WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


valve:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
valve /vælv/ noun
  1. (in machine, engine) soupape f;
    (on tyre, football) valve f;
  1. Anat (of organ) valvule f;
  1. (of mollusc, fruit) valve f;
  1. (on brass instrument) piston m;
  1. GB lampe f.


'valve' found in these Oxford entries:
English:

valve: WordReference English-French Dictionary © 2012

valvevalve de chambre à air nf
valvesoupape nf
valvevalve nf
valve soupapeclapet nm
Report an error

valve: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
air valveobturateur d'air nm
aortic valve (anatomy) anatomievalve aortique nf
ball valveclapet à bille nm
butterfly valvepapillon nm
butterfly valvevanne nf
check valveclapet de non-retour
control valvevanne de régulation nf
drain valverobinet de vidange nm
drain valvevalve de drainage nf
intake valvesoupape d'admission nf
light valvepetite vanne
mitral valvevalvule auriculo-ventriculaire gauche 
mitral valvevalvule bicuspide
mitral valvevalvule mitrale
mitral valvevalve mitrale nf
mixing valvemitigeur nm
mixing valverobinet mélangeur nm
needle valvepointeau nm
needle valverobinet à aiguille
needle valverobinet à pointeau
needle valvevalve à pointeau nf
needle valvevanne à pointeau nf
pressure valven (device that controls pressure levels)soupape nf
 soupape de sécurité nf
La soupape de sécurité sert à protéger contre la surpression.
 soupape de sûreté nf
pressure valven figurative (outlet for emotional release, social tensions)exutoire nm
Championship sports often acts as a pressure valve for countries undergoing rapid economic or social change.
Les compétitions sportives sont un véritable exutoire pour les nations politiquement instables.
 figsoupape nf
 catharsis nf
Rire des dominants représente, pour les dominés, une véritable catharsis.
pulmonary valvevalvules sigmoïdes de l'orifice pulmonaire nfpl
reducing valvedétendeur nm
relief valveclapet de décharge nm
relief valvesoupape de sûreté
safety valven literal (controlled outlet for gas or steam)soupape de sécurité nf
A residential water heater must have a safety valve or it might explode.
La soupape de sécurité évite l'explosion.
safety valven (outlet for suppressed emotions)soupape de sécurité nf
Boxing is a safety valve for his pent up anger.
Il est parti courir, c'est sa soupape de sécurité.
safety-valvesoupape de sûreté nf
solenoid valveélectrovanne nf
throttle valvepapillon des gaz
throttle valve plomberierobinet d'étranglement
throttle valve médecinesoupape de réglage
throttle valve plomberiesoupape d'étranglement
tricuspid valve (anatomy) anatomievalve tricuspide nf
vacuum valveclapet à dépression nm
vacuum valve automobilesoupape de dépression nf
vacuum valvereniflard nm
valve bodycarter de soupape
valve bodycorps de la vanne
valve bodycorps de robinet
valve boxboîte à valve
valve boxboîtier de clapet
valve boxcompartiment à soupapes nm
valve capvanne à papillon
valve capcouvercle du détendeur nf
valve capcapuchon de valve nm
valve controlasservissement des robinets nm
valve control industrie des gazcommande des robinets nf
valve gearcommande de soupape nf
valve geardistribution nf
valve seatsiège de soupape nm
valve springressort de soupape nm
valve stemtige de valve
valve stem industrie des gazqueue de robinet nf
valve stem automobilequeue de soupape nf
valve surgeryn (heart operation)valvuloplastie nf
 chirurgie valvulaire nf
water valve (device that controls water flow)vanne nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "valve".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'valve'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.