trial - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

trial:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

trial

noun
1. Law procès m;
  to go on ~, to stand ~ passer en jugement;
1. (test) (of machine, vehicle) essai m;
  (of drug, new product) test m;
  on ~ à l'essai;
  by ~ and error (learn) par l'expérience;
  (proceed) par tâtonnements;
1. Sport épreuve f;
1. (trouble) épreuve f;
  (less strong) difficulté f.

adjective (period, separation) d'essai;
on a ~ basis à titre expérimental.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'trial' found in these entries:

English:

adjourn - dummy run - fair - probation - probationary - proceed - stand - trial run

French:

ajournement - ajourner - avocat - bras - caricature - essai - expédier - instruction - instruire - procès - rebondissement - retentissant - simulacre - suspension - tâtonnement

trial:

Principal Translations/Principales traductions
trial	n	(in a court of law) juridique	procès nm
The prosecutor presented evidence at the trial.
Le procureur a fourni des preuves au procès.
trial	n	(clinical test) médecine	test nm
The drug trial lasted for three years before the drug was approved.
Il a fallu trois ans de tests pharmaceutiques avant que le médicament ne soit approuvé.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
trial	adj	(participating in a legal trial) juge	de première instance loc adj
The trial judge was very strict with the lawyers.
Le juge de première instance était très sévère avec les avocats.
trial	adj	(as part of a test)	d'essai adj inv
This is only a trial run.
* Avant le recrutement définitif, il y a la période d'essai.
trial	n	(experimental attempt) industrie	essai nm
They tested the device in a controlled trial.
Ils ont effectué un test de contrôle sur l'appareil.
trial	n	(difficulty)	difficultés nfpl
I have had such trials trying to find a new job.
J'ai eu beaucoup de difficultés à trouver un nouvel emploi.
trial	n	(sports contest) sport	épreuve nf
The time trials determine who competes in the final race.
L'épreuve du contre la montre détermine qui participe à la course finale.
trial	n	(contest for animals) équitation	concours nm
I am taking my filly to the horse trials tomorrow.
J'emmène ma pouliche au concours complet d'équitation demain.
trial	vtr	(test)	tester vtr ⇒
They are trialling a new drug for cancer.
Ils testent un nouveau médicament contre le cancer.
Améliorer les traductions "trial" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
by trial and error		par tâtonnement
conduct a trial		mener un procès
detention pending trial	nf	détention provisoire
put on trial		passer en jugement
show trial	nm	procès pour l'exemple
time trial		course contre la montre
trial and error		essais et erreurs
trial and error	nm	tâtonnement
trial balance		balance de vérification
trial balance		balance générale
trial balance		bilan d'inventaire
trial balance		balance d'inventaire
trial balloon		ballon d'essai
trial by jury		procès avec jury
trial court		tribunal de première instance
trial jury	nm	jury
trial lawyer	nm	avocat (procès)
trial order	nf	ordonnance
trial run		course d'essai
trial run		période d'essai
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "trial".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

trenchant
trend
trendsetter
trendy
trepan
trespass
trespasser
trespassing
trestle
triad
trial
trial run
trials
triangle
triangulation
Trias
triathlon
tribal
tribalism
tribe
tribology

Liens :