trade - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

trade:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

trade /treɪd/

noun
1. (activity) commerce m;
  to do a good ~ faire de bonnes affaires;
1. (sector of industry) industrie f;
  she's in the furniture ~ elle travaille dans l'ameublement;
1. (profession) (manual) métier m;
  (intellectual) profession f;
  by ~ de métier.

noun modifier [route, agreement, balance, deficit] commercial;
[sanctions, embargo] économique;
[association, journal] professionnel/-elle;
[barrier] douanier/-ière.

transitive verb échanger.

intransitive verb Comm faire du commerce;
to ~ in sth with sb vendre qch à qn;
to ~ at $10 Fin s'échanger à $10; to ~ on fig exploiter (name, reputation, image).

trade in:

▶ ~ [sth] in, ~ in [sth] Comm he ~d in his old car for a new one on lui a repris sa vieille voiture et il en a acheté une nouvelle.

trade off:

▶ ~ [sth] off, ~ off [sth] échanger.

trade up US

= See Also→ trade in .

trade : Trade Descriptions Act noun GB Comm Jur loi qui protège le consommateur des désignations mensongères de marchandise;
trade discount ~ discount noun remise f professionnelle;
trade fair ~ fair noun salon m;
trade figures ~ figures npl résultats mpl financiers.

trade : trade secret ~ secret noun secret m de fabrication;
hum secret m d'État;
tradesman ~sman noun (delivery man) livreur m;
(shopkeeper) commerçant m;
tradesman's entrance ~sman's entrance noun entrée f de service;
trades union ~s union noun GB➡ See Also→ trade union ;
Trades Union Congress, TUC noun GBConfédération f des syndicats (britanniques).

trade : trade union member ~ union member noun syndiqué/-e m/f;
trade war ~ war noun guerre f commerciale;
trade wind ~ wind noun alizé m.

'trade' found in these Oxford entries:

English:

agricultural show - air - allowance - amalgamate - balance - barrier - boom - brisk - brother - brotherhood - build - building - business - butchery - by - catering - clothing - damage - department - disrupt - DTI - EFTA - embargo - European - executive - executive - export - fair trade - flat - follow - foreign - free - gap - governing body - imbalance - inland - internal - leader - learn - lower - lowering - mushrooming - occupation - official - overseas - pick - ply - profitably - protection - rag trade

French:

accord - alizé - ameublement - balance - bâtiment - bijouterie - boucherie - boulangerie - Bourse - brocante - centrale - CFDT - CFTC - CGC - CGT - chacun - chaussure - chemiserie - commerce - commercer - commercial - coutellerie - dégager - droguerie - échange - échanger - épicerie - état - ferblanterie - force - gâcher - gros - herboristerie - huilerie - import-export - industrie - libre-échange - livre - marchand - maroquinerie - métier - négoce - ouvrier - passé - patente - pelleterie - poissonnerie - professionnel - reprise - salon

Principal Translations/Principales traductions
trade	n	(commerce)	commerce nm
International trade has been increasing over the last few years.
Le commerce international n'a pas cessé d'accroître ces dernières années.
trade	vtr	(exchange sth)	échanger⇒ vtr
He traded his bar of chocolate for her biscuit.
Il a échangé sa barre chocolatée contre son gâteau.
trade	adj	(professional) presse, journal	professionnel adj
The trade magazine was read by everybody in the industry.
Le magazine professionnel était lu par tous les gens du secteur.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
trade	adj	(business to business)	commerciale adj
This is a trade newsletter, which we send to similar businesses.
C'est une lettre d'information commerciale, que nous envoyons à des entreprises similaires.
trade	adj	(relating to trade unions)	syndicale adj
There is a trade meeting tonight about the strike.
Il y a une réunion syndicale ce soir à propos de la grève.
trade	adj	(paperbacks) édition : livre de	poche adj
The trade edition sells better than the hardbound version.
L'édition de poche se vend mieux que la version reliée.
trade	n	(a transaction)	échange nm
			troc nm
I like your coat. Do you want to do a trade for my new skirt?
J'aime bien ton manteau. Tu veux faire un échange avec nouvelle jupe ?
* C'est un quartier où les gens font beaucoup de troc.
trade	n	(customers)	clients nmpl
Let them have the table cheap. They are good trade.
Faisons-leur un prix, ce sont de bons clients.
trade	n	(profession)	profession nf
He's one of the best doctors in the trade.
* C'est un des meilleurs de sa profession.
trade	n	(handicraft)	artisanat nm
The printer's trade has changed since the days of metal type.
* L'artisanat d'ameublement a bien changé depuis l'arrivée des meubles fabriqués en série.
trade	n	(people involved in a trade)	commerçants nmpl
We sell wholesale to them because they are trade.
On leur vend en gros car ce sont des commerçants.
trade, trades	npl	(trade winds) météorologie	alizés nmpl
The trades usually helped the merchant ships to sail faster.
En général, les alizés aident les navires marchands à naviguer plus vite.
trade	vi	(do business) commerce dans	faire⇒ vtr
This company trades in industrial equipment.
Cette société fait commerce dans l'équipement industriel.
trade	vi	(deal in the stock market) des opérations en Bourse	faire⇒ vtr
What does he do in the city? Does he trade?
* Il est venu à La City faire des opérations en Bourse.
trade	vtr	(buy and sell)	vendre et acheter⇒ vtr
This shop trades second-hand video games.
Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
anti-trade			anti-commercial adj
arms trade			commerce des armes nm
balance of trade	n	(difference in values of imports and imports)	balance commerciale nf
The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade.
board of trade	n	(business association)	chambre de commerce nf
building trade	n	(construction industry)	bâtiment nm
Le bâtiment est un secteur dynamique en ce moment.
copperware trade		commerce	dinanderie nf
diamond trade			commerce de diamant
export trade			commerce d'exportation nm
fair trade	n	(legal or ethical commerce)	commerce équitable nm
Note: often used as adj (fair trade coffee, fair trade apparel)
Fair trade combines fair prices for farmers with strict environmental standards.
Le commerce équitable propose des prix corrects du producteur au consommateur.
fair trade	n	informal (satisfactory exchange)	échange équitable nm
20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair trade.
Vingt dollars US pour vingt euros, tu appelles ça un échange équitable ?
		fam	bon deal nm
Ton vieux vélo contre mon téléphone portable, tu appelles ça un bon deal ?
fish trade		Pêche	mareyage nm
flour trade			meunerie nf
foreign trade	n	(international commerce)	commerce extérieur nm
On l'a nommée ministre du commerce extérieur.
free trade	n	(unfettered trade between nations)	libre échange nm
The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada.
free trade area	n	(countries between which trade is unrestricted)	zone de libre-échange nf
The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area.
global trade	n	(worldwide commerce)	commerce international nm
grocery trade		profession	épicerie nf
hardware trade		commerce	droguerie nf
hat trade		activité	chapellerie nf
jeweller's trade		commerce de la bijouterie	joaillerie nf
locksmith trade			serrurerie nf
locksmith's trade		corps de métier	serrurerie nf
mirror trade			miroiterie nf
multilateral trade			commerce multilatéral
rag trade		informal	confection nf
reciprocal trade	n	(exchange of trade between nations)	échanges commerciaux nmpl
Reciprocal trade agreements form the basis of most nations' foreign trade policies
Japan and the United States sometimes disagree about what is fair concerning reciprocal trade.
			commerce bilatéral nm
restraint of trade			contrôle de la concurrence
restraint of trade			restriction de la concurrence nf
retail trade	n	(shop selling)	commerce de détail nm
secondhand trade		Commerce	brocante nf
sensitive trade data	n	(confidential business information)	données sensibles nfpl
On le suspecte d'avoir divulgué des données sensibles.
			informations professionnelles confidentielles nfpl
silversmith's (or goldsmith's) trade			orfèvrerie nf
slave trade	n	(trafficking in people)	trafic d'esclaves nm
			traite des esclaves nf
spectacle trade			lunetterie nf
spice trade	n	(buying and selling of spices)	commerce des épices nm
The spice trade encouraged early sailors to circumnavigate the globe.
Le commerce des épices comprend également celui des aromates et des herbes.
			négoce des épices nm
stock-in-trade	n	figurative (person: characteristic ability)	talent caractéristique nm
terms of trade			modalités d`échange
trade account	n	(business customer)	compte client nm
trade agreement	n	(commercial treaty between nations)	accord commercial nm
The UK and the USA are working on a new trade agreement.
Les deux délégations se sont entendues sur un accord commercial entre ces deux pays.
			traité commercial nm
trade association	n	(group representing an industry)	regroupement industriel nm
The soft drink trade association will have a meeting next Wednesday.
trade balance	n	(difference in value between nation's imports and exports)	balance commerciale nf
trade barrier	n	(sth that restricts international trading)	barrière commerciale nf
trade center		US	centre commercial
trade commissioner			intermédiaire nmf
trade credit			crédit commercial
trade discount			remise professionnelle
trade discount			escompte commercial nm
trade fair	n	(exhibition by a particular industry)	salon nm
Le Salon International de l'Agriculture ouvrira ses portes le 25 novembre.
			foire nf
Notre coopérative viticole tient chaque année un stand à la foire aux vins.
trade gap			déficit commercial
trade goods			articles de commerce
trade in	vtr	literal (sell, deal in)	faire le commerce de loc v
He trades in stocks and bonds.
Il fait le commerce de produits d'alimentation générale.
			vendre⇒ vtr
Il vend des produits d'alimentation générale.
trade in	vtr	(turn sth in as partial payment for new one)	bénéficier d'une reprise loc v
I traded in my old car for a new one.
J'ai bénéficié d'une reprise pour mon ancien véhicule en échange d'un neuf (or: pour l'achat d'un neuf).
			échanger⇒ vtr
J'ai échangé mon ancienne voiture contre une nouvelle.
trade journal	n	(periodical of a profession)	revue spécialisée nf
The Journal of the American Medical Association and The Lancet are the top trade journals for doctors in English-speaking countries.
			revue professionnelle nf
trade magazine	n	(periodical of a particular business field)	presse spécialisée nf
The soft drink trade magazine will be distributed freely a week before the trade fair takes place.
trade mission	n	(commercial business trip)	mission commerciale nf
trade name	n	(brand name, proprietary name)	nom commercial nm
Prescription drugs have both trade names and generic names.
Lors du brainstorming, nous avons décidé que l'analgésique serait vendu sous le nom commercial de Pamal.
			appellation commerciale nf
trade off			concessions mutuelles
trade on		take unfair advantage of	exploiter v
trade paper			revue professionnelle nf
trade practice			pratique commerciale nf
trade price			prix de gros nm
trade road			route commerciale nf
trade route			route commerciale nf
trade sale			marque de distribution
trade school			collège technique
trade secret	n	figurative, informal (helpful hint) fam	truc secret nm
		fig	formule secrète nf
Je vais vous confier la formule secrète pour venir à bout du problème.
trade secret	n	(inside information)	secret de fabrication nm
Many companies refuse to reveal their trade secrets.
Beaucoup d'entreprises refusent de divulguer leurs secrets de fabrication.
			secret de fabrique nm
L'entreprise n'est pas prête à révéler ses secrets de fabrique.
			savoir-faire nm
trade show	n	(industry fair or exhibition)	salon (professionnel) nm
trade stand	n	(stall at a business exhibition)	stand nm
trade test			test nm
trade union	n	(worker's syndicate)	syndicat nm
Trade unions can call for a strike when collective bargaining talks fail.
Les syndicats appellent à une grève générale contre la réforme des retraites.
trade unionism			syndicalisme nm
trade unionist			syndicaliste nmf
trade up			reprise v
trade wind			alizé nm
trade winds	npl	(strong winds blowing over Torrid zone)	alizés nmpl
To sail across the oceans before steam engines were invented, ships waited for favorable trade winds.
trade with	vtr	(do business with)	traiter avec loc v
I trade with him from time to time.
			faire des affaires avec loc v
Nous avons déjà eu l'occasion de faire des affaires avec ce client.
trade with	vtr	informal (exchange or swop sth with)	troquer⇒ vtr
I traded a bucket full of marbles with Carl for a one-eyed kitten.
J'ai troqué un seau entier de billes contre un chaton borgne.
			échanger⇒ vtr
J'ai échangé un seau entier de billes contre un chaton borgne.
trade work			travailler dans le commerce v
trade-in			reprise nf
trade-off		bourse	arbitrage nm
trade-off		(compromise) Juridique	compromis nm
tricks of the trade			les ficelles du métier
tricks of the trade		colloquial familier	ficelles du métier nfpl
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trade".

See Google Translate's machine translation of 'trade'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?