WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


toast:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
toast /təʊst/
  1. noun
    1. (grilled bread) toast m;
      a piece ou slice of ~ un toast;
    1. (tribute) toast m;
      to drink a ~ lever son verre;
    1. (popular person) the ~ of l'idole de (group);
      she's the ~ of the town on ne parle que d'elle.
  1. transitive verb
    1. Culin faire griller;
    1. (propose a toast to) porter un toast à.
  1. toasted past participle adjective grillé.
IDIOMS:
to be as warm as ~ (person) être bien au chaud;
(bed, room) être bien chaud.


'toast' found in these Oxford entries:
toast: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
toastn (bread)pain grillé nm
 anglicismetoast nm
Would you like some toast with your breakfast?
Veux-tu du pain grillé avec ton petit déjeuner ?
Veux-tu des toasts avec ton petit déjeuner ?
toastvtr (honour with drink)lever son verre vtr
 anglicismeporter un toast vtr
Let's toast the chairman.
Levons notre verre au président du conseil.
Portons un toast au président du conseil.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
toastn (warm one's hands)se réchauffer les mains vi
Come and give your hands a toast by the fire.
Viens te réchauffer les mains près du feu.
toastn (honour with drink) anglicismetoast nm
I would like to suggest a toast to the bride and groom.
Je voudrais suggérer de porter un toast aux mariés.
toastn figurative (hero) familierstar nf
 figuréhéros nm
He's the toast of the town.
C'est la star du village.
Il est le héros de la ville.
toastvi (honour) anglicismeporter un toast vi
Shall we toast before we drink?
Souhaitez-vous que nous portions un toast avant de boire ?
toastvtr (heat sthg)faire griller vtr
 anglicismetoaster vtr
Can I toast this bread or should I save it?
Puis-je faire griller ce pain ou dois-je le garder ?
Puis-je toaster ce pain ou dois-je le garder ?
Report an error

toast: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
French toastn (bread slices cooked in egg)pain perdu nm
As a treat for breakfast I'll make you French toast sprinkled with cinnamon.
melba toasttoast très mince
toast glassestrinquer v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "toast".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'toast'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.