transfer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

transfer:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

transfer

/ ˈtrænsfɜː(r)/ noun
1. gen transfert m;
  (of property, debt) cession f;
  (of funds) virement m;
1. (relocation) (of player, patient, prisoner) transfert m;
  (of employee) mutation f;
1. GB (on skin, china, paper) décalcomanie f;
  (on T-shirt) transfert m.

/trænsˈfɜː(r)/ transitive verb (p prés etc -rr-)
1. gen transférer;
  virer (money);
  céder (property, power);
  reporter (allegiance, support);
  I'm ~ring you to reception je vous passe la réception;
1. (relocate) transférer (office, prisoner, player);
  muter (employee).

/trænsˈfɛː(r)/ intransitive verb (p prés etc -rr-)
1. (player, passenger) être transféré;
  (employee) être muté;
1. Aviat (traveller) changer d'avion;
1. Univ (student) (change university) changer d'université;
  (change course) changer de cours.

transfer : transfer lounge ~ lounge noun salle f de transit;
transfer passenger ~ passenger noun passager/-ère m/f en transit;
transferred charge call ~red charge call noun appel m en PCV.

'transfer' found in these Oxford entries:

English:

application - assign - bank - credit - devolution - direct - draft - EFT - electronic - giro - hand - make - move - project - put - serial - shift - step

French:

basculer - cession - décalcomanie - décalquer - demande - déplacement - détachement - détacher - limoger - mutation - muter - passation - réorienter - report - reporter - reverser - transborder - transférer - transfert - transmission - virement - virer

Principal Translations/Principales traductions
transfer	vtr	(convey from place to place)	transférer⇒ vtr
			déplacer⇒ vtr
			être transféré, muté vtr
The manager transferred the box of shoes to the other warehouse.
Le directeur a transféré la boîte de chaussures dans l'autre entrepôt.
Le directeur a déplacé la boîte de chaussures dans l'autre entrepôt.
* Le diplomate fut transféré (or: fut muté) en Australie pour trois ans.
transfer	vtr	(convey from person to person)	mettre en communication vtr
			faire passer⇒ vtr
Hold on the phone while I transfer you to our customer service department.
Patientez en ligne pendant que je vous mets en communication avec le service clientèle.
* Ils m'ont fait passer d'un service à l'autre.
transfer	vtr	(trains, buses)	changer⇒ vtr
He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona.
Il a dû changer de train à Madrid lors de son voyage jusqu'à Barcelone.
transfer	n	(ticket for change in transport) transports	correspondance nf
			billet de correspondace nm
When leaving the metro, you can get a stamp for a bus transfer.
Quand vous quittez le métro, vous pouvez avoir un billet pour une correspondance.
Quand vous quittez le métro, vous pouvez avoir un billet de correspondance pour le bus.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
transfer	n	(act of transferring)	transfert nm
			passation nf
The transfer was smooth thanks to the consultant's help.
Le transfert s'est bien passé grâce à l'aide du conseiller.
* La passation des pouvoirs s'est bien passée.
transfer	n	(football) football	transfert nm
He's Manchester United's most expensive transfer yet.
C'est le transfert le plus cher de l'histoire du Manchester United.
transfer	vi	(change place)	être transféré vi
			être affecté ailleurs vi
After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer.
Après deux postes en service actif, les soldats étaient prêts à être transférés.
Après deux postes en service actif, les soldats étaient prêts à être affectés ailleurs.
transfer	vi	(change colleges)	faire un transfert vi
He transferred to UCLA after his freshman year.
Il fit un transfert dans une autre université.
transfer	vtr	(transmit)	transmettre⇒ vtr
He transferred all his knowledge to his replacement at work.
Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant.
transfer	vtr	(law: change ownership) juridique	transférer⇒ vtr
After two months, the house was transferred to the new owner.
Après deux mois, la maison a été transférée à son nouveau propriétaire.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bank transfer	n	(money sent between accounts)	virement (bancaire) nm
Pour toute première commande, le règlement devra être effectué par virement avant expédition.
			transfert bancaire nm
dye transfer			transfert hydrotypique nm
electron transfer			transfert d'électrons nm
electronic funds transfer			transfert électronique de fonds nm
property transfer			mutation immobilière
request a transfer	v	(ask to work in a different office)	demander une mutation vtr
single transfer			transfert simple nm
temporary transfer	n	(relocation for a short period)	relocalisation temporaire nf
			délocalisation temporaire nf
transfer agent			agent de transit
transfer case			boîte de transfert
transfer company			société de transit nf
transfer fee			indemnité de transfert
transfer list			liste de transfert
transfer of property			transfert de biens nm
transfer of training			transfert de connaissances nm
transfer paper			papier calque
transfer payment			règlement par virement bancaire nm
transfer printing		image	décalcomanie nf
transfer property			transfert de biens nm
transfer RNA			ARN de transfert
transfer ticket	n	(prepaid pass for public transport)	forfait nm
wire transfer	n	(bank-to-bank money transfer)	virement (bancaire) nm
When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "transfer".

A wire transfer has been initiated.
Airport transfer
allow me to transfer you
anomalous process of information transfer
Attended transfer (Phone)
Bank to bank transfer
Bank transfer
bank wire transfer problem
bankers draft or transfer payment?
Build-own-operate-transfer (BOOT) or build-operate-transfer
cash / transfer voucher
charge transfer activation technology
Contract on Authorship and Transfer of Copyrights
conveyance the transfer
credit transfer
Credit transfer (examination transfer)
cross transfer system
Custody transfer
dry transfer markings
EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale)
elective single embryo transfer
EN: Were she to be the transfer, she would accept it immediately - grammaire
entend opérer un transfer de responsabilité
extermination, deportation, transfer
FR: transfer to less congested periods - grammaire
He called in his transfer to minimum security, hospital wing
hotel transfer
How to transfer a set/defined volume of water into the filters
I will transfer...
I'll transfer your call
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'transfer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?