too - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

too:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

too adverb

(also) aussi;
have you been to India ~? (like me) est-ce que toi aussi tu es allé en Inde?;
(as well as other countries) est-ce que tu es allé en Inde aussi?;

(excessively) trop;
~ big trop grand/-e;
~ many/~ few people trop de/trop peu de gens;
I ate ~ much j'ai trop mangé;
you're ~ kind! vous êtes trop aimable!;
I'm not ~ sure about that je n'en suis pas si sûr.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'too' found in these entries:

English:

about - all - bad - behind - early - far - forward - glad - good - last - many - much - now - often - once - only - outgrow - phew - push - sharp - speed - thick - tight - time - well - when - will - word

French:

abuser - adonner - aller - aussi - beaucoup - c'est-à-dire - charrier - chien - compte - consistance - dépasser - échancré - également - éloigner - embarras - ému - étape - étroit - exagérer - excès - faible - fois - force - forcer - fort - là - le - lièvre - limite - loin - long - marcher - mesure - nager - nez - partir - passer - perdre - pis - pousser - prendre - quand - refuser - retrouver - serré - serrer - surestimer - surmener - tant - temps

Principal Translations/Principales traductions
too	adv	(also)	aussi adv
I like ice cream, and cake, too.
J'aime les glaces et aussi les gâteaux.
too	adv	(excessively) en excès	trop adv
He talks too much.
Il parle trop.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
too	adv	(furthermore)	aussi, également adv
You will stay behind after class, and I want to speak to your parents, too.
Vous resterez après la classe, et je souhaite aussi (or: également) parler à vos parents.
too	adv	(as well as)	aussi adv
She runs every day, and goes to the gym, too.
Elle court tous les jours, et va aussi au gymnase.
too	adv	(very, extremely)	très adv
She is all too eager to help.
Elle a très envie d'aider.
too	adv	(contradicting a negative)	si adv
I am too going to go!
Si, moi aussi j'y vais!
Améliorer les traductions "too" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
a bit too	adv	un peu trop
almost too late	adv	presque trop tard
be about time too		ne pas être trop tôt
be about time too	v	être temps
be too much for		être trop pour
be too tight for (fit tightly)	v	serrer ⇒ (comprimer)
go too far	v	aller trop loin
go too far	v	dépasser les limites
go too far	v	charrier ⇒ (fam. Exagérer)
have too much	v	en avoir trop
It's none too soon.		Ce n'est pas trop tôt.
make too much of	v	exagérer ⇒
me too		moi aussi
me-too	adj	d'imitation
me-too	adj	suiveur
not much too look at (Colloquial)	adj	pas jojo Familier
not too bad		pas si mal
one too many	adj	un de trop
only too	adv	que trop
pay too much		payer un prix très élevé
protest too much	loc	proteste beaucoup trop
talk too much		parler trop
too bad (what a shame)		tant pis pour vous (c'est dommage)
too bad (what a shame)	phrase	tant pis
too bad!	interj	quel dommage !
too big		trop grand
too deep for		trop profond pour
too early		trop tôt
too far		trop loin
too few		trop peu
too late		trop tard
too little too late	phrase	trop peu, trop tard
too many cooks		beaucoup trop de cuisiniers
too much	adv	trop
too much at once	adj	trop en même temps
too much for		trop pour
too near	adj	trop près
too old		trop vieux
too proud		trop fier
too short	adj	trop court
too soon		trop tôt
too young	adj	trop jeune
too-anxious		trop anxieux
too-big		trop grand
too-bold		trop culotté
too-confident	adj	trop confiant
too-early		trop tôt
too-familiar		trop familier
too-good		trop bon
too-large		trop grand
too-long		trop long
too-much	adv	trop
too-trusting	adj	trop confiant
too-willing		trop enthousiaste
too-wise		trop sage
you too		toi aussi
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "too".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

tonnage
tonne
tons
tonsil
tonsillitis
tonsils
tonsure
tonsured
tontine
tonus
too
tool
tool bar
tool kit
toolbar
toolbox
toolkit
toolmaker
toot
tooth
toothache

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

too: