towards - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

tournament
tournedos
tousle
tousled
tout
touting
tow
towable
toward
toward(s)
towards
towel
towel rail
towelling
tower
tower block
towering
towing
town
townspeople
townsperson

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

towards:

Écouter

Multiple Entries:
towards toward(s)

toward(s) /təˈwɔːd(z)/ , /tɔːd(z)/

NOTE:
When towards is used to talk about direction or position, it is almost always translated by vers: she ran toward(s) him = elle a couru vers lui. For particular usages see the entry below.When toward(s) is used to mean in relation to, it is translated by envers: his attitude toward(s) his parents = son attitude envers ses parents. For particular usages see the entry below.

preposition

(in the direction of) vers;
~ the east vers l'est;
he was standing with his back ~ me il était dos à moi;

(near) vers;
~ the end of vers la fin de (day, month, life);

(in relation to) envers;
their attitude ~ Europe leur attitude envers l'Europe;
to be friendly/hostile ~ sb se montrer cordial/hostile envers qn;

(as contribution) the money will go ~ a new car l'argent servira à payer une nouvelle voiture;
to save ~ a holiday faire des économies pour partir en vacances.

'towards' found in these Oxford entries:

English:

advance - amiable - anger - angle - animosity - antagonism - antagonistic - antipathy - apathetic - ashore - attitude - backward - behave - behaviour - benevolent - bent - bias - clemency - cold - conduct - considerate - considerately - contribute - contribution - cool - direct - disrespectful - drag - draw - drive - edge - enmity - face - for - forward - furthest - gear - generosity - gesture - go - goodwill - gratitude - halfway - hate - head - hostility - inch - inclination - incline - inconsiderate

French:

envers - Prépa - ticket - vers

Principal Translations/Principales traductions
towards	(direction)	vers adv
towards	à l'égard de	envers prep

Additional Translations/Traductions supplémentaires
towards	(toward) dans la direction	en direction de adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
act towards	vtr	(behave with regard to: sb)	se comporter avec vpron+prép
He acted very cold towards me earlier.
Depuis quelques temps, il se comporte de façon étrange avec elle.
			se comporter vis-à-vis de vpron+prép
Comment s'est-il comporté vis-à-vis de la famille ?
be disrespectful towards sb	v	(be rude to sb)	être irrespectueux envers v
He was disrespectful towards his mother when he yelled at her.
be favourably disposed towards sb	vtr	(like someone)	être bien disposé envers qqn v
go towards	vtr	(move in the direction of)	se diriger vers v pron
She got up and went towards the door.
Elle se leva et se dirigea vers la porte.
incline sb towards		inciter	disposer qn à v
lean towards			se pencher sur, vers v
make advances towards		séduire	entreprendre v
move towards sth or sb, move toward sth or sb	v	(approach or get closer to sth or sb)	se diriger vers v pron
			s'approcher de v pron
sail towards	v	(nautical) nautique	cingler⇒ vi
tend towards			tendre vers v
towards the end	adv	(in the final stages)	sur la fin loc adv
			vers la fin loc adv
work towards sth	v	(contribute to or strive to reach sth)	travailler pour qch v
Je travaille pour mon examen.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "towards".

...a vital step towards securing future social calm.
'flew towards us'
"drift towards a purely personal form of power bordering on an elected monarchy"
"We will work towards/for it"
a definate feeling of animosity towards those responsible
a lesson or question directed towards...
A movement towards..
a tone towards / with somebody
adopt the euro/another step down the road towards
an attitude towards....
apply towards
approach of the government towards
approach of/to/towards
approach towards
as time ticks towards..
attitude towards an event
attitude towards live
attitudes of young people towards relationships
bear ill will towards
Charging towards our future
Come towards somebody
coming towards you
conduct research towards
Count towards
created feeling of hatred towards these people
Debating/leaning towards
demonstrating greater respect and courtesy towards
discrimination towards
edging towards
efforts made towards a common objective and vision
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'towards'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?