total - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

total

adjective
1. (cost, amount, profit) total/-e;
1. (complete) (effect) global/-e;
  (disaster, eclipse) total/-e;
  (ignorance) complet/-ète.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'total' found in these entries:

English:

French:

total:

Principal Translations/Principales traductions
total	n	(sum)	total nm
The total comes to fifty-four dollars.
Le total est de cinquante-quatre dollars.
total	adj	(entire)	total adj
I'm not sure I can pay the total amount.
Je ne suis pas sûr de pouvoir payer le montant total.
total	vtr	(to sum)	additionner vtr ⇒
			faire la somme vi
If you total all the amounts, it comes to a lot of money.
Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent.
Si tu fais la somme de tout ce qu'il y a, ça fait beaucoup d'argent.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
total	adj	(complete)	total, complet adj
It was total chaos because of the transport strike.
C'était un désordre total (or: complet) à cause de la grève des transports.
total	n	(entirety)	total nm
I'll pay the total: it's my treat.
Je vais payer le total : c'est ma tournée.
total	vi	(to sum)	se monter vpr ⇒
		familier	faire vtr ⇒
It all totals to more than we can afford.
Cela se monte à plus que ce que nous pouvons nous permettre.
Cela fait plus que ce qu'on peut se permettre.
total	vtr	US (car: wreck)	défoncer, détruire vtr ⇒ ⇒
		familier	bousiller vtr ⇒
		familier, figuré	massacrer vtr ⇒
		familier	exploser vtr ⇒
I totaled my car.
J'ai défoncé (or: détruit) ma voiture.
J'ai bousillé ma voiture.
J'ai massacré ma voiture.
J'ai explosé ma voiture.
Améliorer les traductions "total" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
grand total	nf	somme globale
grand total	nf	somme globale.
grand total	nm	impressionnant
grand total	nm	résultat final
sum total	nm	grand total
sum-total		au total
the total strength (military)	nmpl	les effectifs militaire
total abstinence		abstinence totale
total agreement	nm	accord à l'unanimité
total approach		approche globale
total blindness		aveuglement total
total change		changement radical
total commitment		engagement total
total compensation		indemnisation intégrale
total darkness		obscurité totale
total depravity		dépravation totale
total eclipse		éclipse totale
total eclipse of the sun (astronomy)	nf	éclipse totale du soleil astronomie
total effect		effet global
total environment	nm	environnement global
total heat		chaleur totale (thermodynamique)
total immersion		immersion complète
total loss		perte totale
total memory		mémoire totale
total pressure (physics)	nf	pression totale (physique)
total recall		se souvenir dans les moindres détails
total up	v	totaliser ⇒
total up to		le total s'élève à
total victory	nf	victoire totale
total war		guerre totale
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "total".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :