venture - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

venture:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

venture / ˈventʃə(r)/

noun
1. Comm, Fin (undertaking) aventure f, entreprise f;
  a publishing/media ~ une aventure éditoriale/médiatique;
  her first ~ into marketing sa première expérience dans le marketing;
1. (experiment) essai m;
  his first ~ into fiction sa première tentative dans le domaine de la fiction.

transitive verb
1. (offer) hasarder (opinion, suggestion);
  to ~ the opinion that hasarder l'opinion selon laquelle;
  might I ~ a suggestion? puis-je me permettre une suggestion?;
  to ~ to do se risquer à faire;
1. (gamble) risquer (bet, money) ( on sur).

intransitive verb
1. (go) to ~ into s'aventurer dans (place, street, city);
  to ~ out(doors) s'aventurer dehors;
  to ~ forth littér se risquer à sortir;
1. Comm (make foray) to ~ into se lancer dans (retail market, publishing).

IDIOMS:

nothing ~d nothing gained qui ne risque rien n'a rien.

venture : venture capital ~ capital nouncapital-risque m;
venture capitalist ~ capitalist noun capital-risqueur m

'venture' found in these Oxford entries:

English:

enterprise - failure - flop - hazard - joint venture - money - odds - risk - squib - success - suggest - undertaking - unprofitable - wildcat

French:

aventure - aventurer - capital-risque - coentreprise - entreprise - Europe - hasarder - là - mixte - risquer

venture	exprimer une opinion, etc.	émettre v
venture	commerce, gestion	entreprise nf
venture		aventurer v
venture	d'aventurier	équipée nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
business venture	n	(start-up business)	jeune entreprise nf
Most business ventures in my town don't last longer than six months.
			entreprise nouvelle nf
business venture	n	(business investment involving risk)	entreprise commerciale risquée nf
joint venture			partenariat commercial
real estate venture	n	(commercial enterprise involving renovation or building of property)	projet immobilier nm
venture a guess			s'avancer à dire v
venture capital			capital-risque
venture on			se risquer à v
venture out	vi	(dare to emerge or go outside)	s'aventurer dehors v pron
À ta place, je ne m'aventurerais pas dehors par un temps pareil.
			se risquer à sortir⇒ v pron
			oser sortir loc v
Elles n'ont pas osé sortir en raison du vent glacial.
venture to	vtr	(dare to)	s'aventurer à v pron
Seeing how upset she already was, Henri did not venture to ask for details.
Je ne m'aventurerai pas à le contrarier.
			se risquer à v pron
Ils savent les conséquences et ne se risqueraient pas à provoquer leur supérieur.
venture to say	vtr	(daresay, be so bold as to say)	oser dire⇒ vtr
Oserai-je dire que nous avons fait une erreur ?
			s'aventurer à dire⇒ v pron
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "venture".

See Google Translate's machine translation of 'venture'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?