• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
vicinity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (around there)environs, alentours nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  voisinage, quartier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Small towns within the city's vicinity often end up as dormitory towns full of commuters.
 Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
vicinity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closeness)proximité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The vicinity of the sea makes this town a popular summer holiday destination.
 La proximité de la mer fait de cette ville une destination populaire en été.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
in that vicinity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (near there, locally to that place)dans le coin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Let's meet near the park, and we'll look for a restaurant in that vicinity.
 On se retrouve près du parc et on cherchera un restaurant dans le coin.
in the vicinity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearby, in the area)dans les environs loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  à proximité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  par ici loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (familier)dans le coin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Could you tell me if there's a chemist's in the vicinity?
 Pouvez-vous me dire s'il y a une pharmacie dans les environs ?
in the vicinity of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (near to, in the area around)dans les environs de loc prép
  à proximité de loc prép
  (plus familier)du côté de loc prép
 There are some lovely houses in the vicinity of the lake.
 Il y a de jolies maisons dans les environs du lac.
in the vicinity of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (around that amount)environ préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
  dans les + [npl] préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 The job is going to cost you somewhere in the vicinity of £1,000.
 Ce travail nous coûtera environ 1 000 £.
 Ce travail nous coûtera dans les 1 000 £.
in this vicinity dans ces environs
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vicinity' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vicinity" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vicinity'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: charge | folk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.