two - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

twirl
twirling
twist
twisted
twister
twisting
twit
twitch
twitchy
twitter
two
two-time
two-tone
two-way
twofold
twosome
TX
tycoon
tying
tympanum
type

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

two:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

two /tuː/ ➡ numbers , clocktime , age

noun deux m inv;
in ~s par deux;
in ~s and threes par deux ou trois, deux ou trois à la fois.

determiner deux inv.

pronoun deux inv;
I bought ~ of them j'en ai acheté deux;
to break sth in ~ casser qch en deux.

IDIOMS:

that makes ~ of us nous sommes tous les deux dans le même cas;
to be in ~ minds about doing hésiter à faire;
to put ~ and ~ together faire le rapprochement;
there are ~ sides to every story ≈ autant d'hommes, autant d'avis.

two : two-bit ~-bit (familier) adjective péj US(show, comedian) médiocre, à la gomme (familier);
two-edged ~-edged adjective fig à double tranchant;
two-faced ~-faced adjective péj hypocrite, fourbe.

two : two-party system ~-party system noun Pol système m bipartite;
twopenny-halfpenny ~penny-halfpenny (familier) adjective GB péj de rien du tout;
two-phase ~-phase adjective Elec diphasé;
two-piece ~-piece noun (also ~-piece suit) (woman's) tailleur m;
(man's) costume m (deux-pièces);
two-pin ~-pin adjective(plug, socket) à deux fiches;
two-ply ~-ply adjective(wool) à deux fils;
(wood) contreplaqué à double épaisseur;
two-seater ~-seater noun Aut voiture f à deux places;
Aviat avion m à deux places;
twosome ~some noun (two people) couple m;
two-storey ~-storey adjective à deux étages;
two-tier ~-tier adjective(bureaucracy) à deux niveaux or étages;
péj(society, health service etc) à deux vitesses.

two : two-way mirror ~-way mirror noun glace f sans tain;
two-way radio ~-way radio nounémetteur-récepteur m;
two-wheeler ~-wheeler (familier) noun (vehicle, bicycle) deux-roues m inv.

'two' found in these Oxford entries:

English:

across - after - all - allow - alternative - and - aspirin - away - back to back - balance - bedroom - before - better - between - bird - boast - bob - break - bridge - but - by - carry - choice - clamp - cocked hat - coin - combine - come - confirm - conflicting - connect - couple - credit - day - daylight - decimal - distance - distinguishable - divide - double - down - duplicate - early - either - endorsement - enough - evil - finger - first - foot

French:

à - accident - accompagner - affiche - affilée - aile - air - an - angle - arrêt - arrière - attente - au-dessus - autre - avant-veille - avis - avoir - balancer - battant - bête - bicentenaire - bicolore - bière - bilan - bipartisme - biphasé - biplace - bout - cagoule - caquet - carré - casser - cégep - cent - chemise - cheval - chose - classement - CNE - colle - collection - combien - compter - connaître - coup - couple - croisement - cuiller - cumuler - cycle

Principal Translations/Principales traductions
two	n	(cardinal number after one)	deux nm
Multiply each number by two.
Multiplie chaque nombre par deux.
two	n	(symbol for the number 2)	deux nm
He wrote a two in the box.
Il a écrit un deux dans la case.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
two	adj	(two of sthg)	deux adj
The doctor held up two fingers.
Le docteur a attaché deux doigts.
two	n	(set of two of sthg) lot de deux	deux nm
These packs of shirts come in twos.
Ces chemises se vendent par deux.
two	n	(card, die)	deux nm
The backgammon player rolled a two.
Le joueur de backgammon a fait un deux.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a bird in the hand is worth two in the bush	expr	proverb (sth that you already have is better than the promise of sth better)	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras expr
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
a two-bottle			de deux bouteilles
a two-cent			de deux centimes
a two-day			de deux jours
a two-dollar			de deux dollars
a two-foot			de deux pieds
a two-hour			de deux heures
a two-inch			de deux pouces
a two-mile			de deux miles
a two-minute			de deux minutes
a two-ounce			de deux onces
a two-pair			de deux paires
a two-piece			deux pièces
a two-piece suit			deux pièces
a two-row			de deux rangées
a two-step			de deux pas
a two-year			de deux ans
a-two			un deux nm
all two			tous les deux phrase
be torn in two	vi	figurative (person: be conflicted)	être déchiré v
She was torn in two over having to decide which of her parents she would live with.
Souvent, les immigrants sont déchirés entre leur culture originelle et leur culture d'adoption.
be torn in two	vi	figurative (person: feel devastated)	être anéanti v
I was torn in two when she left me.
bicycle built for two			tandem nm
by two			par deux
cut in two	vtr	(slice into two parts)	couper en deux vtr
The magician appeared to cut his beautiful assistant in two.
Le magicien coupa son assistante en deux.
divide in two	vi	(split into halves, cut in half)	couper en deux vtr
I only have one but we'll divide it in two and share it.
Je n'ai qu'un gâteau mais je vais le couper en deux et le partager.
			diviser en deux vtr
			partager en deux vtr
eighty-two			quatre-vingt-deux adj
fifty-two, fifty two	adj	(52: of sth)	cinquante-deux adj card
Note: hyphen omitted when term is a noun or an adj before a noun
Mon père possède cinquante-deux chèvres et vingt-cinq vaches.
for two	adv	(intended for two persons)	pour deux adv
Would you like a table for two?
J'aimerais réserver une table pour deux en terrasse demain midi.
forty-two	n	(cardinal number: 42)	quarante-deux nm
forty-two	adj	(42 of sth)	quarante-deux adj card
forty-two	adj	(42 years old)	quarante-deux ans nmpl
J'ai quarante-deux ans.
hundred and two			cent deux
in two	adv	(into halves)	en deux loc adv
He cut the orange in two, and gave half to me.
Il coupa l'orange en deux et m'en donna la moitié.
in two words			en deux mots
in two-four			à deux quatre adj
in two-two		music (time) musique	à deux-deux loc
It takes two to tango	expr	informal, figurative (More than one person is responsible) fig	il faut être deux pour danser le tango expr
Sally insists that it is Joe's fault they broke up, but it takes two to tango.
			les torts sont partagés expr
kill two birds with one stone	v	informal, figurative (achieve 2 things at once)	faire d'une pierre deux coups loc v
I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone.
know a thing or two	v	informal (be experienced in sth) fam	en connaitre un rayon loc v
After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction.
know a thing or two about		colloquial s'y connaître/connaître à fond familier	toucher sa bille (en/à) v
learn a thing or two	v	(become knowledgeable) litote	apprendre deux ou trois choses vtr
Stick around and watch; you may learn a thing or two.
J'ai beau ne pas être ingénieur informaticien, j'ai appris deux ou trois choses.
no two ways about it, there are			il n'y a pas deux manières de faire qch
number two	n	(cardinal numeral: 2)	numéro deux nm
Contestant number two, please step forward.
Le candidat numéro deux est invité à se présenter salle 101.
number two	n	euphemism (bowel movement, defecation)	grosse commission nf
Good boy, Johnny! You went number two in the potty!
one of two handles			oreille nf
one-two punch	n	literal (boxing: two successive blows)	(enchaînement) droite-gauche nm
Joe knocked John down with a one-two punch to the head and stomach.
open two-seater	n	(small convertible car)	décapotable deux places nf
put two and two together	v	figurative, informal (deduce sth)	faire le rapprochement loc v
I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card. Just put two and two together!
Je l'ai vu sortir de la maison avec Anna, et là j'ai fait le rapprochement.
set of two	n	(pair)	lot de deux nm
He bought a set of two candles in matching colors.
			paquet de deux nm
			paire nf
seventy two	n	(cardinal number: 72)	soixante-douze
Seventy two is the highest number I've ever counted to.
Je ne peux pas compter au-delà de soixante-douze.
seventy two	adj	(72 years old)	soixante-douze ans nmpl
My grandpa is 72 today.
Mon grand-père a soixante-douze ans.
seventy two	adj	(72 of sth)	soixante-douze adj card
Ce livre fait soixante-douze pages.
seventy-two			soixante-douze adj
sixty two, sixty-two	n	(cardinal number: 62)	soixante-deux nm
sixty two, sixty-two	adj	(62 of sth)	soixante-deux adj n card
sixty two, sixty-two	adj	(62 years old)	soixante-deux ans nmpl
Ma mère aura soixante-deux ans cette année.
			âgé de soixante-deux ans adj
sixty-two, sixty two	n	(cardinal number: 62)	soixante-deux nm
sixty-two, sixty two	adj	(62 of sth)	soixante-deux adj n card
sixty-two, sixty two	adj	(62 years old)	soixante-deux ans nmpl nmpl
Ma mère aura soixante-deux ans cette année.
			âgé de soixante-deux ans adj
split in two	vtr	(halve, divide in half)	partager en deux vtr
We can split the cake in two, and we'll each eat half of it.
King Solomon ordered that the baby be split in two to find out who its real mother was.
Nous pouvons partager le gâteau en deux.
teach a thing or two to		qqn	dégourdir v
teach sb a thing or two			déniaiser qqn v
teach sb a thing or two		délurer figaratif	dessaler qqn v
the two			les deux nmpl
thirty-two			trente-deux adj
three-two time		Musique	trois-deux nm
twenty two	n	(cardinal number: 22)	vingt-deux
twenty two	adj	(22 of sth)	vingt-deux adj card
Il y avait vingt-deux invités à table.
twenty two	adj	(22 years old)	vingt-deux ans
J'ai vingt-deux ans. Elle a commencé à travailler à l'âge de vingt-deux ans.
twenty-two	n	(cardinal number: 22)	vingt-deux loc
twenty-two	adj	(22 years old)	vingt-deux ans loc
Marc a vingt-deux ans.
twenty-two	adj	(22: of sth)	vingt-deux adj n card
two bits			en toc
two blocks			deux blocs
two bodies			deux corps
two cents			deux centimes
two days before	prep	(two days prior to)	deux jours avant loc prép
Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding.
Ils ont rompu leurs fiançailles deux jours avant la date prévue pour le mariage.
two days before	adv	(two days earlier)	deux jours plus tôt adv
I got there two days before you did.
Ils ne voulaient pas dévoiler le lieu de la fête et n'ont donné l'adresse exacte que deux jours plus tôt.
			deux jours auparavant adv
Les festivités débutèrent le samedi mais certains invités étaient arrivés deux jours auparavant.
two days grace, two days' grace	n	(allowance period of 2 days)	délai de grâce de deux jours nm
The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
			deux jours de répit loc n
two dozen	n	(twenty-four, 24)	deux douzaines loc n
Puis-je avoir deux douzaines d'œufs ?
two dozen	adj	(twenty-four, 24: of sth)	vingt-quatre adj
There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four.
two families			deux familles
two fifths	n	(40 per cent)	deux cinquièmes nmpl
Over two fifths of the students in this school are having major difficulty in mathematics.
two hundred			deux cent
two leg			à deux jambes
two o'clock	n	(2 P.M., 1400 hours, 2 in the afternoon)	deux heures de l'après-midi nfpl
Each day at about two o'clock I get sleepy.
Tous les jours à deux heures de l'après-midi, j'ai un coup de fatigue.
			deux heures nfpl
Rendez-vous demain à deux heures devant le cinéma.
			quatorze heures nfpl
Je termine les cours à quatorze heures, le lundi.
two o'clock	n	(2 A.M., 0200 hours, 2 in the morning)	deux heures du matin nfpl
Je n'ai pas bien dormi cette nuit, quelqu'un m'a appelé à deux heures du matin !
			deux heures nfpl
Il a lu de minuit à deux heures avant de réussir à s'endormir.
two of a kind	npl	(two similar people or things) fam	faire la paire loc v
Ces deux lascars font vraiment la paire.
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "two".

...à contacter + two objects
...He is two years younger than I am...
...the two cultures are often intertwined with each other...
'Fifty-two Topps
'only two weeks until...'
'She remembered the two cars'
"Burke and Mills founded the two competing moral and administrative schools..."
"conjunction" refers to two cultures uniting
"Insert noun" is the lesser of two evils
"point two of a second"
"Spot" in two differents sentences
"the first two floors are for the showroom"
"The loathing of the two begums"
2-3 times a week/Once a week/Once every two weeks
2009: two thousand and nine or twenty o nine?
A barrier between two people
a buyer at fifty-one even two hundred times
A family of two must earn more than 20,000 dollars per year to be over the poverty line.
a fifth or two of hard liquor
a game that two can play
a gear or two
a girl should be two things classy and fabulous
a house two doors down
à la fois (placement with two adjectives)
a meal for two/four
A perfect goody-two-shoes
A record drought two years ago reduced the Amazon to less than a trickle in large sections
A space between two words
A tale of two markets
a two beat rhythm
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'two'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

two: