verge

Listen:
 [ˈv3ːrdʒ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Principales traductions
AnglaisFrançais
verge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge)bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tom sat on the verge of the river bank, with his feet dangling in the water.
 Tom s'est assis au bord de la rivière, ses pieds pendant dans l'eau.
verge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (point of doing [sth](figuré)bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  point nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Rachel had been working on the boss for months and had finally brought him to the verge of agreeing with her project.
 Rachel avait travaillé le patron au corps pendant des mois et il était finalement sur le point d'accepter son projet.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
verge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (grass strip beside road) (route)accotement, bas-côté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The engine was making a strange noise, so Glenn pulled over onto the verge.
 Le moteur faisait un drôle de bruit alors Glenn s'est rangé sur l'accotement (or: le bas-côté).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Formes composées
AnglaisFrançais
on the verge of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (about to)au bord de [qch] loc prép
 This economy is on the verge of collapse!
 L'économie est au bord du désastre.
  sur le point de faire [qch] loc prép
 L'économie est sur le point de s'effondrer !
on the verge of doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (about to do)sur le point de faire [qch] loc prép
 Imogen was on the verge of going out, when the phone rang.
 Imogen était sur le point de sortir quand le téléphone a sonné.
verge on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be almost equal to) (figuré)frôler, friser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 C'est un type de comportement qui frôle la schizophrénie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'verge' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "verge" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'verge'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: cork | gall

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.