WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
USA
usable
USAF
usage
USB
USB key
USB port
use
use-by date
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
usher
usherette
USMC
usable
USAF
usage
USB
USB key
USB port
use
use-by date
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
usher
usherette
USMC
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
used: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
used1
NOTE:
To translate used to do, use the imperfect tense in French: he used to live in York = il habitait York. To stress that something was done repeatedly, you can use avoir l'habitude de faire: she used to go out for a walk in the afternoon = elle avait l'habitude de sortir se promener l'après-midi.To emphasize a contrast between past and present, you can use avant: I used to love sport = j'adorais le sport avant. For more examples and particular usages, see the entry below.
To translate used to do, use the imperfect tense in French: he used to live in York = il habitait York. To stress that something was done repeatedly, you can use avoir l'habitude de faire: she used to go out for a walk in the afternoon = elle avait l'habitude de sortir se promener l'après-midi.To emphasize a contrast between past and present, you can use avant: I used to love sport = j'adorais le sport avant. For more examples and particular usages, see the entry below.
- /juːst/ modal aux I ~ to do je faisais;
he didn't ~ to ou he ~ not to smoke il ne fumait pas avant;
didn't she ~ to smoke? est-ce qu'elle ne fumait pas, avant?;
she ~ to smoke, didn't she? elle fumait avant, non?;
it ~ to be thought that avant on pensait que;
there ~ to be a pub here il y avait un pub ici (dans le temps).
- /juːzt/ adjective (accustomed) to be ~ to sth avoir l'habitude de qch, être habitué à qch;
I'm not ~ to this sort of treatment je n'ai pas l'habitude qu'on me traite (subj) ainsi;
to be ~ to sb être habitué à qn;
to get ~ to s'habituer à;
to be ~ to doing avoir l'habitude de faire;
to get ~ to doing s'habituer à faire;
to be ~ to sb doing être habitué à ce que qn fasse;
I'm not ~ to it je n'ai pas l'habitude;
it takes a bit of getting ~ to ça prend du temps pour s'y habituer.
used2 /juːzd/ prét, pp, pp adj ➡ See Also→ use .
'used' found in these Oxford entries:
English:
able
- about
- after
- again
- ahead
- almost
- along
- and
- another
- any
- apart
- as
- baton
- beautiful
- behind
- below
- beneath
- better
- between
- beyond
- by
- can
- crazy
- down
- each
- enough
- even
- evidence
- except
- few
- for
- form
- from
- get
- go
- happen
- here
- herself
- him
- himself
- his
- hit
- how
- if
- in
- into
- itself
- least
- like
- little
French:
abandonner
- abusivement
- accoutumer
- adorer
- ainsi
- argus
- autrefois
- bâton
- bien
- Carte d'identité
- chaque
- chien
- cours
- dépenser
- employer
- faire
- fonctionner
- gens
- habitude
- habituer
- indifféremment
- inusité
- Marianne
- moins
- patin
- pâture
- place
- pli
- plus
- poire
- pratiquer
- prêter
- prétexte
- réaccoutumer
- refaire
- resservir
- retenir
- servir
- si
- usagé
- user
- usité
used: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| used | adj | (second-hand) | d'occasion adj |
| She gave us her used baby clothes. | |||
| Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. | |||
| used, be used to | adj | (habituated) | habitué adj |
| I am used to go to the local church. | |||
| Je suis habitué à aller à l'église du coin. | |||
| used, used to | vi | (had the habit of) | avoir l'habitude de vi |
| I used to go to the local church when I was young. | |||
| J'avais l'habitude d'aller à l'église du coin quand j'étais jeune. | |||
| used | v pret | (use) | traduction non disponible |
| He used a wrench to loosen the bolt. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| used | adj | (worn out) | usé adj |
| You can't wear that coat, it's too well used. | |||
| Tu ne peux pas porter cette veste, elle est trop usée. | |||
| used | v past p | (use) | utilisé pp |
| He had used the camera before and knew how it worked. | |||
| Il avait utilisé l'appareil photo avant et savait comment le faire marcher. | |||
| Report an error | |||
used: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be used again | utiliser à nouveau | resservir v | |
| be used for | vtr | (be utilized or employed for) | être utilisé pour + [infinitif] v+pp+prép |
| Pencils are used for writing. | |||
| They debated whether corn oil should be used for fuel. | |||
| Les crayons de couleurs sont utilisés pour apprendre l'écriture aux enfants. | |||
| être utilisé comme + [nom] v+pp+prép | |||
| L'huile de maïs pourrait être utilisée comme combustible. | |||
| être employé comme + [nom] loc v | |||
| servir à + [infinitif] v | |||
| Les parasols servent à se protéger du soleil. | |||
| servir de + [nom] | |||
| Je doute que ce bois humide puisse servir de bon combustible. | |||
| be used to | vtr | (be accustomed to, be familiar with) | avoir l'habitude de v |
| She is used to getting her own way. | |||
| J'ai l'habitude d'être seul. | |||
| être habitué à v | |||
| Je suis habitué à la solitude. | |||
| be used to | (be intended for a specific purpose) | être utilisé pour v | |
| The subjunctive mood is used to indicate doubt in that language. | |||
| Le subjonctif est utilisé pour indiquer le doute dans cette langue. | |||
| servir à v | |||
| Le subjonctif sert à indiquer le doute dans cette langue. | |||
| be used to doing sth | v | (do sth habitually) | avoir l'habitude de v |
| My mother was used to taking walks every day. | |||
| J'ai l'habitude de prendre le petit-déjeuner au lit le week-end. | |||
| be used to sth | v | (be accustomed or habituated to sth) | avoir l'habitude de v |
| I've lived in Siberia for 20 years, so I'm used to the cold. | |||
| Elle a vécu 20 ans en Sibérie, donc, elle a l'habitude du froid. | |||
| être habitué à qch v | |||
| Elle a vécu 20 ans en Sibérie, donc, elle est habituée au froid. | |||
| be used topically | vi | (be applied to a specific area) | à usage local loc adj |
| Note: more often applied topically than used topically. | |||
| Do not ingest this cream, it is only to be used topically. | |||
| Cette crème est à usage local strict. | |||
| be used up | être épuisé | ||
| get used to | vtr | (become accustomed to) | s'habituer à qch v pron |
| You will soon get used to working the night shift. | |||
| Elle s'habitue très bien à sa nouvelle école. | |||
| get used to sth | v | (grow accustomed to sth) | s'habituer à qch v pron |
| Au début, je trouvais ça dur de me lever à 5h du matin, mais maintenant, je m'y suis habitué. | |||
| half-used | n | dont il ne reste que la moitié | |
| ill-used | maltraité adj | ||
| little-used | peu utilisé adj | ||
| to be used to | avoir pris l'habitude de | abonné adj | |
| used again | employé de nouveau | remploi nm | |
| used car | n | (second-hand motor vehicle) | voiture d'occasion nf |
| véhicule d'occasion nm | |||
| used clothing | n | (second-hand clothes) | vêtements d'occasion nmpl |
| used to | vtr | (indicating habitual past action) | avoir l'habitude de loc v |
| I used to play football every sunday. | |||
| J'avais l'habitude d'emprunter ce raccourci jusqu'à ce qu'ils rasent tout pour construire un centre commercial. | |||
| [verbe à l'imparfait] v | |||
| Je jouais au basket quand j'étais jeune. | |||
| avant, auparavant + [verbe à l'imparfait] adv + v | |||
| Avant (or: autrefois), nous avions une agence à Hong-Kong. | |||
| used to | prep | (accustomed to) | avoir l'habitude de loc v |
| I am used to riding the bus. | |||
| Get used to skipping lunch, as we rarely have time to break. | |||
| J'ai l'habitude d'être seul. | |||
| s'habituer à v pron | |||
| Je me suis habitué à ma vie de vieux célibataire. | |||
| prendre l'habitude de loc v | |||
| J'ai pris l'habitude de manger seul le midi. | |||
| used up | adj | (supply: exhausted) | épuisé adj |
| The flour was used up last night when we made bread. | |||
| fini adj | |||
| La soupe est finie, je crois que c'est Marie qui a bu le reste. | |||
| ne plus rester de loc imp | |||
| Il ne reste plus de glace au congélateur. | |||
| used-car lot | coin des voitures d'occasion nm | ||
| used-up | usé adj | ||
| well-used | bien utilisé | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "used".
'used to live'
"après que" or "dès lors que" - which is more commonly used?
"daughter" - as used by father
"enveloppe" used as adjective
"non" and "pas" used together
2 weeks to get used to it
42 % have ever used
A pan used for frying foods
A tool which can be used in different ways
a used match
a used-to-be
after being used
After I finally got used to the country
all of the rhymes used are end rhymes
along the firebrakes which once we used to ride down, over the frozen gudgeon
Already been used - grammaire
Already used to
Always store the unit indoors when it is not being used.
Anything you say can and will be used
Apres - used as a filler/ other meanings of Apres
Are being used
Are hardly used at all
are not as respected as they used to be
are not used to be asked ?
articles used with professions
as aunt Irma used to say
as it used to be
As time passes by, we got used to each other
be best used
Be used to and Get used to
Suite...
"après que" or "dès lors que" - which is more commonly used?
"daughter" - as used by father
"enveloppe" used as adjective
"non" and "pas" used together
2 weeks to get used to it
42 % have ever used
A pan used for frying foods
A tool which can be used in different ways
a used match
a used-to-be
after being used
After I finally got used to the country
all of the rhymes used are end rhymes
along the firebrakes which once we used to ride down, over the frozen gudgeon
Already been used - grammaire
Already used to
Always store the unit indoors when it is not being used.
Anything you say can and will be used
Apres - used as a filler/ other meanings of Apres
Are being used
Are hardly used at all
are not as respected as they used to be
are not used to be asked ?
articles used with professions
as aunt Irma used to say
as it used to be
As time passes by, we got used to each other
be best used
Be used to and Get used to
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'used'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.