update

SpeakerListen:
 /ˈʌpdeɪt/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
update [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (information: make more current) (information)mettre à jour vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We will update the list tonight.
 Nous mettrons la liste à jour ce soir.
update [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computing) (Informatique)mettre à jour, actualiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We will update the web site tonight.
 Nous mettrons le site à jour ce soir.
update nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (process of modernizing)mise à jour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The update of the website took six months to prepare.
 La mise à jour du site internet mit six mois à se faire.
update nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newest information)mise au point nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  nouvelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We're still waiting for an update from the company's spokesperson.
 On attend toujours une mise au point de la part du porte-parole de l'entreprise.
 
Traductions supplémentaires
update nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supplement)addition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  ajout, supplément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The new version of the book includes an update at the end.
 La nouvelle version du livre contenait une addition à la fin.
update nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (up-to-date version)version nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  mise à jour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The latest update will be released in fifteen days.
 La dernière version sera lancée dans quinze jours.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Une nouvelle mise à jour est disponible à la vente.
update [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (modernize)mettre au goût du jour, remettre au goût du jour vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (une maison)rénover vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We updated the house after moving in.
 Nous avons remis la maison au goût du jour après avoir emménagé.
 Nous avons rénové la maison après avoir emménagé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
status update nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (latest post on a social network) (médias sociaux)mise à jour de statut nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'update' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.