upgrade - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

upbeat
upbraid
upbringing
upcoming
update
updating
updraft
upend
upended
upfront
upgrade
upheaval
upheave
uphill
uphold
upholder
upholster
upholsterer
upholstery
upkeep
upland

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

upgrade:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

upgrade

/ ˈʌpɡreɪd/ noun Comput (of software) mise f à jour;
(of hardware) version f plus puissante.

/ ˌʌpˈɡreɪd/ transitive verb
1. (modernize) moderniser;
  (improve) améliorer;
1. Comput augmenter (memory);
  améliorer (system);
  passer à une version plus puissante de (hardware);
  passer à une version plus récente de (software);
1. (raise) promouvoir (person);
  revaloriser (job).

'upgrade' found in these Oxford entries:

English:

Principal Translations/Principales traductions
upgrade	vtr	(improve, enhance)	améliorer⇒ vtr
We upgraded the apartment by adding new kitchen appliances.
Nous avons nettement amélioré l'état de l'appartement.
		propre ou fig	passer à la classe, à la vitesse, à la catégorie supérieure⇒ vi
J'ai acheté une nouvelle voiture : j'ai vraiment l'impression d'être passé à la classe supérieure.
upgrade	vtr	(computing: install new software in) fam, informatique	passer sous v + prép
Julia upgraded her computer, and now she can play newer computer games.
On va passer ton ordinateur sous Linux.
upgrade	n	(improvement, enhancement) train, avion	surclassement nm
After spending the first night in such a small room, moving to a larger one was an upgrade.
J'ai utilisé mes miles pour obtenir un surclassement : j'ai voyagé en classe affaires.
			amélioration nf
upgrade	n	(computing: later version)	mise à niveau nf
John hoped that the system would run smoothly after the upgrade.
Le parc informatique est obsolète et a vraiment besoin d'une mise à niveau.
			mise à jour nf
J'espère que le système tournera bien après toutes ces mises à jour.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be on the upgrade		être en hausse	augmenter v
mass upgrade	n	(computing: software update)	mise à jour globale nf
software upgrade	n	(updated version of a computer program)	version mise à jour (d'un logiciel) nf
			mise à jour (de logiciel) nf
De nombreux logiciels détectent automatiquement la disponibilité de mises à jour.
software upgrade	n	(updating a computer program)	mise à jour (d'un logiciel) nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "upgrade".

See Google Translate's machine translation of 'upgrade'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?