WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


type:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
type /taɪp/
  1. noun
    1. (variety, kind) type m, genre m;
      he's an army ~ il a le genre militaire;
      you're not my ~ tu n'es pas mon genre;
      they're our ~ of people c'est le genre de personnes que nous aimons bien;
      I'm not that ~, I don't go in for that ~ of thing ce n'est pas mon genre;
      he's one of those pretentious university ~s c'est un de ces individus prétentieux de l'université;
      I know his ~ péj je connais les gens de son espèce;
      you know the ~ of thing I mean vous voyez à peu près ce que je veux dire;
      he's reverted to ~ le naturel a repris le dessus;
      to play ou be cast against ~ Cin, Theat jouer à contre-emploi;
    1. (in printing) caractères mpl;
      printed in small/large ~ imprimé en petits/gros caractères.
  1. transitive verb
    1. taper (à la machine) (word, letter);
      a ~d letter une lettre dactylographiée;
    1. (classify) classifier (blood sample);
      cataloguer (person) ( as comme).
  1. intransitive verb taper (à la machine).
type in:
~ in [sth], ~ [sth] in taper (word, character).
type out:
~ out [sth], ~ [sth] out taper (à la machine) (letter).
type over:
~ over [sth] (erase) effacer.
type up
taper, dactylographier fml.
type : typecast ~cast transitive verb (prét, pp -cast) Theat, fig cataloguer (person);
typeface ~face nounpolice f (de caractères);
typescript ~script noun texte m dactylographié;
typeset ~set transitive verbcomposer;
typesetter ~setter nountypographe mf;
typesetting ~setting nouncomposition f;
typewriter ~writer noun machine f à écrire;
typewritten ~written adjective tapé (à la machine), dactylographié fml.


'type' found in these Oxford entries:
type: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
typen (particular kind, class)type, genre nm
 figuréstyle nm
 sorte nf
This type of food is my favourite.
C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.
C'est ce style de nourriture que je préfère.
C'est cette sorte de nourriture que je préfère.
typen (printing: character)traduction non disponible
This six-point type is too small.
typevtr (typewrite, on keyboard) machine à écrire, ordinateurtaper vtr
We will have to type the essay.
Il va falloir qu'on tape l'essai.
typevi (typewrite) machine à écrire, ordinateurtaper vi
Mr. Jones never learned how to type.
M. Jones n'a jamais appris à taper.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
typen (character) forte personnalitétrempe nf
Men of his type are hard to find.
Les hommes de sa trempe sont difficiles à trouver.
typen informal (person)type nm
Look at that type! What does he think he is doing?
Regarde ce type ! Qu'est ce qu'il fabrique ?
typen (printing: collective)traduction non disponible
This essay's type is easy to read.
typen (printed character)traduction non disponible
That type is a serif face.
typevtr (medical: determine blood type) médecinedéterminer le groupe sanguin vi
The nurse is going to type my blood.
L'infirmière va déterminer mon groupe sanguin.
Report an error

type: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
approved type certificatecertificat d'homologation
best typemeilleur genre
blood typen (blood group, classification)groupe sanguin nm
The most common blood type is O negative.
blood-type (Medicine) Médecinegroupe sanguin nm
body typen (sb's build, physique)morphologie nf
I have an athletic body type.
 corps nm
Elle a un corps de nageuse.
body typen (printing: main text type)corps du texte nm
We'll use 11 point for the body type and 16 point for the headlines.
character typetype de caractère nm
data typen (computing: information category )type de donnée nm
An 8-bit integer was not large enough, so I changed the data type to a 32-bit integer.
display type imprimeriecaractère de titre
highest typele plus haut type, genre
hot typetype chaud nm
ideal typetype idéal nm
job typetype d'emploi nm
large-type (book)en gros caractères adj
mayonnaise-type dressing sauce piquanterémoulade nf
movable typetype mobile nm
n-typetype N nm
personality typetype de personnalité nm
revert to typevi (go back to one's usual behaviour)redevenir soi-même vi
 retrouver sa vraie nature vtr
set type (to set something in bold type)composer en caractères gras v
test typetype d'essai nm
tissue typen (biology: muscle, nerve, fibre, etc.) biologietype de tissu nm
touch-typetaper sans regarder le clavier v
type An (blood group A) méd, sanggroupe A nm
My blood group is type A.
Le sang de groupe A est très répandu parmi la population mondiale.
 groupe sanguin A nm
Le groupe sanguin A est particulièrement répandu dans la population.
type Aadj (blood: of group A)de groupe (sanguin) A loc adj
Les patients de groupe sanguin A ne doivent pas recevoir de sang du groupe B.
 du groupe (sanguin) A loc adj
type ABn (blood group AB) médgroupe (sanguin) AB nm
Blood type AB is the rarest of all the blood groups.
Le groupe sanguin AB est le groupe le plus rare.
type ABadj (blood: of group AB) médde groupe (sanguin) AB loc adj
My blood is type AB and that makes me a universal recipient.
Je suis de groupe sanguin AB, ce qui fait de moi un receveur universel.
type Bn (blood group B)groupe (sanguin) B nm
type Badj (blood: of group B)de groupe (sanguin) B loc adj
type bodyligne de caractères
type foundry pour caractères d'imprimeriefonderie de caractères nf
type indactylographier v
type in informatique - au clavierentrer v
type metal métallurgiealliage sans retrait nm
type metalmétal d'imprimerie
type metal pour caractères d'imprimeriemétal de caractères nm
type On (blood group O)groupe (sanguin) O nm
One third of the population has blood type O+.
type Oadj (blood: of group O) médde groupe (sanguin) O loc adj
Les personnes de groupe O négatif sont des donneurs universels.
type objectobjet type
type of Dutch cheese Alimentationmimolette nf
type of vine variété de vignecépage nm
type pagepage type
type size (printing) imprimerietaille des caractères nf
type sizestailles des caractères
type speciestypes de caractère nmpl
type specimen pour caractères d'imprimeriespécimen de caractères nm
type specimen en botaniquetype nm
type style imprimeriestyle de caractères nm
type styles imprimeriestyles de caractères nm
wild typedu genre déjanté
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "type".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'type'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.