tune - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

tune

noun air m;
to be in/out of ~ (instrument) être/ne pas être en accord;
to sing in/out of ~ chanter juste/faux.

tune in:

~ in mettre la radio;
to ~ in to se mettre à l'écoute de (programme);
régler sur (channel);

~ [sth] in régler (to sur).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tune' found in these entries:

English:

French:

tune	(in a discussion)		ton (d'une discussion)
tune		nm	refrain (chanson)
tune		nm	accord
tune		v	régler ⇒
tune	(adjust)	v	accorder ⇒
tune	(synchronize)	v	accorder ⇒
Compound Forms/Formes composées
be in tune			être en harmonie
be in tune with		v	être en harmonie avec
be out of tune		v	ne pas être d'accord
carry a tune		v	chanter ⇒ (produire des sons, bruits)
corny old tune		nf	rengaine (formule chanson répétée)
fine-tune (adjust)		v	ajuster ⇒
fine-tune (graduate)		v	calibrer ⇒ (ajuster)
hymn tune		nm	air de l'hymne
in tune			être accordé
in tune			avec justesse (chanter)
make sb dance on one's tune		phrase	tenir la dragée haute à qqn
out of tune		adj	désaccordé
out of tune		adj	faux
the tune of (to)		phrase	sur l'air de
to the tune of		phrase	pour une somme de
tune in			être à l'écoute
tune in		v	écouter ⇒ (radio)
tune music		v	accorder ⇒ (instrument de musique)
tune out		v	débrancher ⇒ (Radio)
tune up		v	accorder ⇒ (entre musiciens)
tune-up		adj	accordé
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "tune".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :