WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
tourist
touristy
tournament
tournedos
tousle
tousled
tout
touting
tow
towable
toward
toward(s)
towards
towel
towel rail
towelling
tower
tower block
towering
towing
town
touristy
tournament
tournedos
tousle
tousled
tout
touting
tow
towable
toward
toward(s)
towards
towel
towel rail
towelling
tower
tower block
towering
towing
town
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
toward: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
toward(s) /təˈwɔːd(z)/ , /tɔːd(z)/
NOTE:
When towards is used to talk about direction or position, it is almost always translated by vers: she ran toward(s) him = elle a couru vers lui. For particular usages see the entry below.When toward(s) is used to mean in relation to, it is translated by envers: his attitude toward(s) his parents = son attitude envers ses parents. For particular usages see the entry below.
preposition When towards is used to talk about direction or position, it is almost always translated by vers: she ran toward(s) him = elle a couru vers lui. For particular usages see the entry below.When toward(s) is used to mean in relation to, it is translated by envers: his attitude toward(s) his parents = son attitude envers ses parents. For particular usages see the entry below.
- (in the direction of) vers;
~ the east vers l'est;
he was standing with his back ~ me il était dos à moi;
- (near) vers;
~ the end of vers la fin de (day, month, life);
- (in relation to) envers;
their attitude ~ Europe leur attitude envers l'Europe;
to be friendly/hostile ~ sb se montrer cordial/hostile envers qn;
- (as contribution) the money will go ~ a new car l'argent servira à payer une nouvelle voiture;
to save ~ a holiday faire des économies pour partir en vacances.
'toward' found in these Oxford entries:
English:
French:
acheminement
- acheminer
- agir
- agressif
- aider
- aiguiller
- aller
- amitié
- animosité
- antipathie
- apprentissage
- associatif
- attentionné
- attirance
- avancer
- bonté
- charitable
- circonspection
- complaisance
- concourir
- côté
- démonstration
- dévaler
- direction
- diriger
- disposé
- distant
- donner
- égard
- élancer
- encontre
- endroit
- enfuir
- faiblesse
- foncer
- générosité
- irrespectueux
- irrévérencieux
- jalousie
- mouvement
- obligation
- orienter
- parti
- partialité
- pencher
- place
- porter
- pousser
- rapport
- rapprocher
toward: WordReference English-French Dictionary © 2012
| toward | (towards) dans la direction | vers adj | |
| toward | (towards) | près de adj | |
| toward | (towards) en relation avec | envers adj | |
| Report an error | |||
toward: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| act toward | agir dans le but de | ||
| be geared toward sth | v | (be intended for sth) | être destiné à v |
| The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. | |||
| direct toward | directement vers | ||
| gravitate toward | être attiré vers v | ||
| head toward | vtr | (go in the direction of) | se diriger vers v pron |
| We last saw them heading toward Los Angeles. | |||
| Nous nous dirigeons vers Paris, où des amis nous attendent. | |||
| heading toward | se diriger vers v | ||
| inclined toward | incliné vers | ||
| lean toward | vtr | literal (incline one's body in the direction of) | se pencher vers v pron |
| My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. | |||
| Ma mamie se penche souvent vers moi pour mieux entendre ce que je dis. | |||
| lean toward | vtr | figurative (have a preference for) | pencher pour qch v |
| When choosing between candy and vegetables, most children lean toward candy. | |||
| Je pencherais plutôt pour dîner à la maison que pour sortir encore au restaurant. | |||
| leaning toward | prep | (tending to favour) | pencher pour vi |
| The judge is leaning towards a conviction. | |||
| Les magistrats penchent pour la culpabilité, mais le jury penche pour l'acquittement. | |||
| look toward | regarder vers v | ||
| make toward | se diriger vers v | ||
| move toward sth or sb, move towards sth or sb | v | (approach or get closer to sth or sb) | se diriger vers v pron |
| s'approcher de v pron | |||
| tend toward, tend towards | vtr | (be disposed or inclined to) | avoir tendance à loc v |
| Certain writers tend towards exaggeration. | |||
| Il a tendance à exagérer (or: à l'exagération). | |||
| avoir un penchant pour loc v | |||
| avoir une propension à (faire) qch loc v | |||
| avoir une propension pour qch loc v | |||
| well-disposed toward | envers quelqu'un | bien disposé | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "toward".
a tendency toward recklessness
as they curve up toward the all access neck joint
bias toward
carry it low with the legs pointing toward the floor
convincing toward
credit toward
Donations go toward
EN: feeling of satisfaction toward / with - grammaire
everything you do counts toward your mark
folded herself into the sthetoscope, in toward Phil's back
geared toward
geared toward
getting on toward...
Goodwill toward one another
headed toward
his back was turned toward me
I have decided to direct my attention toward a possible career in teaching
I walked around the bed and moved quickly across the room toward the window.
is very proud of its commitment toward supplying first-class
It is something to work toward, but unlikely ever attain
It might be said ... aspire toward
loping toward
lunge for/toward
partway toward...
plan toward outcomes
pull his leg toward his abdomen
pull toward
Push toward
running from/toward
skewed toward
Suite...
as they curve up toward the all access neck joint
bias toward
carry it low with the legs pointing toward the floor
convincing toward
credit toward
Donations go toward
EN: feeling of satisfaction toward / with - grammaire
everything you do counts toward your mark
folded herself into the sthetoscope, in toward Phil's back
geared toward
geared toward
getting on toward...
Goodwill toward one another
headed toward
his back was turned toward me
I have decided to direct my attention toward a possible career in teaching
I walked around the bed and moved quickly across the room toward the window.
is very proud of its commitment toward supplying first-class
It is something to work toward, but unlikely ever attain
It might be said ... aspire toward
loping toward
lunge for/toward
partway toward...
plan toward outcomes
pull his leg toward his abdomen
pull toward
Push toward
running from/toward
skewed toward
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'toward'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.