truly - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

trucking
truckle
truckload
truculent
trudge
true
truffle
truffled
truing
truism
truly
trumeau
trump
trump card
trumped-up
trumpet
trumpeter
truncate
truncated
truncation
truncheon

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

truly:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

truly / ˈtruːlɪ/ adverb

(extremely) (amazing, delighted, sorry, horrendous) vraiment;

(really, in truth) (be, belong, think) vraiment;
really and ~? vraiment?;
well and ~ carrément;

(in letter) yours ~ je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués fml;
‥and who got it all wrong? yours ~! (referring to oneself) ‥et qui s'est trompé? mézigue (familier)!

'truly' found in these Oxford entries:

English:

genuinely - securely - well

French:

beau - bon - copieusement - dernier - proprement - serviteur - sincèrement - splendeur

Principal Translations/Principales traductions
truly	adv	(truthfully)	réellement adv
Tell me truly which one of you did it.
Dîtes-moi réellement lequel d'entre vous l'a fait.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
truly	adv	(sincerely)	sincèrement adv
I love you truly.
Je t'aime sincèrement.
truly	adv	(exactly)	parfaitement, exactement adv
Make sure the axle turns truly, with no deviation.
Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement (or: exactement), sans aucune déviation.
truly	adv	(properly)	parfaitement adv
She truly understood what you were saying.
Elle a parfaitement compris ce que tu disais.
truly	adv	(indeed)	vraiment adv
He's truly a comedian.
C'est vraiment un comédien.
truly	adv	(genuinely)	vraiment, réellement adv
That book is truly original.
Ce livre est vraiment (or: réellement) original.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
yours truly	n	informal, figurative, humorous (I, me) ironique	votre serviteur nm
		ironique	votre servante nf
		fam	bibi pron
Qui est-ce qui va encore faire la vaisselle ? C'est bibi !
		fam	ma pomme nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "truly".

"Your business is truly valued"
a small company with a truly international footprint taking a new approach to assistance services
as you can see, she truly is a very interesting person
Her mouth will not hold a candle to yours truly
how I truly express myself
I am truly sorry but I can't participate this year because of my health.....
I felt truly insulted
I truly appreciate how kind you have been to me...
I truly felt part of the team
I truly/really know that next year and after
I'm truly daring
If you truly have a point, if you don't they won't
it may be a cliche, but our clients truly have become our friends
it truly clarified things that I were unsure of
Life truly begins at forty
making something truly international
neither side was truly right
no-one truly knows a nation until one has been inside its jails
singing about how they don't really know who they truly are
the spill truly affected migrating birds
they truly had their hearts into this
to make truly informed business decision
truly
Truly , Vraiment
Truly appalling hangover
Truly believe that he will one day..
truly cultural home-from-home experience
we truly enjoyed it
well and truly
well and truly over
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'truly'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?