trap:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

trap

1. noun
   1. (snare) piège m;
   2. (vehicle) cabriolet m.

2. transitive verb
   1. (snare) prendre [qn/qch] au piège;
   2. (catch) coincer (person, finger);
      retenir (heat).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'trap' found in these entries:

English:

booby trap - death trap - lay - pin - set - spring - tourist trap - walk

French:

attirer - clapet - coincer - embúche - enfermer - guet-apens - nid - piège - piéger - souricière - tendre - tomber - trappe - traquenard

trap: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
trap	vtr	(caught)	piéger vtr ⇒
He was trapped beneath a wall that had collapsed.
Il était piégé sous un mur qui s'était effondré.
trap	vtr	figurative (caught) figuré	se faire piéger vpr ⇒
I was trapped talking to him for two hours.
Je me suis fait piéger pendant deux heures à discuter avec lui.
trap	n	(physical: snare)	piège nm
The fox's leg was caught in a trap.
La patte du renard était prise dans un piège.
trap	n	(trick to catch sb)	piège nm
The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war.
Le politicien a essayé de tendre un piège à son adversaire en parlant de la guerre.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
trap	n	(bad situation)	piège nm
		figuré	cercle vicieux nm
		figuré	spirale nm
He was caught in a trap of high debt payments.
Il s'est fait prendre dans le piège du surendettement.
Il s'est fait prendre dans le cercle vicieux du surendettement.
Il s'est fait prendre dans la spirale du surendettement.
trap	n	(stratagem)	stratagème nm
Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty.
Hamlet élabora un stratagème pour s'assurer que son oncle était coupable.
trap	n	(for shooting)	trappe nf
The trap springs two clay pigeons into the air.
La trappe libère deux pigeons d'argile dans le ciel.
trap	n	(golf) golf	bunker nm
He was winning until his ball landed in a trap next to the green.
Il gagnait jusqu'à ce que sa balle atterrisse dans un bunker à côté du green.
trap	n	slang (mouth) argot	clapet nm
Shut your trap!
Ferme ton clapet !
trap	n	(sink pipe)	siphon nm
Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap.
Sa bague est tombée dans l'évier, mais elle s'est bloquée dans le siphon.
trap	n	(carriage)	carriole nf
She drove the trap into the village to sell her cheese.
Elle conduisit sa carriole au village pour vendre ses fromages.
trap	vi	(trap animals) Can	trapper vi ⇒
He spent his youth trapping in the North woods.
Il passa son enfance à trapper dans les forêts du nord.
trap	vi	(set traps) chasse	poser des pièges vi
		pêche	poser des casiers vtr
We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught.
Nous poserons des pièges dans la matinée et y retournerons plus tard pour voir ce que nous avons pris.
Nous poserons des casiers dans la matinée et y retournerons plus tard pour voir ce que nous avons pris.
trap	vtr	(a ball)	attraper vtr ⇒
He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net.
Il attrapa la balle, se retourna, et l'envoya au fond du filet.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bear trap			piège à ours
bird-trap		nm	trébuchet
booby trap		nm	piège
booby-trap		nm	piège
clap-trap		nm inv	blablabla
clap-trap		nm inv	blabla
drain trap		nf	bouche (d'égout)
grease trap		nm	collecteur de graisse (industrie alimentaire)
grease trap		nm	bac à graisse
light trap		nf	chicane
light trap		nm	piège à lumière
man-trap		nm	piège à hommes
radar trap (police)		nm	piège radar (police)
rat-trap		nm	piège à souris
sand trap			fosse de sable
sand trap (US)		nm	bunker (Golf)
speed trap			contrôle de vitesse
tourist trap			piège à touristes
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trap".

...in a heat exchanger that uses the evaporation of a liquid refrigerant, causing condensate to form that is drained off by means of a separator and trap'
A zap trap
Ball trap
break-back trap
Claw Trap
Debt trap
drag trap?
fall into a trap
fat trap
Honey trap
horse-drawn trap
It doesn't mat, trap dust, build static.
liquidity trap
mirror trap
offside trap
on the trap
Pig trap - Ball valves
Poverty trap
poverty trap
sand trap
Sun Trap
this place feels like a trap I fell into
to fall into the trap
trap / skeet
trap door
Trap speed
Trap the germs by using your (cloth) handkerchief!
you have fallen right into our trap

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :