Quel est son titre : Professeur ou Docteur ?
title	vtr	(confer a title)	donner le titre de, donner le nom de vtr
			surnommer⇒ vtr
They titled her, "The Queen of Jazz".
Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz".
Ils l'ont surnommée "la Reine du jazz".
Report an error

Compound Forms/Formes composées
abstract of title			résumé des titres nm
confer a title on			titrer v
half title		adjoint	demi-titre
half-title			faux-titre nm
half-title page			page avec avant-titre nf
job title	n	(name of a professional role)	intitulé du poste nm
Her job title was "Manager of Human Resources".
no title		adj	sans titre phrase
original title			titre original nm
running title	n	(book: heading at top of every page)	titre courant nm
short title			titre court
tax title			titre fiscal
text title			titre de texte
title catalog		US	catalogue par titres
title catalogue			catalogue par titres
title deed	n	(property ownership document)	titre de propriété nm
The bank holds the title deed to my house as security for a mortgage.
Le notaire m'a remis le titre de propriété après la conclusion de la vente.
title insurance			assurance des titres de propriété
title page	n	(page of a book bearing its title)	page de titre, page titre nf
She was delighted to see her name on the title page.
			première de couverture nf
La photo de l'auteur, cheveux au vent et chemise déboutonnée était bien visible sur la première de couverture, juste sous le titre.
title role	n	(acting: part of eponymous character)	rôle titre nm
Le rôle titre a été donné à une inconnue.
working title	n	(name or heading of sth while in progress)	titre de travail nm
			titre provisoire nm
			nom provisoire nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "title".

See Google Translate's machine translation of 'title'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?