translation - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

translation:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

translation /trænzˈleɪʃn/ noun traduction f.

'translation' found in these Oxford entries:

English:

after - back - better - crib - do - down - dubious - free - here - herself - him - himself - literal - loose - looseness - machine - machine - MAT - me - MT - myself - oneself - or - ourselves - out - prose - read - rendering - themselves - unprepared - us - yes - yourself - yourselves

French:

aller - conformité - devoir - être - traduction - version

Principal Translations/Principales traductions
translation	n	(document produced)	version nf
He's just written a new translation of The Odyssey.
Il vient juste d'écrire une nouvelle version de l'Odyssée.
translation	n	(act of translating)	traduction nf
		exercice scolaire vers sa langue maternelle	version nf
		exercice scolaire depuis sa langue maternelle	thème nm
The translation took over a week to complete.
La traduction a pris plus d'une semaine.
* Nous avons eu une version à faire et il y avait plein de mots que je ne connaissais pas !
* Je trouve le thème beaucoup plus difficile que la version

Additional Translations/Traductions supplémentaires
translation	n	(movement)	transfert nm
			déplacement nm
This diagram shows the translation of the object to its new location.
Ce schéma explique le transfert de l'objet à son nouvel emplacement.
translation	n	(of motion, power)	transfert nm
			déplacement nm
That year saw the translation of the seat of government to the city.
Cette année vit le transfert du siège du gouvernement dans la ville.
translation	n	(paraphrasing)	explication nf
She can give you a good translation of what I was trying to say.
Elle peut te donner une bonne explication de ce que j'essayais de dire.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
free translation			traduction libre nf
literal translation	n	(word-for-word interpretation of another language)	traduction littérale nf
The literal translation of guitarist Manitas de Plata's name is "Little hands of silver".
			traduction mot à mot nf
lost in translation	adj	(inadequately conveyed in another language)	intraduisible adj
Humor is often lost in translation.
L'humour est à peu près intraduisible.
			perdu à la traduction pp, adj
Les références culturelles sont souvent perdues à la traduction.
machine translation	n	(changing language of a text by computer)	traduction électronique nf
Google offre un outil de traduction électronique.
need translation			besoin de traduction
translation fee	n	(charge made for translating a text)	tarif de traduction nm
translation loss	n	(sum lost during currency conversion)	perte de change nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "translation".

"on the need to" translation
a set translation for it
a translation from
à une translation près
accepted my request for translation
After acquiring legal Translation Bureau
at the turn of (translation)
awkward translation
Back Translation and Reconciliation
But that is the translation in the dictionary
certification in translation
Choose any five sentences for translation
Clean driving license (translation)
Computer-assisted translation
crever la dalle (translation into English)
cross translation
domesticating / foreignizing translation
dreadlocks (meaning / literal translation)
En face translation
English translation and writing
English Translation Service
everyday document translation
free translation and revision services
full-length translation
Gender to be used in a translation
general question about the etiquette of translation
Hors d'oeuvre - literal translation?
I enjoyed reading your translation
localization - associated with translation
Lost in translation
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'translation'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?