value - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

value:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

value

noun valeur f;
novelty ~ caractère nouveau;
to be good ~ avoir un bon rapport qualité-prix;
to get ~ for money en avoir pour son argent.

transitive verb
1. évaluer (house, asset, company) (at à);
  expertiser (antique, jewel, painting);
1. (appreciate) apprécier (person, friendship, opinion, help);
  tenir à (independence, life).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'value' found in these entries:

English:

alter - appreciate - assess - assessment - denomination - detract - estimate - face value - for - gain - increase - market value - minus - nutritional - plunge - price - root - street value - than - update - value pack - VAT - worth

French:

accorder - apprécier - argent - assigner - baisse - baisser - contre-valeur - cote - dévaloriser - emballer - estimer - évaluation - évaluer - expertiser - grand - inestimable - jugé - marchand - méconnu - nutritif - plus-value - prix - rapport - revaloriser - taxe - tendre - tenir - valeur

value:

Principal Translations/Principales traductions
value	n	(relative worth)	valeur nf
We're assessing the value of this item.
Nous sommes en train d'estimer la valeur de cet article.
value	n	(worth in exchange for sthg)	valeur nf
I'll trade it for an object of equal value.
Je l'échangerai pour un objet de valeur équivalente.
value	vtr	(consider the importance of)	apprécier vi ⇒
Our company values its people.
Notre société apprécie ses employés.
value	vtr	(appraise, give a price)	évaluer vtr ⇒
			estimer vtr ⇒
The appraiser is going to value the house.
L'expert va évaluer la maison.
L'expert va estimer la maison.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
value	n	(commerce: monetary worth)	valeur nf
Many things of value were destroyed in the fire.
De nombreux objets de valeur ont été détruits dans l'incendie.
value	n	(price)	prix nm
We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds.
Nous avons mis la table en vente au prix de cent cinquante livres.
value	n	(meaning)	valable adj
We all look for concepts with value.
Nous recherchons tous des idées valables.
value	n	(valuation)	valeur nf
The appraiser gave it a value of four thousand euros.
L'expert estima sa valeur à quatre mille euros.
value	n	(denomination) mathématiques	valeur nf
The mathematician eliminated all null values.
Le mathématicien élimina toutes les valeurs nulles.
Améliorer les traductions "value" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
absolute value	nf	valeur absolue
added value tax (VAT)	nf	taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
assess the value of	v	apprécier ⇒ (expertiser un objet)
book value	nf	valeur aux livres
calorific value	nf	valeur calorifique
cash surrender value (finance)	nf	valeur de rachat (finance)
cash value (finance)	nf	valeur au comptant (finance)
characteristic value	nf	valeur caractéristique
conversion value (finance)	nf	valeur de conversion (finance)
estimate the value of	v	primer ⇒
exchange value	nf	contre-valeur (valeur d'échange)
face value	nf	valeur nominale (finance)
fall in value	nf	dévalorisation (d'une monnaie ; résultat)
food value	nf	valeur nutritive
give value to	v	valoriser ⇒
great value		grande valeur
high value		grande valeur
land-value	nf	valeur locative
loan value	nf	valeur d'emprunt
market value	nf	valeur marchande
mean value	nf	valeur moyenne
mean value theorem	nm	théorème de la valeur moyenne
net value	nf	valeur actuelle
net value	nf	valeur nette
no-par-value (adj)	phrase	sans valeur nominale
nominal value	nf	valeur nominale
nutritive value	nf	valeur nutritive
over-value	v	surestimer ⇒
par value (finance)	nf	valeur nominale (finance)
place a value on	v	donner une valeur à
present value	nf	valeur actualisée
quoted value	nf	cote (commerce)
re-value	v	revalorisation
sentimental value	nf	valeur sentimentale
something of value	phrase	quelque chose de valeur
surplus value	nf	plus-value
surplus value	nf	valeur additionnelle
surrender value (finance)	nf	valeur de rachat (finance)
survival value	nf	valeur de survie
value added	nf	valeur ajoutée
value added tax	nf	TVA (taxe sur la valeur ajoutée)
value date		date de valeur
value judgment		jugement de valeur
value system	nm	système de valeurs
value-added	nf	valeur ajoutée
value-added tax	nf	TVA (taxe à la valeur ajoutée)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "value".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

valine
Valkyrie
valley
valor
valorous
valour
valuable
valuables
valuate
valuation
value
value pack
valued
valueless
valuer
values
valve
valvular
vamp
vampire
vampiric

Liens :