• WordReference
  • Collins
In this page: vegetable; veg

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
vegetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: plant) (souvent au pluriel)légume nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 David took a carrot from the fridge and carefully placed the vegetable on the chopping board.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Pour être en bonne santé, il faut manger des fruits et des légumes.
vegetable n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to plants)végétal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (soupe, bouillon,...)de légumes loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Vegetable dishes are often healthier than those containing meat.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le monde végétal est constitué de plusieurs milliers d'espèces de plantes.
 Les plats de légumes sont souvent meilleurs pour la santé que ceux qui contiennent de la viande.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
veg nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, abbreviation (vegetables)légumes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
veg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang, abbreviation (vegetate: do nothing)végéter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (familier)glander viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
vegetable | veg
AnglaisFrançais
green vegetable légume vert nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
raw vegetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (uncooked edible plant)légumes crus nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Most doctors agree that Americans don't eat enough raw vegetables.
 Plusieurs médecins s'entendent pour dire que les Américains ne mangent pas assez de légumes crus.
  crudités nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Plusieurs médecins pensent que les Américains ne mangent pas assez de crudités.
root vegetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible starchy tuber)légume tuberculeux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Roasted root vegetables like rutabaga, turnips, carrots, and parsnips make a tasty side dish.
  légume tubéreux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
vegetable fat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oil from plant source)graisse végétale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
vegetable garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allotment)potager nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I'm growing tomatoes and squash in my vegetable garden.
  (Québec)jardin (potager) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
vegetable kingdom règne végétal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
vegetable mill  (Culinaire)moulinette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
vegetable oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking oil extracted from vegetables)huile végétale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Food fried in vegetable oil is healthier than food fried in peanut oil.
 This sentence is not a translation of the original sentence. À quand les moteurs fonctionnant à l'huile végétale ?
vegetable soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soup made with vegetables)soupe de légumes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My grandmother used to make vegetable soup in the late summer.
vegetable stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)bouillon de légumes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vegetable' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vegetable" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vegetable'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: clear | tie

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.