trim - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

trim:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

trim /trɪm/

noun
1. (cut) (of hair) coupe f d'entretien;
  (of hedge) taille f;
1. (good condition) to keep oneself in ~ se maintenir en bonne forme physique;
1. (border) (on clothing) bordure f;
  (of braid) galon m;
  (on woodwork) moulure f;
1. Aut exterior ~ finition f extérieure;
  interior ~ garniture f intérieure.

adjective (garden, person) soigné;
(boat, house) bien tenu;
(figure) svelte;
(waist) fin.

transitive verb (p prés etc -mm-)
1. (cut) couper (hair, grass, material);
  tailler (beard, hedge);
  ébouter (wood);
1. (reduce) réduire (budget, expenditure, workforce) ( by de);
  raccourcir (article, speech) ( by de);
1. Culin dégraisser (meat);
1. (decorate) décorer (tree, furniture);
  border (dress, handkerchief).

'trim' found in these Oxford entries:

English:

clip - cut - diamanté - edge - fit - fringe - moulding - neat

French:

décorer - émarger - garnir - orner - rogner - tailler

trim	raccourcir	tailler v
trim	(adjust)	régler v
trim	diminuer	comprimer v
trim	couper les bords	rogner v
trim	du papier, du poisson, du métal, une plante	ébarber v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in trim	adv	(fit and slim)	(avoir) la ligne vtr
After she had the baby she was keen to get back in trim as soon as possible.
Après avoir eu son bébé, elle était vraiment désireuse de retrouver la ligne le plus vite possible.
trim control		vol à voile	compensateur adj
trim size			exemplaire rogné
trim size			format façonné
trim size			format massicoté
trim sth down	v	figurative, informal (edit sth, cut sth's length)	abréger⇒ vtr
			raccourcir⇒ vtr
		fig, pop	couper⇒ vtr
Coupe-moi ce texte de moitié, c'est beaucoup trop long !
trim tab			compensateur aérodynamique
trim tab			tab ajustable
trim tabs			compensateurs aérodynamiques
trim the edges of		du bois	dégraisser v
trim the margins of		typography des pages typographie	émarger v
trim up			orner v
trim-up			orné
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trim".

See Google Translate's machine translation of 'trim'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?