tumble - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

tug
tug-of-love
tug-of-war
tugboat
tugging
tuition
tuition fees
tularemia
tulip
tulle
tumble
tumbledown
tumbler
tumbling
tumefaction
tumid
tummy
tumor
tumour
tumourous
tumult

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tumble:

tumble / ˈtʌmbl/

noun
1. (fall) chute f;
  to take a ~ (person) faire une chute;
  (price, share) chuter;
1. (of clown, acrobat) culbute f;
1. (jumble) tas m.

intransitive verb
1. (fall) (person, object) tomber ( off, out of de);
  to ~ down sth (water) dévaler qch en cascade;
1. (price, share, currency) chuter;
1. Sport (clown, acrobat, child) faire des culbutes;
1. (familier)to ~ to sth (understand) comprendre (fact, plan).

tumble down

(wall, building) s'écrouler.

tumble out

(contents) se renverser;
(words, feelings) jaillir en désordre.

tumble : tumbledown ~down adjective délabré;
tumble-drier ~-drier, ~-dryer noun sèche-linge m inv;
tumble-dry ~-dry transitive verb sécher (en machine).

'tumble' found in these Oxford entries:

English:

rough

French:

bûche - culbute - culbuter - débouler - dégringoler - sèche-linge - séchoir

Principal Translations/Principales traductions
tumble	(sudden fall) perte d'équilibre	chute nf
tumble	(fall suddenly) tomber	chuter v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
tumble	dégringoler	tomber v
tumble	(suffer downfall) s'effondrer	chuter v
tumble		se flanquer v
tumble	familier	débouler v
tumble	de prix, firme	dégringolade nf
tumble	firme, réputation	dégringoler v
tumble	chute	culbute nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a-tumble			pêle-mêle adj
rough-and-tumble		désordonné	confus adj
take a tumble	v	literal (person: fall over) pop	se casser la figure loc v
I slipped on some ice and took a tumble in the parking lot.
Elles se tenaient le bras pour marcher dans la neige, et finalement elles se sont cassé la figure ensemble.
		pop, vulg	se casser la gueule loc v
Son gamin s'est cassé la gueule en faisant le con sur son vélo.
		fam	se ramasser⇒ v pron
Il s'est ramassé en ratant la marche, j'espère qu'il ne s'est pas fait mal.
		fam	se vautrer⇒ v pron
Elle s'est vautrée dans l'escalier dans un bruit énorme.
		fam, pop	se rétamer⇒ v pron
Elle s'est rétamée (intrans.) // s'est rétamé (trans.) la tronche sur le trottoir glissant.
		pop	se casser la margoulette loc v
Il s'est cassé la margoulette, en descendant les marches en patin à roulettes.
		Québec, fam	piquer une fouille loc v
Il a piqué une fouille monumentale, lors d'une descente en planche à neige.
		Québec, fam	prendre une débarque loc v
Jean a pris une débarque dans l’escalier en rentrant chez-lui, saoul comme une botte.
take a tumble	v	figurative (prices, sales: fall rapidly) fig	dégringoler⇒ vi
They were suspicious because as soon as he sold out, the stock price took a tumble.
Les prix dégringolent au moment des soldes.
		fig	s'effondrer⇒ v pron
Depuis que l'on en a découvert de nouveaux gisements, le cours de ce métal autrefois rare s'est effondré.
tumble down	vi	(collapse, fall) surtout pour une personne	tomber⇒ vi
She slipped on a banana peel and tumbled down the stairs.
The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us.
		surtout pour une personne	chuter vi
		surtout pour une personne, fam	dégringoler⇒ vi
		surtout pour un bâtiment	s'effondrer⇒ v pron
		surtout pour un bâtiment	s'écrouler⇒ v pron
tumble drier	n	(appliance using hot air to dry laundry)	sèche-linge nm invar
J'ai une machine à laver, mais pas de sèche-linge.
		Québec	sécheuse nf
tumble dry	v	(heat until dry in a tumble-dryer)	sécher à la machine, en machine vtr
			passer au sèche-linge vtr
			faire sécher au sèche-linge vtr
tumble on			tomber sur v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tumble".

papers tumble past
rough and tumble
rough and tumble
Rumble Tumble
They tumble down mountain sides, they meander through flat farm lands
to tumble into the room
Tumble
tumble (infographie)
Tumble dry low.
Tumble dryer
tumble forth into the world
tumble of rocks
tumble of words
tumble runs
tumble to somebody
tumble track (gymnastics)
tumble turn
tumble-Bun
won't be able to tumble dry

See Google Translate's machine translation of 'tumble'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?