use - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

use:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

use

noun
1. (act of using) (of substance, object, machine) emploi m, utilisation f (of de);
  (of word, expression) emploi m, usage m (of de);
  for the ~ of à l'usage de (customer, staff);
  for my own ~ pour mon usage personnel;
  to make ~ of sth utiliser qch;
  to put sth to good ~ tirer parti de qch;
  while the machine is in ~ lorsque la machine est en service or en fonctionnement;
  to have the ~ of avoir l'usage de (house, car, kitchen);
  avoir la jouissance de (garden);
  to lose the ~ of one's legs perdre l'usage de ses jambes;
1. (way of using) (of resource, object, material) utilisation f;
  (of term) emploi m;
  to have no further ~ for sb/sth ne plus avoir besoin de qn/qch;
1. (usefulness) to be of ~ être utile (to à);
  to be (of) no ~ (object) ne servir à rien;
  (person) n'être bon/bonne à rien;
  what's the ~ of crying? à quoi bon pleurer?;
  it's no ~ (he won't listen) c'est inutile (il n'écoutera pas).

transitive verb
1. se servir de, utiliser (object, car, room, money);
  employer (method, word);
  profiter de, saisir (opportunity);
  faire jouer (influence);
  avoir recours à (blackmail);
  utiliser (knowledge, talent);
  to ~ sb/sth as se servir de qn/qch comme;
  to ~ sth to do se servir de qch pour faire;
1. (consume) consommer (fuel, food);
  utiliser (water, leftovers);
1. (exploit) se servir de (person).

used past participle adjective (car) d'occasion;
(envelope) qui a déjà servi.

use up

finir (food);
dépenser (money);
épuiser (supplies).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'use' found in these entries:

English:

burnt-out - common - consume - direction - directory - discretion - employ - everyday - fall - flat - fraudulent - frequent - get - go - good - govern - instead - instruction - let - medicinal - much - people - pioneer - practise - productive - sparingly - thin - threadbare - used - waste - wear - well-worn - what - whole - work - worn - worn-out - you - your - yours - yourself

French:

aider - avantageux - brúler - carotte - chou - consommation - consommer - corde - dépenser - disposition - doser - effort - emploi - employer - établi - étrenner - facilité - farder - finir - généralisation - généraliser - indication - jouer - jouir - jouissance - manger - manipuler - mode - péremption - peu - pouvoir - pratiquer - prétexte - prétexter - procéder - profit - profiter - recourir - réfléchir - remplacer - rien - sens - servir - usage - usé - user - utilisation - utiliser - utilité - vulgariser

Principal Translations/Principales traductions
use	vtr	(employ)	utiliser, employer vtr ⇒ ⇒
			se servir vpr ⇒
He uses various tools to build furniture.
Il utilise (or: emploie) différents outils pour fabriquer les meubles.
Il se sert de différents outils pour fabriquer les meubles.
use	vtr	(consume habitually)	utiliser vtr ⇒
She uses salt in her cooking.
Elle utilise du sel quand elle cuisine.
use	vtr	(avail oneself of)	utiliser vtr ⇒
			profiter de vi
I often use the local library to borrow books.
J'utilise souvent la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres.
Je profite de la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres.
use	vtr	(exercise)	utiliser, entraîner vtr ⇒ ⇒
You need to use your brain more often.
Tu dois utiliser (or: entraîner) ton cerveau plus souvent.
used to	vtr	always in past (in the past) imparfait : habitude	traduction non disponible
			avoir l'habitude vi
Note: Le plus souvent, on conjuguera simplement le verbe à l'imparfait.
He used to ride his bike, but now he drives.
Avant, il prenait son vélo. Maintenant, il conduit.
Il avait l'habitude de prendre son vélo, mais maintenant il conduit.
be used to	vi	(be accustomed)	être habitué vi
He is used to the rain.
Il est habitué à la pluie.
use	n	(putting into service)	utilisation nf
			emploi, usage nm
The use of a computer increased productivity.
L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité.
* L'emploi (or: l'usage) des ordinateurs facilite la vie de tous les jours.
use	n	(purpose)	but nf
			objectif nm
			servir vi ⇒
What is the use of this programme?
Quel est le but de ce programme ?
Quel est l'objectif de ce programme ?
A quoi sert ce programme ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
use	n	(employment)	poste nm
We'll put him to use in the post room.
Nous lui trouverons un poste au service du courrier.
use	n	(privilege to use) droit d'utiliser	usage nm
He lost the use of the car after he stayed out too late one night.
Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit.
use	n	(help) aide	utilité nf
The hammer is of no use here.
Le marteau n'est d'aucune utilité ici.
use	n	(result)	intérêt nm
What's the use?
Quel est l'intérêt ?
À quoi bon ?
À quoi ça sert ?
use	n	(need)	besoin nm
			s'en servir vpr ⇒
Don't take the hammer. I have a use for it.
Ne prends pas le marteau. J'en ai besoin.
Ne prends pas le marteau, je vais m'en servir.
use	vtr	(treat sb)	traiter vtr ⇒
He uses her well, and they are happy together.
Il la traite bien, et ils sont heureux ensemble.
use	vtr	(exploit sb) exploiter	utiliser vtr ⇒
She used him for what she wanted, and left him.
Elle l'a utilisé pour ce qu'elle voulait, et l'a quitté.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
according to use	phrase	selon l'utilisation
be of use		être utile
by use of		en utilisant
easy to use	adj	maniable
end use	nf	utilisation finale
enjoy the use of	v	aimer utiliser ⇒
good use	nm	bon usage
hard use	nf	utilisation difficile
have no use for	v	ne pas avoir besoin de
have the first use of sth	loc	avoir l'étrenne de qch (étrenner qch)
have the use of	v	user de, utiliser ⇒
ill use		mal traité
ill-use	v	maltraiter ⇒
in use		en service/en fonctionnement
make good use of	v	faire un bon usage de
make good use of (take advantage of)	v	tirer parti de (profiter de)
make use of	v	exploiter ⇒ (tirer avantage de)
no use	phrase	qui n'en vaut pas la peine (inutile)
non-use	nm	non-usage (Droit)
not use	v	ne pas utiliser ⇒
right of use		droit d'utilisation
skilled in the use of	vtr	savoir utiliser ⇒
to good use		à bon usage
use for the first time	v	étrenner ⇒
use force		employer la force
use language	v	utiliser un langage
use materials	v	utiliser des matériaux
use money	v	se servir de l'argent
use of "tu"	nm	tutoiement
use of words	nf	utilisation des mots
use reason	v	utiliser son bon sens
use sth wisely	v	utiliser qch à bon escient
use the occasion	v	profiter de l'occasion
use time	v	utiliser son temps
use tobacco		consommer du tabac
use up	v	épuiser ⇒ (fatiguer à un point extrême)
use violence	v	utiliser la violence
use your head	v	se servir de sa tête
use-by date	nf	date de péremption
wrong use		mauvais usage
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "use".

'of use' 'useful'
"lui a fait" or "fait de lui" AND use of "comment"
"make good use of..."
"shot" use as an adjective
"what's the use" and "exchange marriage vows"
20 to 120 years...how do you use "to" for time?
A new use for an old phrase
à qui correct use?
A teenager asked me what was the use of education
A weird use of "ear"
Achieve (a particular use)
Active use
all meant for family use only
And this (machine) would remain unused if I had not accidentally come into possession of the manual for its use
appropriate to use in conjunction with
appropriate use
appropriate use of ''mon chérie'' and ''mon vieux''
Are activities for the young organised in Paris in the month of August? & use of the passive
area of use in a company
Arrogant idiots I use for my spectator view.
article to use before a city
articles of use
As much use as a chocolate teapot
basic multi use infrared microprocessor
black from use
Breloque, figurative use
Buckwheat and multi-grain: grown without the use of pesticides and chemical fertilizer.
Camus use Mersault in order to give his opinions.
Can I use
can use them often
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

urologic
urologist
urology
Uruguay
Uruguayan
us
US
USA
usable
usage
use
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
user group

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

use: