used - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

used:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK
Multiple Entries:
use used

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

use

noun
1. (act of using) (of substance, object, machine) emploi m, utilisation f (of de);
  (of word, expression) emploi m, usage m (of de);
  for the ~ of à l'usage de (customer, staff);
  for my own ~ pour mon usage personnel;
  to make ~ of sth utiliser qch;
  to put sth to good ~ tirer parti de qch;
  while the machine is in ~ lorsque la machine est en service or en fonctionnement;
  to have the ~ of avoir l'usage de (house, car, kitchen);
  avoir la jouissance de (garden);
  to lose the ~ of one's legs perdre l'usage de ses jambes;
1. (way of using) (of resource, object, material) utilisation f;
  (of term) emploi m;
  to have no further ~ for sb/sth ne plus avoir besoin de qn/qch;
1. (usefulness) to be of ~ être utile (to à);
  to be (of) no ~ (object) ne servir à rien;
  (person) n'être bon/bonne à rien;
  what's the ~ of crying? à quoi bon pleurer?;
  it's no ~ (he won't listen) c'est inutile (il n'écoutera pas).

transitive verb
1. se servir de, utiliser (object, car, room, money);
  employer (method, word);
  profiter de, saisir (opportunity);
  faire jouer (influence);
  avoir recours à (blackmail);
  utiliser (knowledge, talent);
  to ~ sb/sth as se servir de qn/qch comme;
  to ~ sth to do se servir de qch pour faire;
1. (consume) consommer (fuel, food);
  utiliser (water, leftovers);
1. (exploit) se servir de (person).

used past participle adjective (car) d'occasion;
(envelope) qui a déjà servi.

use up

finir (food);
dépenser (money);
épuiser (supplies).

used

NOTE:
To translate used to do, use the imperfect tense in French: he used to live in York = il habitait York.To emphasize a contrast between past and present, you can use avant: I used to love sport = avant, j'adorais le sport.

modal aux I ~ to read a lot je lisais beaucoup;
she ~ to smoke, didn't she? elle fumait avant, non?;
she doesn't smoke now, but she ~ to elle ne fume plus maintenant, mais elle fumait avant;
there ~ to be a pub here il y avait un pub ici (dans le temps).

adjective to be ~ to sth avoir l'habitude de qch, être habitué/-e à qch;
to get ~ to s'habituer à;
I'm not ~ to it je n'ai pas l'habitude;
you'll get ~ to it tu t'y habitueras.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'used' found in these entries:

English:

a - able - again - all - along - another - any - at - beautiful - better - down - enough - few - get - go - her - here - his - let - like - little - most - next - nothing - of - old - out - over - people - some - that - the - themselves - there - they - this - toward(s) - until - use - useless - we - what - when - whether - widely - would - yes - you - young - your

French:

ainsi - argus - cela - chien - couramment - employer - en - faire - habitude - habituer - hôtel - indifféremment - monoï - ne - pli - pratiquer - réaccoutumer - refaire - servir - usagé - usité

Principal Translations/Principales traductions
used	adj	(second-hand) de seconde main	d'occasion adj inv
She gave us her used baby clothes.
Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion.
be used to	adj	(habituated)	habitué adj
			avoir l'habitude vtr
I am used to go to the local church.
* Je suis habitué à mon église, je n'en changerai pas.
J'ai l'habitude d'aller à l'église la plus proche.
used to	vi	(had the habit of) traduit par l'imparfait	-
		habitude souvent disparue	avoir pour habitude vi
I used to go to the local church when I was young.
Quand j'étais jeune, j'allais à l'église de mon quartier.
* Quand j'étais jeune, j'avais pour habitude de fréquenter l'église de mon quartier. Aujourd'hui, je n'y vais plus.
used	v pret	(use) voir use	traduction non disponible
He used a wrench to loosen the bolt.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
used	adj	(worn out) tissu	usé, élimé adj
You can't wear that coat, it's too well used.
Tu ne peux pas porter cette veste, elle est trop usée (or: élimée).
used	v past p	(use) voir use
He had used the camera before and knew how it worked.

Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
according to use	phrase	selon l'utilisation
be of use		être utile
by use of		en utilisant
easy to use	adj	maniable
end use	nf	utilisation finale
enjoy the use of	v	aimer utiliser ⇒
good use	nm	bon usage
hard use	nf	utilisation difficile
have no use for	v	ne pas avoir besoin de
have the first use of sth	loc	avoir l'étrenne de qch (étrenner qch)
have the use of	v	user de, utiliser ⇒
ill use		mal traité
ill-use	v	maltraiter ⇒
in use		en service/en fonctionnement
make good use of	v	faire un bon usage de
make good use of (take advantage of)	v	tirer parti de (profiter de)
make use of	v	exploiter ⇒ (tirer avantage de)
no use	phrase	qui n'en vaut pas la peine (inutile)
non-use	nm	non-usage (Droit)
not use	v	ne pas utiliser ⇒
right of use		droit d'utilisation
skilled in the use of	vtr	savoir utiliser ⇒
to good use		à bon usage
use for the first time	v	étrenner ⇒
use force		employer la force
use language	v	utiliser un langage
use materials	v	utiliser des matériaux
use money	v	se servir de l'argent
use of "tu"	nm	tutoiement
use of words	nf	utilisation des mots
use reason	v	utiliser son bon sens
use sth wisely	v	utiliser qch à bon escient
use the occasion	v	profiter de l'occasion
use time	v	utiliser son temps
use tobacco		consommer du tabac
use up	v	épuiser ⇒ (fatiguer à un point extrême)
use violence	v	utiliser la violence
use your head	v	se servir de sa tête
use-by date	nf	date de péremption
wrong use		mauvais usage
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
be used again	v	resservir ⇒ (utiliser à nouveau)
be used to		être habitué à
be used to (habitually do something)	v	avoir l'habitude
be used up		être épuisé
get used to	v	s'habituer à
get used to	vpr	s'accoutumer ⇒ (à qch)
half-used (n)		dont il ne reste que la moitié
ill-used	adj	maltraité
little-used	adj	peu utilisé
to be used to	adj	abonné (avoir pris l'habitude de)
used again	nm	remploi (employé de nouveau)
used to	adj	habitué
used up	adj	épuisé (extrêmement fatigué)
used-car lot	nm	coin des voitures d'occasion
used-up	adj	usé
well-used		bien utilisé
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "used".

'Culminer' used figuratively?
'used to live'
"daughter" - as used by father
"Did" when used as emphatic
"enveloppe" used as adjective
"non" and "pas" used together
A pan used for frying foods
after being used
After I finally got used to the country
Agreement when adjectives are used as adverbs - grammaire
all of the rhymes used are end rhymes
along the firebrakes which once we used to ride down, over the frozen gudgeon
Already been used - grammaire
Anything you say can and will be used
Are hardly used at all
are not as respected as they used to be
are not used to be asked ?
articles used with professions
As time passes by, we got used to each other
because when it comes to routine, you used to be like Mister goddamn Rogers
before that I used to work....
bois d'inde. spice used in west indian cooking
both (used more than once)
Bottle jacks used to prop bus to restrict suspension movement
bouclette as used for fabric
Bring the smile we used to cry
but only reasonable force can be used
Can "voici" be used to mean "here are"?
Can also be used to show how much of an action had been completed by a specific time in the past
can be used with magnetic stands
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

urology
Uruguay
Uruguayan
us
US
USA
usable
usage
use
useable
used
useful
usefully
usefulness
useless
uselessly
uselessness
user
user group
user-friendly
usher

Liens :