WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
trumped-up
trumpet
trumpeter
truncate
truncated
truncation
truncheon
trundle
trunk
truss
trust
trust company
trust fund
trustee
trusteeship
trusting
trustworthy
trusty
truth
truth drug
truthful
trumpet
trumpeter
truncate
truncated
truncation
truncheon
trundle
trunk
truss
trust
trust company
trust fund
trustee
trusteeship
trusting
trustworthy
trusty
truth
truth drug
truthful
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
trust: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
trust /trʌst/
- noun
- (faith) confiance f;
to put one's ~ in se fier à;
to take sth on ~ croire qch sur parole;
- Jur (arrangement) fidéicommis m;
(property involved) propriété f fiduciaire;
- Fin (large group of companies) trust m;
- Fin ➡ See Also→ investment trust .
- (faith) confiance f;
- transitive verb
- (believe) se fier à (person, judgment);
- (rely on) faire confiance à;
~ her! (amused or annoyed) tu peux compter sur elle pour ça!;
- (entrust) to ~ sb with sth confier qch à qn;
- (hope) espérer.
- intransitive verb to ~ in faire confiance à (person);
croire en (God, fortune);
to ~ to luck se fier au hasard.
- trusted past participle adjective (friend) fidèle.
- reflexive verb to ~ oneself to do être sûr de pouvoir faire;
I couldn't ~ myself to speak j'ai préféré me taire.
'trust' found in these Oxford entries:
English:
allowance
- betrayal
- brain
- breach
- build
- charitable
- far
- foundation
- implicit
- implicitly
- inch
- inside
- investment
- National Trust
- now
- place
- sacred
- self
- trust company
- trustee
- trust fund
- unit
French:
trust: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| trust | vtr | (believe) | croire⇒ vtr |
| avoir confiance vi | |||
| She trusts his words. | |||
| Elle croit ce qu'il dit. | |||
| Elle a confiance en ce qu'il dit. | |||
| trust | vtr | (have confidence in) | faire confiance vi |
| avoir confiance vi | |||
| I trust my brother. | |||
| Je fais confiance à mon frère. | |||
| J'ai confiance en mon frère. | |||
| trust | vtr | (can rely on) | pouvoir compter sur vtr |
| He trusts his car. | |||
| Il peut compter sur sa voiture. | |||
| trust | vtr | (rely on sb) | compter sur vtr |
| He trusts her to help him. | |||
| Il compte sur elle pour l'aider. | |||
| trust | n | (confidence) | confiance nf |
| You have my trust - I feel I can tell you anything. | |||
| Tu as ma confiance - J'ai l'impression que je peux tout te dire. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| trust | adj | (law: of a trust) | traduction non disponible |
| I live off a trust fund that was set up by my uncle. | |||
| trust | n | (reliance on integrity) | confiance nf |
| I have trust in your honesty. | |||
| J'ai confiance dans ton honnêteté. | |||
| trust | n | (hope) | traduction non disponible |
| I have trust in the tutor now, and hope that I will be alright. | |||
| trust | n | (confident expectation) | confiance nf |
| I have trust that he will not let me down. | |||
| J'ai confiance dans le fait qu'il ne me laisse pas tomber. | |||
| trust | n | (responsibility, obligation) | responsabilité nf |
| He will fulfil his trust. | |||
| Il va assumer ses responsabilités. | |||
| trust | n | (credit) | crédit nm |
| We sell on trust to certain customers we know well. | |||
| Nous vendons à crédit à certains clients que nous connaissons bien. | |||
| trust | n | (custody) | confier⇒ vtr |
| I gave my belongings to his trust. | |||
| Je lui ai confié mes affaires. | |||
| trust | n | (law: fiduciary management) | traduction non disponible |
| He put money in trust for his son. | |||
| trust | n | (commerce: monopoly, oligopoly) | traduction non disponible |
| The regulators who attacked monopolies were called "trust busters". | |||
| trust | vi | (rely upon) | faire confiance vi |
| It took her a long time to learn to trust. | |||
| Elle a mis longtemps à apprendre à faire confiance. | |||
| trust | vi | (hope) | croire⇒ vi |
| Many people trust in destiny. | |||
| Beaucoup de gens croient à la destinée. | |||
| trust | vtr | (entrust) | confier⇒ vtr |
| I trust my life to you. | |||
| Je te confie ma vie. | |||
| trust | vtr | (hope) | espérer⇒ vtr |
| I trust that you had a good time. | |||
| J'espère que vous avez passé un bon moment. | |||
| Report an error | |||
trust: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| anti-trust rules | npl | (business: competition laws) | lois antitrust nfpl |
| blind trust | confiance aveugle | ||
| brain trust | état-major nm | ||
| brain-trust | état-major nm | ||
| brain-trust | groupe de conseillers | ||
| brain-trust | groupe d'experts | ||
| brains trust | état-major nm | ||
| brains trust | groupe de conseillers | ||
| brains trust | groupe d'experts | ||
| breach of trust | abus de confiance | ||
| breach of trust | manquement aux obligations | ||
| deed of trust | acte de fiducie | ||
| deed of trust | contrat fiduciaire | ||
| held in trust | administré adj | ||
| in trust | en fidéicommis | ||
| in trust | en dépôt- | dépôt adv | |
| investment trust | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | ||
| land trust | propriété foncière nf | ||
| living trust | fidéicommis nm | ||
| management trust | gestion fiduciaire | ||
| on trust | en toute confiance | ||
| on trust | les yeux fermés | ||
| put your trust in | vtr | (have faith in) | placer sa confiance en, dans vtr |
| You can put your trust in me. | |||
| J'ai placé toute ma confiance en vous, et voilà que vous me trahissez ! | |||
| trust account | compte en fidéicommis | ||
| trust agreement | acte constitutif de fiducie | ||
| trust agreement | contrat de gestion fiduciaire | ||
| trust company | société de gestion nf | ||
| trust corporation | société de gestion nf | ||
| trust deed | acte de fiducie | ||
| trust fund | fonds en fidéicommis | ||
| trust in | vtr | (have faith in, believe strongly in) | croire en vtr + prép |
| A con artist will always tell you "You can trust in me." | |||
| Nous croyons en lui (or: en son potentiel). | |||
| avoir foi en loc v | |||
| Nous avons foi en l'humanité. | |||
| trust in God | v | (have faith in supreme being) | croire en Dieu loc v |
| avoir foi en Dieu loc v | |||
| trust me | fais moi confiance | ||
| trust mortgage | hypothèque fiduciaire | ||
| trust officer | administrateur fiduciaire | ||
| trust territory | territoire sous tutelle nm | ||
| trust to | tenter v | ||
| trust upon | avoir confiance en | ||
| unit trust | fonds commun de placement | ||
| upon trust | basé sur la confiance | ||
| voting trust | convention de vote fiduciaire | ||
| voting trust | fiducie de vote corporatif | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trust".
...because he wanted to build up her trust
...but he knew better than to trust them
"I trust this is in order."
A series of ill-fated events had a way of curdling Patricia's trust in her friends
abuse makes the children lose trust
account trust management
Anti Trust Litigation regarding Compressors
be careful of whom you trust/put trust in
beef trust
believe / trust
benefit trust
blind trust
breakdown of trust
Building bridges of trust
Building bridges of trust that bear the weight of truth
by a trust
Can I trust you to be good and not fool around?
Can I trust you?
Charitable remainder trust
Charitable Trust
children need to have people around them who they can trust
Common Law Trust
Community Health Trust
Community Land Trust
confidence/ trust
confidence/trust
corporate governance, income trust
Credit shelter trust / QTIP Trust
deciding whom to trust....
declare a trust
Suite...
...but he knew better than to trust them
"I trust this is in order."
A series of ill-fated events had a way of curdling Patricia's trust in her friends
abuse makes the children lose trust
account trust management
Anti Trust Litigation regarding Compressors
be careful of whom you trust/put trust in
beef trust
believe / trust
benefit trust
blind trust
breakdown of trust
Building bridges of trust
Building bridges of trust that bear the weight of truth
by a trust
Can I trust you to be good and not fool around?
Can I trust you?
Charitable remainder trust
Charitable Trust
children need to have people around them who they can trust
Common Law Trust
Community Health Trust
Community Land Trust
confidence/ trust
confidence/trust
corporate governance, income trust
Credit shelter trust / QTIP Trust
deciding whom to trust....
declare a trust
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'trust'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.