vault

Listen:
 /vɔːlt/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (secure room in bank)chambre forte, salle des coffres nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bank manager unlocked the vault.
 Le directeur de la banque a déverrouillé la chambre forte.
vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crypt for burial)caveau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The pallbearers carried the coffin down into the vault.
 Les porteurs ont descendu le cercueil dans le caveau.
vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: arch)voûte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The ceiling vaults were very attractive.
 Les voûtes du plafond étaient très jolies.
vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gym apparatus) (équipement de gymnastique)cheval, cheval de saut nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (équipement de gymnastique)table de saut nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (discipline de gymnastique)saut de cheval nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jump)saut nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
 Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière.
vault [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump over)sauter par-dessus vi + prép
  (Saut à la perche)franchir, passer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 In a single bound, Adam vaulted the gate.
 En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière.
vault over [sth] vi + prep (jump over [sth])sauter par-dessus vi + prép
 The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
 La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
bank vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large armoured safe)chambre forte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette chambre forte de la Banque de France contient des milliers de tonnes d'or en lingots.
  salle des coffres nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La salle des coffres de cette banque est surveillée par plusieurs caméras.
barrel vault  (Architecture)voûte en berceau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pole vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports event: high jump using a pole)saut à la perche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My favourite track and field event is the pole vault.
 Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée.
pole vault viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport: jump high using a pole)sauter à la perche viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.
 C'est en sautant à la perche qu'il a gagné sa médaille d'or olympique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vault' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vault" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vault'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.