• WordReference
  • Collins
In this page: upright; up right

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
upright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (vertical)vertical adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  debout advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (flèche)vers le haut loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The way to the toilets was indicated by an upright arrow.
 Le chemin vers les toilettes était indiqué par une flèche vers le haut.
upright advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (vertically)droit advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The young man sat upright on a chair.
 Le jeune homme se tenait droit sur une chaise.
upright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (morally good, honest)droit, honnête adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (littéraire)probe adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Mary is an upright young woman who always does what is right.
 Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
upright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (piano) (piano)droit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 When it comes to pianos, upright ones take up less space.
 Lorsqu'il s'agit de pianos, les pianos droits prennent moins de place.
upright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piano)piano droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ned always wanted a grand piano, but he didn't have enough room for one, so he bought an upright instead.
 Ned a toujours voulu un piano à queue mais il n'avait pas assez de place alors il s'est acheté un piano droit.
upright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vertical support) (support vertical)montant, jambage, pied-droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Linda hammered in the uprights, before attaching the fence panels to them.
 Linda a martelé les montants avant d'y attacher les panneaux de clôture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
up right en haut à droite
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
upright | up right
AnglaisFrançais
bolt upright advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (vertically)droit comme un piquet advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 She sat bolt upright at the sudden sound.
stand upright se tenir droit v
upright format nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (page: tall)format vertical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
upright piano nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piano with vertical frame) (musique)piano droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 At home he had to use his family's old upright piano.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce magasin d'instruments de musique a un grand choix de pianos droits et de pianos à queue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'upright' found in these entries
In the English description:
French:

Publicités

Word of the day: bite | noodle

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.